Примери за използване на Астигматизъм на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега погледнете какво е астигматизъм.
Acuvue Oasys- 1 ден за астигматизъм.
Астигматизъм и контактни лещи.
Despre astigmatism şi lentile de contact.Казаха ми, че имам нередовен астигматизъм.
Mi sa spus că am astigmatism neregulat.Имам астигматизъм, но не ми се вярва да е от това.
О, имам лек астигматизъм на едното око.
Am căpătat un uşor astigmatism la unul dintre ochi.Понякога, като причината за това- астигматизъм.
Uneori, motivul pentru acest lucru- astigmatism.Лантикуларен астигматизъм се получава, когато обектива ви е деформиран.
Un astigmatism lenticular se întâmplă atunci când obiectivul este deformat.В: На каква възраст обикновено се случва астигматизъм?
Има няколко вида астигматизъм, всеки от които изисква специфичен подход.
Există mai multe tipuri de astigmatism, dintre care una necesită o anumită abordare.Появата на неприятни симптомие характерна за различните видове патологичен астигматизъм.
Apariția simptomelor neplăcute este caracteristică diverselor tipuri de astigmatism patologic.При сложен или смесен астигматизъм е необходима комбинация от сферични и цилиндрични лещи.
Pentru astigmatism complex sau mixt este necesară o combinație de obiective sferice și cilindrice.За разлика от физиологичния, патологичният астигматизъм доставя много неудобство на човек.
Spre deosebire de astigmatismul fiziologic, patologic dă o persoană o mulțime С диагнозата астигматизъм, домашното лечение с народни средства не винаги е възможно.
Cu diagnosticul de astigmatism, tratamentul la domiciliu cu remedii folclorice nu este întotdeauna posibil.В зависимост от местоположението на тезидва меридиана се различават различни видове астигматизъм.
În funcție В повечето случаи причината за всички видове миопичен астигматизъм е наследствена предразположеност.
În majoritatea cazurilor, cauza tuturor tipurilor de astigmatism miopic este predispoziția ereditară.Миопичният астигматизъм се определя от комбинацията на астигматизъм с миопия и може да се развие с едно око или едновременно с двете.
Astigmatismul miopic este determinat de combinația de astigmatism cu miopie și se poate dezvolta pe un ochi sau simultan pe ambele.Особено интересен е фактът, че е разрешен физиологичен астигматизъм, който е до 0. 5 диоптъра и е вроден.
Este deosebit de interesant faptul că astigmatism fiziologic este permis, care este de până la 0,5 dioptrii și este congenital.Съответно, с астигматизъм, вместо нормален образ човек вижда нарушена, при която някои линии са ясни, други- замъглени.
În consecință, cu astigmatismul, în loc de o imagine normală, o persoană vede una distorsionată, în care unele linii sunt clare, altele- neclară.Да се елиминира зрителната дисфункция в резултат на астигматизъм е необходимо визуалната острота да не е повече от 1, 75 диоптъра.
Pentru a elimina disfuncția vizuală ca urmare a astigmatismului, este necesar ca acuitatea vizuală să nu fie mai mare de 1,75 dioptri.Комплексен миопичен астигматизъм- характеризира се с факта, че и на двата меридиана на окото има миопия, изразена в различна степен.
Astigmatism miopic complex- caracterizat prin faptul că pe ambele meridiane ale ochiului există miopie, exprimată în grade diferite.За да се елиминира зрителната дисфункция в резултат на астигматизъм, е необходимо остротата на зрението да бъде не повече от 1, 75 диоптъра.
Pentru a elimina disfuncția vizuală ca urmare a astigmatismului, este necesar ca acuitatea vizuală să nu fie mai mare de 1,75 dioptri.Смесен астигматизъм- комбинация от хиперметрия и миопия в едното око, една фокална линия е зад ретината, а другата пред ретината.
Astigmatism mixt- o combinație de hipermetropie și miopie într-un singur ochi, o linie focală este în spatele retinei, cealaltă în fața retinei.Най-прогресивен и ефективен метод за лечение на астигматизъм, който позволява да се засегне централната периферия в оптичната система на окото.
Cea mai progresivă și eficientă metodă de tratare a astigmatismului, permițând să afecteze periferia centrală a sistemului optic al ochilor.Некоригирано астигматизъм при деца може да доведе до забавено развитие на зрителната система като цяло и на появата на страбизъм и амблиопия.
Astigmatismul necorectat la copii poate duce la o întârziere în dezvoltarea sistemului vizual în ansamblu și la apariția strabismului și a ambliopiei.Терапевтично лечение обикновено започва с основното заболяване, по-специално с оптична корекция на зрителното увреждане(хиперозия,миопия, астигматизъм и т. н.).
Tratamentul terapeutic începe, de obicei, cu boala de bază, în special cu corecția optică a afectării vizuale(falsightedness,miopie, astigmatism, etc.).Например миопия, хиперпия, астигматизъм или синдром на сухота в очите, които в крайния резултат могат да доведат до намаляване или загуба на зрение.
De exemplu, miopie, hiperopie, astigmatism sau sindromul de ochi uscat, care, în rezultatul final, poate duce la scăderea sau pierderea vederii.Разбирането на факторите, които могат да причинят астигматизъм, е много важно, особено когато смятате, че причината може да означава най-ефективното лечение за вашия тип астигматизъм.
Înțelegerea factorilor care pot determina astigmatismul este foarte importantă, mai ales atunci când considerați că motivul poate indica cel mai eficient tratament pentru tipul de astigmatism.Директният сложен астигматизъм включва промени във вертикалния меридиан, В случай на проста версия, модификациите се извършват на хоризонталния меридиан.
Astigmatismul direct complex implică schimbări pe meridianul vertical, În cazul unei versiuni simple, modificările au loc pe meridianul orizontal.Характерният симптом на астигматизъм е неспособността да се съсредоточи върху далечни и близки обекти, за разлика от миопията и хиперметрията.
Un simptom caracteristic al astigmatismului este incapacitatea de a se concentra asupra obiectelor îndepărtate și apropiate, spre deosebire de miopie și hipermetropie.
