Какво е " АТИПИЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• atipică
• atipice
• atipic

Примери за използване на Атипичната на Български и техните преводи на Румънски

Тук идва атипичната част.
Iar aici intervine partea atipică.

Атипичната форма е по-често при децата.
Forma atipică este mai frecventă la copii.

Симптомите без температура характеризират атипичната пневмония.
Simptomele fără temperatură caracterizează pneumonia atipică.

Атипичната депресия е подкатегория на тежката депресия.
Depresia atipică reprezintă o subcategorie a depresiei majore.

В структурата на ARI дихателната микоплазмоза е от 7% до 30%, сред атипичната пневмония- от 48% до 68%.
În structura ARI, mioplasmoza respiratorie reprezintă 7% până la 30%, în rândul pneumoniei atipice- de la 48% la 68%.

Атипичната депресия, когато тялото боли, защото душата страда.
Depresia atipică- când te doare corpul pentru că sufletul tău suferă.

В етап 3 на онкологичния процес се наблюдава активността на клетките, които се различават в атипичната структура.
În stadiul 3 al procesului oncologic apare o creștere a activității celulelor caracterizate de o structură atipică.

Атипичната депресия: едно от най-сложните заболявания за диагностициране.
Depresia atipică: simptomele celei mai complexe tulburări de a diagnostica.

Трудно е да се диагностицира и открие поради ниската клетъчна плътност и атипичната структура на патогенните клетки.
Este dificil de diagnosticat și detectat datorită densității celulare scăzute și structurii atipice a celulelor patogene.

Атипичната жълтеница е, когато директният и индиректният билирубин е почти 50/50.
Icterul atipic este atunci când bilirubina directă și indirectă este de aproape 50/50.

Най-сериозното от всички е атипичната форма, защото е причинена от атипични патогени и често има такава пневмония при възрастен без температура.
Cea mai gravă dintre toate este forma atipică, deoarece este cauzată de agenți patogeni atipici și adesea există o astfel de pneumonie la un adult fără temperatură.

Атипичната пневмония е възпалителен процес в белите дробове, чиято етиология не е типична.
Pneumonia atipică este un proces inflamator în plămâni, a cărui etiologie nu este tipică.

Дори официалните данни за заетостта в ЕС през последните десет години ясно показват, че атипичната и особено рисковата заетост е достигнала 60%.
Chiar înregistrările privind ocuparea forţei de muncă în UE din ultimii zece ani au indicat în mod clar că în special posturile atipice şi dificile au crescut la 60%.

Атипичната пневмония се лекува добре с антибиотици, които се подбират в зависимост от вида на патогена.
Pneumonia atipică este bine tratată cu antibiotice, care sunt selectate în funcție de tipul de agent patogen.

Маточната ендометриална хиперплазия е рядка при жени, които са родили, разбира се, ако в ранна възраст те не страдат от атипичната форма на това заболяване.
Hiperplazia endometrului uterin este un fenomen rar la femeile care dau naștere, desigur, dacă, la o vârstă fragedă, nu au suferit de o formă atipică a bolii.

По време на атипичната форма на инфекция("малка болест"), симптомите на полиомиелит при деца ще бъдат както следва:.
În timpul formei atipice de infecție("boală mică"), simptomele poliomielitei la copii vor fi următoarele:.

Кръвни тестове(биохимични и общи)- когато се открива повишено количество имуноглобулин Е, те също потвърждават атипичната реакция на защитната система на организма.
Testele de sânge(biochimice și generale)- când se detectează o cantitate crescută de imunoglobulină E, acestea confirmă și reacția atipică a sistemului de apărare al organismului.

Атипичната пневмония е заболяване, причинено от микоплазми и хламидии и се лекува с макролиди- хемомицин, Sumamed.
Atipic pneumonie- o boală cauzată de micoplasme și chlamydia este tratată cu macrolide- Sumamed și Hemomycin.

А техният лидер, атипичната и популярна Рут Дейвидсън, която не крие хомосексуалната си ориентация, през 2016 г. беше избрана в местния парламент от избирателен район в централен Единбург.
Iar liderul lor, atipica şi populara Ruth Davidson, lesbiană declarată, a fost aleasă în Parlamentul local pentru Edinburgh, în 2016.

Атипичната реакция на тялото на шеллак се третира по същия начин както в други случаи, независимо от източника на алергия:.
Reacția atipică a corpului la șelac este tratată la fel ca în alte cazuri, indiferent de sursa de alergie:.

Но понякога атипичната сянка на урина все още показва патологични промени в организма, затова е полезно да се преминат тестове за елиминиране на възможните причини за промени в цветовата гама.
Dar, uneori, umbra atipică a urinei indică încă modificări patologice în organism, deci este util să treci teste pentru a elimina posibilele cauze ale modificărilor în gama de culori.

Атипичната форма на болестта се развива във връзка с индивидуалните свойства на организма, реакцията му на инфекциозни стимули.
O formă atipică a bolii se dezvoltă în legătură cu proprietățile individuale ale organismului, reacția sa la stimulii infecțioși.

Атипичната болка- константа с кратки прекъсвания, улавя по-голямата част от лицето, поради което за пациента е трудно да определи източника си.
Atipic durere- o constantă, cu scurte întreruperi, capturează cea mai mare parte a feței, din acest motiv este dificil pentru pacient să-și determine sursa.

Атипични- характерните симптоми се допълват от емоционална нестабилност;
Atipice- simptomele caracteristice sunt completate de instabilitate emoțională;

Атипично развитие на мастната тъкан при жени след 50 години.
Dezvoltarea atipică a țesutului adipos la femei după 50 de ani.

Атипични, екстравагантни мебели- офис, коза.
Atipice, extravagante elemente de mobilier- birou, capră.

Метрорагия(атипично кървене, при което няма отхвърляне на ендометриалната жлеза);
Metroragie(sângerare atipică, în care nu există respingerea glandei endometriale);

Невролептиците от новото поколение или атипичните антипсихотици са доста универсални в действието си.
Neurolepticele noii generații sau antipsihoticele atipice sunt destul de universale în acțiunea lor.

Атипична реакция към предателство?
O reacţie atipică la trădare?

Тук няма нищо, което означава всякакъв вид атипична вирусна защита.
Nu e nimic aici care denotă orice tip de protectie virale atipice.