Какво е " АСТИГМАТИЗМЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• astigmatismul
• astigmatism
• astigmatismului

Примери за използване на Астигматизмът на Български и техните преводи на Румънски

Какво представлява астигматизмът на очите?
Ce este un Astigmatism în ochi?

Лекува ли се астигматизмът при възрастни?
Dar este tratat astigmatism la adulți?

Астигматизмът: Лечението зависи от тежестта.
Astigmatism: Tratamentul depinde de severitatea.

Но дали астигматизмът се лекува при възрастни?
Dar este tratat astigmatism la adulți?

Астигматизмът при децата: причини, симптоми, лечение.
Astigmatism la copii: cauze, simptome, tratament.

На латински, астигматизмът означава„без фокусна точка”.
Cuvântul"astigmatism" în limba latină înseamnă"lipsa unui punct focal".

Астигматизмът- какво е това, механизмът на неговото развитие.
Chondroza: ceea ce este, mecanismul de dezvoltare.

Как се различава астигматизмът на окото от други очни заболявания чрез симптоми?
Cum diferă asttigmatismul de ochi de alte simptome de alte boli oculare?

Астигматизмът се появява, когато роговицата или лещата са извити по-рязко и са по стръмни в една посока, отколкото в друга.
Astigmatismul apare atunci când corneea sau lentilele sunt curbate mai abrupt într-o direcție decât în alta.

От естеството на произхода, астигматизмът е разделен на вродени и придобити.
Prin natura apariției astigmatismului este împărțită în congenital și dobândit.

Зрение Астигматизмът: Лечението зависи от тежестта.
Vedere Astigmatism: Tratamentul depinde de severitatea.

Колкото повече се проявява астигматизмът, толкова по-изразено е размазването на“картината”.
Cu cât se manifestă mai mult astigmatism, cu atât mai pronunțată este neclaritatea"imaginii".

Но астигматизмът не е болест и може да бъде компенсиран с очила, контактни лещи или рефрактивна хирургия.- Д-р Дубоу.
Dar astigmatismul nu este o boală și poate fi compensat cu ochelari, lentile de contact sau intervenții chirurgicale de refracție.- Dr. Dubow.

Както при много други болести, астигматизмът е много важен за поддържането на здравословен начин на живот.
Ca și în cazul multor alte boli, cu astigmatism, este foarte important să aderăm la un stil de viață sănătos.

Ако нося очилата си през цялото време, това по някакъв начин ще намали астигматизма ми, или ще направи ли астигматизмът ми още по-зле?
Dacă îmi port ochelarii de-a lungul timpului, va reduce într-o anumită măsură astigmatismul meu sau o să-mi facă astigmatismul mai rău?

Астигматизмът се нарича визуално заболяване, което се характеризира с нарушение на формата на лещата и вследствие на това неясно виждане.
Astigmatismul se numește afecțiune vizuală, care este caracterizată de o încălcare a formei lentilei și, ca o consecință, de o viziune vagă.

Подробен преглед от специалист ще определи дали астигматизмът може да бъде излекуван при възрастен в даден случай.
O examinare detaliată efectuată de un specialist va determina dacă un adult poate fi vindecat de un astigmatism într-un caz particular.

Астигматизмът в тази степен лесно определя погледа на писания текст- линиите на танци, фокусът и четенето стават много трудни.
Astigmatismul în acest grad determină cu ușurință punctul de vedere al textului scris- liniile dansând, concentrându-se și citit devin foarte dificile.

Силата на хоризонталния фокус на вертикалната контактна леща е различна от вертикалната сила на фокусиране, така че астигматизмът може да бъде коригиран.
Forța de focalizare orizontală a lentilei de contact verticale este diferită de forța de focalizare verticală, astfel încât astigmatismul poate fi corectat.

В зряла възраст, астигматизмът на очите обикновено достига своя връх, но това не означава, че такова заболяване не може да бъде излекувано.
La vârsta adultă, astigmatismul ochiului atinge de obicei vârful, dar acest lucru nu înseamnă că este imposibil să se vindece o astfel de boală.

В допълнение към силата на сферичната леща, използвана за коригиране на късогледството или далновидността, астигматизмът изисква използването на допълнителна“цилиндрична” леща, която да успее да коригира разликата между двата главни меридиана на окото.
Împreună cu lentilele sferice, puterea utilizată pentru corectarea miopeniei sau furiozității, tratarea astigmatismului necesită o putere suplimentară de“cilindru” pentru a remedia variația dintre forța celor două meridiane principale ale ochiului.

Астигматизмът: изображенията се образуват на различни етажи, защото роговицата има неправилна кривина от раждането или в резултат на операцията.
Astigmatismul: imaginile sunt formate pe etaje diferite, deoarece corneea are o curbură neregulată de la naștere sau ca urmare de chirurgie.

За да разберем какво е астигматизмът и как се променя визията с астигматизма, нека да проследим пътя на светлинните лъчи, падащи от обекта в очите ни.
Pentru a înțelege ce este astigmatismul și cum se schimbă viziunea cu astigmatismul, să urmărim calea razele luminoase care cad dintr-un obiect din ochiul nostru.

Ако астигматизмът е причинен от кератоконус, човек не трябва да се дразни от окото в студа дълго време в прашни помещения.
Dacă astigmatismul este provocat de keratoconus, o persoană nu trebuie să fie iritată de ochi- șederea la frig pentru o lungă perioadă de timp, în încăperi cu praf.

Астигматизмът при деца е рефракционно нарушение на зрението, придружено от промяна в сферичността на роговицата или лещата и техните рефракционни свойства.
Astigmatismul la copii este o tulburare de refracție a vederii, însoțită de o schimbare în sfericitatea corneei sau a lentilei și a proprietăților lor refractare.

Астигматизмът се характеризира с различни индекси на пречупване по меридианите на окото, т. е. различаващи се в степента на пречупване във всяка част от органа на зрението.
Astigmatismul este caracterizat prin indicatori diferiți de refracție pe meridianele ochiului, adică un grad diferit de refracție în fiecare parte a organului de viziune.

Ако астигматизмът е миопична степен, методите на лечение включват очни упражнения, носене или използване на коригиращи очила или контактни лещи, ако е необходимо.
Dacă astigmatismul este o diplomă miopică, metodele de tratament includ exerciții de ochi, purtarea sau folosirea ochelarilor corectori sau a lentilelor de contact, dacă este necesar.

Астигматизмът, като правило, се допълва от късогледство или далекогледство, дължащо се на факта, че деформираната естествена леща предава образа не към фокалната точка на фундуса.
Astigmatismul, de regulă, este suplimentat cu miopie sau hipermetropie datorită faptului că lentila naturală deformată transferă selecția nu la punctul focal al fundului.

Астигматизмът, симптомите на която са в криви линии и визия за нещата, е най-честата причина за лошото зрение, и тя може да бъде недалновидно, дълго късоглед, ако не и заедно.
Astigmatismul, simptomele de care sunt în linii curbe și viziune a lucrurilor, este cea mai frecventa cauza de vizibilitate slabă, și poate fi pe termen scurt, lung cu deficiențe de vedere, dacă nu împreună.

Астигматизмът(в превод от латински- липсата на фокус) е вродена или придобита рефрактивна аномалия, при която лъчите, които навлизат в окото, не са фокусирани единствено, а в няколко различни фока.
Astigmatismul(o traducere din limba latină- lipsa de focalizare) este o anomalie congenitală sau dobândită a refracției, în care razele care intră în ochi nu sunt focalizate într-una singură, ci în mai multe focare diferite.

Как да използвам "астигматизмът" в изречение

Астигматизмът замъглява зрението при всякакви разстояния. Той се наблюдава още при раждането и обикновено е свързан с късогледство или далекогледство.

Астигматизмът ви е по-хоризонталата, т.е. дали ще се изпише 180 или 0 все се изработва по един и същ начин.

Денеб, астигматизмът е по рождение, той не се придобива, така че не ти се полагат лични предпазни средста за тази цел...

Астигматизмът е заболяване, което се проявява или по рождение или в хода на израстване на организма и дооформяне на очните ябълки.

Некоригиран астигматизмът на детските очи може сериозно да повлияе на способността на детето да се развива в училище и в спорта.

Астигматизмът причинява замъглено виждане на всички дистанции; в много случаи е съпроводен с главоболие. Често върви в комбинация с късогледство или далекогледство.

Астигматизмът често води до болка в очите. Четенето е съпроводено с боцкане в очите. Гледането надалече дава чувство на изместване в пространството.

Тъй като астигматизмът се съпровожда с болка, често несъзнателното отношение е: „Гледането е болезнено”. Може да се работи върху следните противоположни състояния:

Освен, че е вроден, астигматизмът може да бъде и генетично наследен. С напредване на възрастта той може да се увеличава или да намалява.

Астигматизмът е дефект на оптическа система или на човешкото око, вид аберация, при която се получава неясен образ поради липса на правилно фокусиране.