Какво е " АРТЕРИАЛНАТА ХИПЕРТОНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• hipertensiunea arterială
• hipertensiunii arteriale

Примери за използване на Артериалната хипертония на Български и техните преводи на Румънски

Този Световен ден на артериалната хипертония.
Această zi mondială a hipertensiunii arteriale.

Артериалната хипертония II степен(умерена).
Hipertensiune arterială în al doilea grad(formă moderată).

Съществува следната класификация на артериалната хипертония:.
Există următoarea clasificare a hipertensiunii arteriale:.

Или, каква е артериалната хипертония степен 1, фаза 2, риск 2?
Sau, ceea ce este hipertensiunea arterială de gradul 1, etapa 2 risc 2?

Артериалната хипертония може да бъде първична или вторична(според МКБ-10).
Hipertensiunea arterială poate fi primară sau secundară(conform ICD-10).

Например, каква е артериалната хипертония степен 1, етап 1, риск 2?
De exemplu, ceea ce este hipertensiunea arterială de gradul 1, etapa 1 riscă 2?

Артериалната хипертония- заболяване, което се характеризира с повишено кръвно налягане в артериите.
Hipertensiunea arterială- o boală care se caracterizează prin creșterea tensiunii arteriale în artere.

Не без причина артериалната хипертония се нарича мълчалив и мистериозен убиец.
Nu fără motiv, hipertensiunea arterială se numește ucigaș tăcut și misterios.

Така че разбрахме, че сериозно усложнение на артериалната хипертония и други патологични състояния е хипертоничната криза.
Deci, am aflat că o complicație gravă a hipertensiunii arteriale și a altor afecțiuni patologice este criza hipertensivă.

На фона на артериалната хипертония могат да възникнат епизоди на хемоптиза.
Pe fundalul unei hipertensiune arterială pot apărea episoade de hemoptizie.

Въпреки това разнообразие от причини, често срещано в тази ситуация е наличието на нарушение на съдовия тонус и артериалната хипертония.
În ciuda unei astfel de varietăți de cauze, o comună în această situație este prezența dysregulării tonusului vascular și a hipertensiunii arteriale.

Клиничната картина на артериалната хипертония е повлияна от степента и вида на заболяването.
Imaginea clinică a hipertensiunii arteriale este afectată de gradul și tipul bolii.

Артериалната хипертония(хипертония) е едно от често срещаните заболявания, които могат да повлияят на състоянието на ретината на окото.
Hipertensiunea arterială(hipertensiunea arterială) este una dintre afecțiunile comune care pot afecta starea retinei ochiului.

В допълнение, тя намалява артериалната хипертония, помага за лечение на диабет тип 2, има антибактериални и противогъбични свойства.
În plus, reduce hipertensiunea arterială, ajută la tratamentul diabetului de tip 2, are proprietăți antibacteriene și antifungice.

Артериалната хипертония обикновено е стабилна, макар и по-малко значима, отколкото при други нефропатии, тежките хипертензивни кризи са редки.
Hipertensiunea arterială este de obicei stabilă, deși mai puțin semnificativă decât în cazul altor nefropatii, crize hipertensive severe sunt rare.

Навремето подобно лечение на артериалната хипертония и повечето други заболявания на висцералните органи е предложено от Ф. И.
La un timp similar, tratamentul similar al hipertensiunii arteriale și a majorității altor boli ale organelor viscerale a fost propus de F. I.

Така че в нашата страна има много работа за предотвратяване на сърдечно-съдови катастрофи- да се търси контрол върху артериалната хипертония.
Deci, în țara noastră există o mulțime de lucruri pentru prevenirea catastrofelor cardiovasculare- pentru a căuta controlul asupra hipertensiunii arteriale.

Този Световен ден на артериалната хипертония се чества на 17 май, състояние, което засяга все повече мексиканската популация всеки ден.
Această zi mondială a hipertensiunii arteriale este sărbătorită pe 17 mai, o afecțiune care afectează mai mult populația mexicană în fiecare zi.

Най-честите причини за преходното повишаване на вътреочното налягане са артериалната хипертония и напрежението на очите, например, след продължителна работа по време на работа на компютър.
Cele mai frecvente cauze ale creșterii tranzitorii a presiunii intraoculare sunt hipertensiunea arterială și tulpina ochiului, de exemplu, după o muncă prelungită în timpul unui computer.

На 40-годишна възраст артериалната хипертония е по-често срещана при мъжете, докато след 40 години тя се диагностицира по-често при жените.
La vârsta de 40 de ani, hipertensiunea arterială este mai frecventă la bărbați, în timp ce după 40 de ani este mai frecvent diagnosticată la femei.

Артериалната хипертония като фактор за намаляване на еластичността на кръвоносните съдове, загуба на способността им да се простират, образуване на пукнатини и разкъсвания.
Hipertensiunea arterială ca factor de reducere a elasticității vaselor de sânge, pierderea capacității de întindere, formarea de fisuri și rupturi.

Световната здравна организация(2015) отбелязва, че артериалната хипертония е патология, която причинява повече от половината смъртни случаи от съдови усложнения.
Organizația Mondială a Sănătății(2015) constată că hipertensiunea arterială este patologia care provoacă mai mult de jumătate din decesele datorate complicațiilor vasculare.

Добрият контрол на артериалната хипертония намалява с 50% риска от страдание на сенилна деменция, като освен това може да се избегне инфаркт. Прочети Повече.
Un control bun al hipertensiunii arteriale scade cu 50% riscul de a suferi de demență senilă, în plus puteți evita un atac de cord. Citeste Mai Mult.

По правило, преди появата на различни усложнения, артериалната хипертония често протича без никакви симптоми и единственото явление е повишаване на кръвното налягане.
De regulă, înainte de declanșarea diferitelor complicații, hipertensiunea arterială se desfășoară adesea fără simptome, iar singura sa manifestare este creșterea tensiunii arteriale..

Ако артериалната хипертония е придружена от задръжка на течности в тялото, а след това подпухналостта на клепачите и лицето, подуване на пръстите се свързва с тези симптоми.
Dacă hipertensiunea arterială este însoțită de retenție de lichide în organism, apoi înfundarea pleoapelor și a feței, umflarea degetelor leagă aceste simptome.

Опасно усложнение на артериалната хипертония е хипертонична криза, остро състояние, характеризиращо се с внезапно увеличение на налягането от 20-40 единици.
O complicație periculoasă a hipertensiunii arteriale este o criză hipertensivă, o afecțiune acută caracterizată printr-o creștere bruscă a presiunii de 20-40 de unități.

Артериалната хипертония или хипертонията е хронично заболяване, при което се наблюдава ежедневно високо кръвно налягане, независимо от емоционалното състояние.
Hipertensiunea arterială sau hipertensiunea arterială este o boală cronică în care se observă hipertensiune arterială zilnică, indiferent de starea emoțională.

Всеобщност Артериалната хипертония е постоянно, непериодично състояние, при което артериалното налягане в покой е по-високо от нормалните физиологични стандарти.
Generalitate Hipertensiunea arterială este o stare constantă, non-ocazională, în care presiunea arterială de repaus este mai mare decât standardele fiziologice normale.

Артериалната хипертония(хипертония, АХ) е заболяване на сърдечно-съдовата система, при което кръвното налягане в артериите на системната(голяма) циркулация постоянно се увеличава.
Hipertensiunea arterială(hipertensiunea arterială, AH) este o boală a sistemului cardiovascular în care tensiunea arterială în arterele circulației sistemice(mari) este în mod constant crescută.

Клиничният курс на артериалната хипертония е променлив и се определя не само от нивото на повишаване на кръвното налягане, но и от кои целеви органи са включени в патологичния процес.
Cursul clinic al hipertensiunii arteriale este variabil și este determinat nu numai de nivelul creșterii tensiunii arteriale, dar și de organele țintă implicate în procesul patologic.

Как да използвам "артериалната хипертония" в изречение

Първата и от особена важност стъпка за справяне с артериалната хипертония е здравословният начин на живот.

Артериалната хипертония е рисков фактор за възникване както на атеросклеротични промени, така и на сърдечни заболявания.

В медицинската практика артериалната хипертония се дели основно на два вида – първична и вторична хипертония.

Съвременно лечение на артериалната хипертония - систематизирано и улеснено е представено лечението на този социален проблем...

Миокардният инфаркт, мозъчният инсулт, атеросклеразата, артериалната хипертония и др. социално значими заболявания, са резултат на повишеният холестерол.

Braunwald и Dzau поставят артериалната хипертония в началото на патологичния кръг, водещ до сърдечна недостатъчност и смърт.

При диабетиците тип 2 с микроалбуминурия, артериалната хипертония се свързва с характерното за захарния диабет бъбречно увреждане

Акцент на тазгодишната кампания на Българската лига по хипертония е връзката между артериалната хипертония и мозъчно-съдовата болест.

Особена роля в патогенезата на артериалната хипертония играят психоемоционалните фактори, за които ще поговорим в настоящата статия.

Предлагаме ви обобщени резултати от някои нови проучвания в областта на артериалната хипертония (АХ), липидологията и метаболитната кардиология: