Какво е " АРФИ " на Румънски - превод на Румънски

• harpele
• harfele
• harpe
• arfe
• aarfy

Примери за използване на Арфи на Български и техните преводи на Румънски

Къде е той, Арфи?
Unde este, Raffie?

Две арфи и обой?
Două harpe şi un oboi?

Какво направи Арфи?
Ce ai făcut, Aarfy?

Стария Арфи имал принципи.
Bătrânul Aarfy are principii.

Без ангели с арфи.
Nu tu îngeri cu harfe.

Няма да има крила и арфи, нито тризъбци- нищо!
Fără aripi, harpe sau furci. Nimic!

Сигурно ще ни дадат и арфи.
Pun pariu că vei primi şi o harpă drăguţă.

Наоколо ангелите свирят на арфи, разнася се дивна музика.
Si ingeri cantand la harpa melodii frumoase.

На върбите всред Вавилон окачихме нашите арфи.
În sălciile din ţinutul acela ne atârnaserăm harpele.

Приветствам почетните гости, арфи и флейти нека свирят!
Onoraţi oaspeţi, vă salut! Atingeţi harpa! Cântaţi la fluier!

На върбите, всред Вавилон, окачихме нашите арфи.
În sălcii, în mijlocul lor, am atârnat harpele noastre.

Арфи, ако ми се случи нещо, ще се погрижиш ли за момичето ми?
Aarfy, dacă mi se întâmplă ceva, vei avea grijă de prietena mea?

Просто… очаквах пухкави облаци, ангели, дори и арфи.
Doar că… mă aşteptam la norişori, la câţiva îngeri, poate şi o harpă.

Предай й че ще бъде поздравена с музика на арфи и фанфари.
Spune-i că va fi întâmpinată de cântecul harpelor şi al trâmbiţelor.

Арфи, нанизани с катгут все още правят музика, дори след 2 000 години.
Harpele care au corzi din intestine canta inca dupa 2.000 de ani.

По същия начин ангелите донесоха и арфи и Исус също ги подаде на светиите.
În același fel, îngerii au adus harfele și Isus le-a dăruit sfinților.

Не е нужно да има мелодия от арфи или пеещи птички, или розови венчелистчета падащи от небето.
Nu e musai să fie cântece de harpă, ciripit de păsări sau petale de trandafiri care cad din cer.

По същия начин ангелите донесоха и арфи и Исус също ги подаде на светиите.
În acelaşi fel, îngerii au adus harpele şi Isus le-a prezentat, de asemenea, sfinţilor.

Защо вие хората не можете просто да си стоите на облаците и да свирите на арфи, както би следвало да правите?
De ce nu puteţi voi sta acolo pe norişorii voştri. Şi să cântaţi la harpă, cum ar trebui să faceţi?

Знаеш ли, при нас изобщо не е само арфи и ореоли; ние имаме правила, които трябва да следваме.
Noi n-avem doar harfe şi nimburi, avem reguli de urmat; dar voi.

Те дойдоха в Йерусалим с псалтири и арфи, и тръби до Господния дом.
Au intrat în Ierusalím în sunet de alăute, de harpe şi de trâmbiţe, până la casa Domnului.

Ангелите, докосвайки златните си арфи, ще посрещнат Царя и Неговите трофеи на победа-“умитите и избелените в кръвта на Агнето”.
Îngerii, atingându-și harpele aurite, vor saluta pe Rege și trofeele biruinței Sale- cei care au fost spălați și albiți în sângele Mielului.

По същия начин ангелите донесоха и арфи и Исус също ги подаде на светиите.
În acelaşi fel au adus îngerii şi harpele, iar Isus le-a oferit şi pe acestea sfinţilor.

И всеки удар със съдбоносния жезъл, Който Господ ще сложи върху него, Ще бъде с тъпанчета и арфи; И с потресающи боеве ще воюва против тях.
La fiecare lovitură de nuia hotărâtă pe care i-o va da Domnul, se vor auzi timpanele şi harpele Domnul va lupta împotriva lui cu mâna ridicată.

Кромуел се опита да изгори всички арфи, да убие свещениците, да обречи музикантите ни?
Cromwell însuşi nu a vrut să ardă toate harpele din ţară, să ne ucidă preoţii, să ne exileze muzicienii?

Bylina Sadko, кратко резюме за дневника за четене на Sadko, разказва за младия производител на арфи Садко, който първо е живял бедно, а след това.
Bylina Sadko, un scurt rezumat pentru jurnalul de citire Sadko, povestește despre tânăra producătoare de harpe Sadko, care a trăit mai întâi sărac și apoi.

С още по-пленителна радост засвирват те на златните си арфи; и хиляди по хиляди и десетки хиляди по десетки хиляди гласове се присъединяват към мощния хвалебен хор.”.
Cu o bucurie şi mai entuziastă, îşi ating harpele de aur şi atunci de zece mii de ori zece mii şi mii de mii de glasuri se unesc pentru a înălţa coruri puternice de laudă.

Поставяйки при нозете на Спасителя короните, които Той е положил на главите ни и докосвайки нашите златни арфи, ние ще изпълним цялото небе с хвала за Този, Който седи на престола.
Aruncând la picioarele Mântuitorului coroanele pe care El le-a așezat pe capul nostru și atingând harfele de aur, noi vom umple cerul întreg de laudă pentru Acela care șade pe tron.

И видях нещо като стъклено море, размесено с огън, и че тия, които бяха победили звяра и образа му и числото на името му, стояха при стъкленото море, държейки Божии арфи.".
Și am văzut cum era o mare de sticlă amestecată cu foc, și pe cei ce-au adus victorie asupra fiarei Si peste figura ei si peste semnul ei si peste numarul numelui ei, stau peste marea de sticla avand harpele lui Dumnezeu.".

Как да използвам "арфи" в изречение

На 05.11 от 19 часа Студио 5 ще отвори врати за нежния звук на две арфи и техните две майсторки – Анжела Маджарова и Диана Роуън.

15:16 И Давид каза на левитските началници да поставят братята си певците с музикалните инструменти, псалтири и арфи и кимвали, за да свирят весело със силен глас.

От 2013та година съм официален представител и вносител на престижните арфи "Camac" - France, както и основател и артистичен директор на Международна лятна академия по арфа - България.

Ako moje da mi kajete playlista ot vchera sled Въпросната песен не е балада, част от текста: Чуват се арфи и флейти. Интересува ме името на песента и изпълнителя.

11 А от алмуговите дървета царят направи подпорки за Господния дом и за царската къща, тоже и арфи и псалтири за певците; такива дървета не бяха се виждали по-напред в Юдовата земя).