Примери за използване на Асансьора на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Използвай асансьора.
Има два асансьора нагоре, които се намират.
Există două ascensoare de ieşire, locaţia.Ето там е асансьора.
Аз слизах с асансьора по време на стрелбата.
Eu coboram cu liftu' în momentu' când s-a tras.Насочват се към асансьора.
Se îndreaptă înspre ascensoare.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Не използвайте асансьора, а стълбите.
Nu folosiţi ascensorul, ci scările.Изглежда асансьора е хакнат в реално време.
Se pare că ascensorul a fost accesat în timp real.Предвидени са два асансьора в сградата.
În clădire sunt disponibile 2 ascensoare.Там можете да изберете един от 16 асансьора.
Aici puteți alege unul dintre cele 16 ascensoare.Може да използваш асансьора, намиращ се зад ъгъла.
Poţi folosi lifturile obişnuite de după colţ.Бях в асансьора и се сетих, че съм в група.
В къщи, в офиса, в колата, в асансьора, на стълбите.
Acasă, la atelier, în maşină, în ascensor, pe scări.Слязохме от асансьора, тръгнахме към… как да го кажа.
Coborâm din ascensor să mergem la… cum se spune.Ние просто ще се разходим до асансьора заедно, Бавно и спокойно.
O sa ne plimbam împreuna spre ascensor, frumos si usurel.Хей, ще влизам в асансьора, така че вероятно ще прекъсна.
Hei, intru în ascensor aşa că n-o să te mai aud.Осем асансьора, два камиона да придвижат стоката до града.
Opt ascensoare, două camioane furgonete pentru a mişca piesele prin oraş.Има заседнал човек в асансьора на търговски център ЛОЕЛ!
Cineva este blocat într-unul din lifturile magazinului LOEL!Но това е неговият портфейл, лазерно фенерче, ключ за асансьора.
Dar aici e portofelul lui, lanterna cu laser, cheia de la ascensor.И е на"Пето авеню" и асансьора се отваря директно в дневната.
Вземете асансьора, в края на коридора, и елате до подземния етаж.
Ia ascensorul de serviciu de la capătul culoarului si mergi la subsol.Освен ако нямаш намерение да ми затръшнеш вратата на асансьора, пак.
Asta dacă nu plănuieşti să-mi trânteşti uşa liftului în faţă din nou.Къде беше тя, когато бях заседнал в асансьора цели два часа?
Unde era alaltăieri cândam rămas două ore blocat în ascensor pentru blackout?Използва асансьора за прислугата и винаги закрива лицето си с воал.
Foloseşte întotdeauna ascensorul de serviciu, şi întotdeauna poartă un voal.Има взривен механизъм прикрепен към кабела на асансьора над главите ви.
Este un explozibil ataşat de cablul liftului, deasupra capului tău.Ако можеш да отвориш асансьора на първия етаж, водата ще изгаси огъня.
Dacă se poate deschide ușa liftului la primul etaj Apa poate stinge focul.Когато видят кой е вътре и дадат ОК, изпращат асансьора нагоре.
Dupa ce te vede in ascensor, si totul este in ordine, trimit ascensorul sus.Бутоните в асансьора са 40 пъти по-мръсни от тоалетната седалка.
Butoanele din ascensoare de 40 de ori mai murdare ca capacul din toaletele publice.В този момент г-н Гримп и хората му слизат от асансьора и отиват към сейфа.
Dl Grimp şi însoţitorii ies din ascensor şi se îndreaptă spre seif.Вратите на асансьора на горния етаж са заварени и всичко минава през бодигардовете.
Usile liftului la etajul de sus sunt sudate si totul trece pe la bodiguarzi.В сряда вечер, след ресторанта, взех асансьора до апартамента на любовника си.
Miercuri seara, după cină… Am luat ascensorul spre Tărâmul Amanţilor.
