Какво е " АТИНСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• din atena
• ateniană
• ateniene
• atenian
• atenienilor

Примери за използване на Атинската на Български и техните преводи на Румънски

Атинската борса.
Bursa la Atena.

Включително и при атинската демокрация.
Dar mă gândesc la democrația ateniană.

Атинската метростанция.
Metrou Atenei.

Харидем, командирът на атинската флота.
Charidemus, comandant al flotei ateniene.

Атинската Организация Градски Транспорт.
Organizaţia Transport Urban Atenei.

Не трябва да чакаме атинската флота.
Nu mai trebuie să aşteptăm ajutorul flotei ateniene.

Атинската конференция е уредена.
Conferinta de Ia Atena e stabiIită.

Затова той се подигравал с атинската демокрация.
Deci, şicana şi chinuia democraţia ateniană.

Атинската загадка е все едно да извиеш камък.
O ghicitoare ateniană e ca un nod de piatră.

Разбира се, Атинската демокрация не траела дълго.
Sigur, democrația ateniană nu a durat prea mult.

Атинската Олимпиада се открива след четири месеца.
Olimpiada de la Atena începe în patru luni.

Ще ви трябва заложник пред Атинската армия!
Veţi avea nevoie de un ostatic pentru armata ateniană!

Атинската демокрация под Перикъл: плюсовете и минусите.
Democrația atheniană sub Pericles: avantajele și dezavantajele.

Кой притежава висшата власт в атинската демокрация?
Cine deținea puterea supremă în democraţia ateniană?

Няма да позволим на чудовищата да победят елита на Атинската армия!
Nu vom lăsa bestiile alea să înfrângă elita armatei ateniene,!

Са румънска компания, Apple и индекса на Атинската фондова борса.
În 2019: o companie românească, Apple şi Bursa de la Atena.

Завършил съм Атинската академия. Бях готвач на царя, преди да умре.
Stii… eu sunt un absolvent al Academiei Regale de gătit atenian.

Световните медии са останали приятно изненадани от Атинската олимпиада.
Presa mondială a fost plăcut surprinsă de Olimpiada de la Atena.

Не мисля че, атинската Богиня ще е по-полезна от моите генерали.
Nu cred că zeiţa Ateniană este mai slab pregătită decât generalii mei.

Политикът Клестен е от клана и се нарича баща на атинската демокрация.
Politicianul Cleisthenes era din clan și se numește tatăl democrației atenienilor.

За него е построена нова сграда в традицията на атинската архитектура, тази сграда се намира в днешно време.
Pentru el, a fost construită o clădire nouă în tradiția arhitecturii ateniene, această clădire este situată în prezent.

Настоящата монография е посветена на първата в историята, на света демокрация- Атинската демокрация.
Pericle a fost cel care a instaurat prima democrație din lume, democrația ateniană.

Атинската фондова борса отбеляза значително увеличение на 12 май, когато общият индекс нарасна с 0, 97% до 2 473, 83 точки.
Bursa din Atena a înregistrat câştiguri semnificative în 12 mai, când indexul general a crescut cu 0,97%, la 2 473,83 de puncte.

Представлявал ли е Сократ опасност за моралното и политическото равновесие на атинската демокрация?
Reprezenta oare Socrate un pericol pentru echilibrul moral şi politic al democraţiei ateniene?

Съобщението причини скок на атинската фондова борса и помогна, макар и временно, на борещите се за оцеляване гръцки банки.
Anunţul a provocat o creştere la bursa de valori din Atena şi a a ajutat băncile aflate în dificultate ale Greciei, chiar şi numai temporar.

Ето защо, когато в 340 г. македонските войски обсадили Перинт, после Византион, атинската флота влязла в действие.
Astfel cînd în 340 trupele macedonene au asediat Perintul şi ulterior Bizanţul, flota ateniană a intervenit cu toată puterea.

През този период Хистрия има демократичен режим, присъединява се към Атинската Морска Лига, интензивна търговия и дори собствена валута.
În această perioadă Histria cunoaşte un regim democratic, aderarea la Liga Maritimă Ateniană, comerţ intens şi chiar monedă proprie.

Партенонът, върховното постижение на гръцката архитектура, е създаден в знак на благодарност за атинската победа над персите.
Partenonul, cel mai înalt punct din arhitectura greacă. Un dar extraordinar de mulţumire pentru victoria atenienilor asupra persanilor.

Системата"Зевс" на Атинската национална обсерватория е регистрирала над 10 500 мълнии до 13, 00 ч. днес, над половината от тях- в морето.
Sistemul Zeus al Observatorului Naţional din Atena a înregistrat mai mult de 10.500 de fulgere până la 10:00 GMT, mai mult de jumătate deasupra mării.

Още новини от областта на науката: Атинската академия в Гърция и Стокхолмският университет в Швеция подписаха договор; само 30% от българските домакинства имат достъп до интернет.
Tot în ştirile ştiinţifice: Academia greacă din Atena şi Universitatea suedeză din Stockholm au semnat un acord, iar doar 30% din gospodăriile bulgare au acces la internet.

Как да използвам "атинската" в изречение

В Атинската демокрация вземането на решение , чрез жребий , се е считало за ОСНОВНА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ДЕМОКРАЦИЯТА !

проф. д-р Хараламби Панидицис, ръководител на Катедрата по История на философията във ФФ, преводач на Атинската полития и Физиогномика

Парапсихологът Димитриос Амбелис и директорът на Атинската обсерватория Константин Хасапис използвали кълбото, за да видят живота на друга планета.

Член-кореспондент на Френската АН (1967), Финландската АН (1966), Саксонската АН в Лайпциг (1968), Белгийската АН (1971), Атинската АН (1977).

[40] Картината на Мùкон, която изобразявала сражение между атиняни и амазонки, била изложена в атинската Стоà Пойкùле (”Пъстрата колонада”).

Гръцката антитерористична служба рано в четвъртък сутринта арестува една от най-издирваните терористки - 48-годишната Панайоту (Пола) Рупа, съобщи Атинската информационна…

Перикъл (495 – 429 г. пр.н.е., древногръцки стратег, водач на демократичната групировка) поема управлението на Атинската държава през 461 г.

Атинската демокрация – „Властта на народа се превърна във власт на тълпата“ | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

История отпреди 9 000 години. Устройството на атинската държава в древността – шест съсловия: жреци, воини, занаятчии, пастири, ловци, земеделци.

ISNB 978-954-524-780-4 NRS COBISS.BG - ID 1230313956 Монева, Стела (2009) Стела Монева Stela Moneva Атинската демокрация. Практика и институции. [Аtinskata demokratsiya.