Какво е " АСТЕНИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• astenice
• astenic

Примери за използване на Астенични на Български и техните преводи на Румънски

Това лекарство се използва при астенични условия.
Acest medicament este utilizat în condiții astenice.

Нарушени астенични прояви: обща слабост, умора, нарушения на съня.
Distruse manifestări astenice: slăbiciune generală, oboseală, tulburări de somn.

В началото на менопаузата жените представители често имат астенични разстройства.
La începutul menopauzei, reprezentanții femeilor au adesea tulburări astenice.

Могат да се отбележат астенични симптоми, по-специално емоционална нестабилност, сълзливост.
Simptomele astenice pot fi observate, în special, instabilitatea emoțională, lacrimă.

Pantocrine- biostimulant естествен произход с тонизиращ ефект, използван при астенични състояния.
Pantocrine- origine naturală biostimulator cu efect tonic utilizat în stările astenice.

Чувствата и емоциите са стенични или астенични, в зависимост от въздействието върху активността.
Sentimentele și emoțiile sunt fenice sau astenice, în funcție de impactul asupra activității activității.

Когато влошаване на астенични синдром по време на лечението с L-аргинин терапия трябва да се преустанови.
Cand agravarea sindromului astenice în timpul tratamentului cu terapia L-arginină trebuie întreruptă.

Терапията се предписва на пациенти в астенични състояния, в постоперативния период, с кахексия.
Terapia este prescrisă pentru pacienții aflați în condiții astenice, în perioada postoperatorie, cu cașexie.

Съобщавани са симптоми на грипоподобно заболяване, като повишена температура, студени тръпки и астенични състояния.
Au fost semnalate simptome ale stării de tip gripal cum sunt febră, frisoane și stare astenică.

Астенични- вид акцент, който характеризира склонността към депресия и отчаяние, бърза умора, раздразнителност.
Astenic- tip de accentuare, care caracterizează tendința la depresie și disperare, oboseală, iritabilitate.

Pantocrine използван в невроза, астенични състояния с различен произход, физическа и психическа умора, сънливост.
Pantocrine utilizate în nevroze, stări astenice de diferite origini, oboseală fizică și psihică, somnolență.

Огненият синдром"може да възпламени течност характеристика тялото и да причини пламъците по-огън(астенични огън).
Sindromul Fiery" poate aprinde organismul de lichid caracteristice şi cauza flacarile sub-focului(astenice).

Патологичното привличане към интоксикация може да бъде придружено от появата на астенични симптоми с летаргия, умора, раздразнителност.
Atracția patologică la intoxicație poate fi însoțită de apariția simptomelor astenice cu letargie, oboseală, iritabilitate.

В повечето случаи всички тези фактори в различни възрастови периоди възникват в живота на всеки индивид, но те не винаги провокират развитието на астенични разстройства.
Astfel de factori apar periodic în viața oricărei persoane, dar nu întotdeauna vor duce la tulburări astenice.

Особено хора с атония са астенични физика, тези, които са слабо физически развити и тези, които постоянно са подложени на нервно претоварване.
În special, oamenii de atonitate sunt fizici astenici, cei care sunt slab dezvoltați fizic și cei care sunt constant supuși încărcării nervoase.

Необходимо е да се вземе предвид факта, че в някои случаи причините за слабостта на мускулите, свързани с развитието астенични синдром.
Este necesar să se ia în considerare faptul că, în unele cazuri, motivele pentru slăbiciunea mușchilor asociate cu dezvoltarea sindromul astenic.

Неврастения(астенични невроза) неврастения(астенични невроза)- патология на нервната система, които произвеждат трайно емоционално и физическо натоварване и прегаряне.
Neurastenia(nevroza astenica)- patologie a sistemului nervos, care produc o durată de suprasolicitare emoțională și fizică și epuizare.

Причината за развитието на тази детска болест, той счита за уязвимост, страх, липса на независимост, инфантилизъм, астенични черти.
Motivul pentru dezvoltarea acestei boli copilarie, el considera vulnerabilitatea, teama, lipsa independentei, infantilismul, trăsăturile astenice ale caracterului.

Поражение на нервната система се състои от един сериен комбинация от астенични синдром и синдром на енцефалопатия polinevriticheskogo с polinevriticheskim синдром.
Înfrângerea a sistemului nervos este compus dintr-o combinatie de serie al sindromului astenice, și sindromul de encefalopatie polinevriticheskogo cu sindromul polinevriticheskim.

Те се предписват като тонизиращо лекарство с цел повишаване на физическата активност, умствената работа, предотвратяване на претоварване, с астенични симптоми.
Acestea sunt prescrise ca un medicament tonic pentru a crește activitatea fizică, performanța mentală, prevenirea suprasolicitării, cu simptome astenice.

Укрепване на везикулозни дихателни звуци може да се наблюдава при хора астенични физика с тънка стена в гърдите, с недобре развити мускули и подкожна мастна тъкан слой.
Consolidarea sunetelor respiratorii veziculoase pot fi observate la persoanele astenice fizic cu un perete toracic subțire, cu mușchi slab dezvoltate și stratul adipos subcutanat.

Какво е това- астенични неврастения или невроза е патологията на човешката нервна система, която се появява в резултат на изчерпването на тялото, в резултат на продължително умствено или физическо натоварване.
Ce este- neurastenie astenice sau nevroza este o patologie a sistemului nervos uman, care apare ca urmare a epuizării organismului ca urmare a efort mental sau fizic prelungit.

Всеки от нас по принцип и всеки от нашите деца по-специално има определена версия на конституцията, от която много от тях са описани(астенични, нормостенни, невропатични, шизоидни, хиперстенични и др.).
Fiecare dintre noi, în general, și fiecare dintre copilul nostru, în special, este inerent într-o versiune a constituției, din care multe descrise astenic, normostenicheskaya, neuropatică, schizoida, și așa hypersthenic.

Астенични-невротичен синдром(син астения, астенични синдром", хронична умора" синдром на нервно-психологически слабост.)- бавно прогресиращо психопатологични разстройство, което се случва при възрастни и деца.
Sindromul astenic-nevrotice(astenie sin, sindrom astenic,„oboseala cronica“ sindromul, o slăbiciune neuro-psihologică.)- o tulburare psihopatologică lent progresiva, care apare la adulți și copii.

И ефекти на мястото на приложение астенични състояния, фебрилни нарушения, едем, болка и дискомфорт, увеличена алкална фосфатаза, увеличено телесно тегло, смутено възприемане на телесната температура.
Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare astenie, febră, edem, durere şi discomfort, creşterea fosfatazei alcaline sanguine, frecvente: creştere în greutate, tulburări de percepere a temperaturii corpului.

Въпреки това, церебрастичният синдром се характеризира с външно запазване на пациентите, отсъствие на тежки увреждания на умствени, критични и прогностични процеси, илюзия за нестабилност и астенични увреждания на терена.
În ciuda acestui fapt, sindromul cerebrastenic se caracterizează prin conservarea externă a pacienților, absența tulburărilor severe ale proceselor mentale, critice și prognostice, iluzia instabilității și permeabilitatea tulburărilor astenice.

В рамките на етапа на елиминиране от предишното състояние, кахексия, астенични симптоми, фиксиране на възникващите патологии на стомашно-чревния тракт, страхът от подобряване на състоянието заема водеща позиция в клиниката.
În cadrul stadiului de eliminare de la starea anterioară, cașexia, simptomele astenice, fixarea pe patologiile emergente ale tractului gastro-intestinal, teama de a obține mai bine își asumă poziția de lider în clinică.

Шахматовой посочи: sthenic тип на шизоидна психопатия(при наличие на симптоми на изолация, емоционална замаяност, скованост и студ) и астенични тип(забележима изолация, придружена от снизходителна, тревожна и съчетана с странни хобита-"глупаци").
Se deosebește șahul: tipul psihiatric schizoid(cu prezența simptomelor de izolare, maturizare emoțională, rigiditate și răceală) și tip astenic(izolarea este vizibilă, însoțită de reverie, anxietate și combinate cu hobby-uri ciudate-"geezer").