Какво е " ATENEI " на Български - превод на Български

• атина
• атински
• атинския
• атинският
• атинската

Примери за използване на Atenei на Румънски и техните преводи на Български

Metrou Atenei.
Атинската метростанция.

Organizaţia Transport Urban Atenei.
Атинската Организация Градски Транспорт.

Iarba Atenei el o poartă.
Траур на атиняните той носи".

Pericle, proconsul al Atenei!
Перикъл, проконсул на Атина.

Ducele Atenei își anunță nunta cu regina amazoanelor.
Атинският херцог е женен за кралицата на амазонките.

Să revenim la cazul Atenei.
Нека се върнем към атинските събития.

Mulțumesc Atenei am un loc de muncă și un venit stabil.
Благодарение на Атена имам стабилна работа и стабилен доход.

A fost primul episcop al Atenei!
Той бил първият епископ на Атина.

Aşa cum este, astăzi, cazul Atenei, care este sub controlul chinez.
Както се случи в Атина, където е под китайски контрол.

Mulţi turişti rămân pe traseele clasice ale Atenei.
Много туристи се придържат към утъпканата пътека в Атина.

Crezi că sunt ducele Atenei, care ţi-a prezis moartea mai sus?
Нима си мислиш, че това е атинския принц, кой даде ти смъртта отгоре?

Acest imprumut va permite Atenei sa-si….
Това ще позволи на Атина да….

Primul Atenei, Dora Bakoyianni, s-a alăturat de asemenea festivităţilor.
Кметът на Атина Дора Бакуяни също се присъедини към празненствата.

Diogene locuia într-un butoi de vin pe străzile Atenei.
Казват, че е живял в бъчва за вино на улица в Атина.

Da, da. Se numeşte"Şcoala Atenei." E bazată pe o lucrare renascentistă de-a lui Rafael.
Да, нарича се"Атинското училище", базирано на ренесансовия шедьовър на Рафаело във Ватикана.

Melbourne este orașul cu cea mai mare populație grecească din afara Atenei.
Мелбърн е градът с най-голям гръцкото население извън Гърция.

Hazardul politicii i-a înstrăinat însă poporul Atenei şi a făcut să fie ostracizat.
Но превратностите на политиката го лишили от доверието на атинските граждани и той бил остракизиран.

Și zona euro trebuie însă să acționeze pentru a evita falimentul Atenei.
Но еврогрупата също трябва да направи нещо, за да не допусне фалит на Гърция.

Desigur nu toate fetele Atenei îndeplineau aceste funcţii, rezervate unui număr mic de alese.
Разбира се, не всички атински момичета имали тези задължения, които били отредени за малък брой избраници.

Din câte știu, nici Patriarhul Ecumenic, nici Arhiepiscopul Atenei nu sunt eretici.
И аз знам, че нито вселенският патриарх, нито атинският архиепископ са еретици.

Atunci Patriarhul Ecumenic i-a spus Arhiepiscopului Atenei, Ieronim, ca este absolut necesar sa se ajunga la o decizie.
Тогава Вселенският патриарх е казал на Атинския архиепископ, че обезателно трябва да се стигне до някакво решение.

Puternicule Zeu Melichios… pune cozile şerpilor tăi, în sufletul… neanfricatului rege al Atenei şi fă că spiritul său patern.
Могъщи Зевсе… плъзни драконовата Си опашка в душата на безстрашният цар на Атина И нека бащинския Ти дух разпали сърцето му.

Este de asemenea şi epoca lui Solon, legiuitorul Atenei, ce le adresa compatrioţilor săi elegii de înaltă inspiraţie civică.
Това било също времето на Солон, атинският законодател, който посветил на съотечествениците си елегии с голямо гражданско вдъхновение.

Atunci Patriarhul Ecumenic a propus Arhiepiscopului Atenei să se găsească o soluție oarecare.
Тогава Вселенският патриарх е казал на Атинския архиепископ, че обезателно трябва да се стигне до някакво решение.

Pe 27 Aprilie, imputernicitul militar al Atenei… Generalul Calvacos, a predat oficial cheile… vechiului oras contrapartidei germane.
На 27 април атинския военен комисар генерал Калвакос oфициално предаде ключовете на древния град на германския си колега подполковник фон Зефир.

Atunci Patriarhul Ecumenic i-a propus Arhiepiscopului Atenei să se găsească în orice caz o soluție.
Тогава Вселенският патриарх е казал на Атинския архиепископ, че обезателно трябва да се стигне до някакво решение.

Conform cu Ordinea de zi, Preafericitul Ieronim al Atenei și a toată Grecia și-a expus referatul cu titlul: «Autocefalia Bisericii Ucrainei».
Според дневния ред Блаженейшият Атински и на цяла Гърция архиепископ г-н Йероним направи своето изложение, озаглавено„Автокефалията на Църквата на Украйна“.

Conform Ordinei de zi, Înaltpreasfințitul Părinte Arhiepiscop Ieronim al Atenei și toată Grecia a elaborat Raportul său intitulat„Autocefalia Bisericii Ucrainene”.
Според дневния ред Блаженейшият Атински и на цяла Гърция архиепископ г-н Йероним направи своето изложение, озаглавено„Автокефалията на Църквата на Украйна“.

Evenimentul reprezintă o iniţiativă comună a municipalităţii Atenei, ambasadei Austriei, Şcolii de Arte Frumoase din Atena, Arhivei de Film din Grecia şi Institutului Goethe.
Събитието е съвместна инициатива на Атинската община, посолството на Австрия, атинското Училище по изящни изкуства, Гръцкия филмов архив и"Гьоте институт".

Conform ordinii de pe Agenda de zi, Preafericitul Părinte Arhiepiscop Ieronim al Atenei și al întregii Grecii a prezentat Raportul său intitulat <<Autocefalia Bisericii Ucrainei>>
Според дневния ред Блаженейшият Атински и на цяла Гърция архиепископ г-н Йероним направи своето изложение, озаглавено„Автокефалията на Църквата на Украйна“.