Какво е " АТЛАСА " на Румънски - превод на Румънски

• atlasului
• atlasul
• atlas

Примери за използване на Атласа на Български и техните преводи на Румънски

В атласа ти!
În atlasul tău!

Провери атласа.
Verifică atlasul.

Атласа Красотата.
Atlasul Frumuseţii.

Вземи атласа, Пип.
Împrumută atlasul, Pip.

Реших да проверя в атласа.
Şi mi-am zis,"Ia să mă uit în atlas".

Можем да погледнем в атласа довечера.
Il putem cauta in atlas deseara.

Бяхме до портата, тя носеше атласа.
Eram la poartă. Ea cara atlasul.

В атласа от 1928 има доста промени.
În atlasul din 1928 e o anumită modificare.

Съобщението е вече някъде в атласа.
Mesajul este deja acolo în atlas.

Едуард обеща, че той ще донесе атласа в Бартон.
Edward a promis că va aduce atlasul la Barton.

Той се е опитвал да сглоби копие на атласа.
El a fost încercarea de a asambla o copie a atlasului.

Това е най-пълнофункционален атласа на пазара. 1 Безплатни.
Acest lucru este atlasul mai prezentate complet de pe piață. 1 Gratis.

Никой никога не е чувал за това, а после търсих Геланденспрунг в атласа и не го намерих.
Am căutat Galandensprung în atlasul geografic şi nu i-am găsit.

Това установяване изисква специална техника и изкуство на специалистите за Атласа.
Această examinare cere tehnici speciale şi experienţă a specialiştilor de Atlas.

За нас ще е удоволствие да го включим в Атласа на сортовете чесън.
Vom fi bucuroși să îl adăugăm în cadrul atlasului de sortimente de usturoi.

Анатомия на лицевата структура на вътрешните органи анатомичен учебник на атласа в снимки.
Anatomia unei structuri personale a manualului atlasului anatomic al organelor interne în imagini.

Предната вечер отваряте атласа и ако пише Китай, учите какво да кажете за Китай.
Cu o noapte inainte, deschizi atlasul la intamplare, si daca se deschide la China, inveti totul despre China.

Не… тънък обект, като нож, е вмъкнат между черепа и атласа, отделяйки главата от гръбнака.
Nu, un obiect subţire, ca un cuţit, a fost inserat între craniu şi atlas, secţionându-i capul de coloană.

Най-голямата книга в света е"Атласа на Кленке", който е висок 1. 75 метра и дълъг 1. 90 метра.
Cea mai mare carte din lume este Atlasul Klencke, care masoara 1.75 metri inaltime si 1.90 metri cand este deschisa.

Едва през 1990 година студенти и академици започват да си задават въпроса кои са хората, изобразени в атласа.
Abia în anii '90 studenții și academicienii au început cu adevărat să pună la îndoială proveniența informațiilor din atlas.

Не само сърцевината на атласа на Патагония, но и след това е продължил да унищожава първото издание на"Гетсби".
Nemulţumit cu conţinutul atlasului Patagoniei, a început să devoreze o ediţie princeps din"Gatsby".

Ако целият смисъл за придобиване на карта е да завърши атласа, защо тогава той просто предлагаме да ни даде своето копие?
Dacă ideea dobândirii harta este a finaliza atlas, atunci de ce-a oferit doar să ne dea copia lui?

Тази функция характеризира Атласа като зависим, особено стабилен механизъм, който свързва самия прешлен с главата.
Această funcţie caracterizează Atlasul ca dependent, un mecanism de înaltă stabilitate care leagă capul cu coloana vertebrală.

Проучване сред неврохирурзите на Острова сочи, обаче, че 59% от тях знаят за атласа, а 13% все още го използват активно.
Un sondaj al jurnalului Neurosurgery arăta că 59% dintre chirurgii intervievaţi știau despre atlas și doar 13% îl și foloseau.

Доказано е, че изместването на Атласа може да доведе до различни неправилности и състояния при двете нива, физическото и менталното.
Sa dovedit că deplasarea a Atlasului poate duce la diferite nereguli și stari la ambele niveluri, fizice și mentale.

С Атласа лесно можете да установите компетентните съдилища или органи, до които да подадете молба за определени цели.
Cu ajutorul Atlasului puteţi identifica cu uşurinţă instanţele sau autorităţile competente la care să vă adresaţi în diverse scopuri.

Скорошно проучване сред неврохирурзи обаче установи, че 59% от тях знаят за Атласа на Пернкопф, а 13 на сто го използват и сега.
Cu toate acestea, un sondaj recent realizat pe neurochirurgi arată că 59% dintre ei știu de Atlasul Pernkopf, iar 13% îl folosesc în prezent.

В първото издание на атласа от 1937 г. в подписите на илюстраторите Ерих Лепиер и Карл Ендтресер има свастика и двете светкавици на СС.
În prima ediție a atlasului, publicată în 1937, semnăturile ilustratorilor Erich Lepier și Karl Endtresser au inclus svastici și însemnele SS.

Този определен натиск с достатъчен интензитет, дава възможност мускулатурата около Атласа бавно да се отпусне и да го доведе, стъпка по стъпка, обратно в неговата правилна позиција.
Această presiune cu intensitate determinată face posibilă relaxarea musculaturii din jurul Atlasului care încet se aşează pe poziţia lui corectă şi naturală.

Тази метод не носи рискове защото при корекцията на Атласа се използва постепенно усилване на импулсите и метод, който не използва ненадейни и нагли движения, както при киропрактичните процедури.
Această metodă nu aduce riscuri pentru că prin corecţia Atlasului se utilizează creştere treptată de impulsuri care nu aplică mișcări bruște și intempestive ca la manipulările chiropractice.

Как да използвам "атласа" в изречение

2. Никак. За мен Америка съществуваше само в едното измерение на географската карта в атласа ми на света.

AtlasPROfilax® е контролиран вибрационен масаж на мускулите на врата, който позволява на атласа да застане в естествената си позиция.

Jetsu L. / Porceddu S. Изображение на съзвездие Персей и Алгол от атласа на Ян Хевелий. Рublic domain Вавилонски клинопис.

И най-важните членове на инициативата - учениците. На снимката ученици от 7-мо СОУ "Кузман Шапкарев" разгреждат атласа в училищната библиотека.

Често основната причина за разместването на атласа остава скрита и цялата помощ се свежда до опити за облекчаване на симптомите.

Числото в скоби в заглавието на програмата съответства на програмата в Атласа на устройството (допълнително може да закупите от продавача).

Органичното свързване на текст, карти и снимки придава на атласа енциклопедичен характер и го прави неотменимо помагало в учебната работа.

Та сглобих ‘’Червения Октомври’’ за около 15 минути и се заоглеждах в звездния атласа да избера поредната цел за нощта !

Lotter. Той издал на 1730 г., след смъртта на De l’lsle, атласа на последния: Atlas nouveau contenant toutes les parties du monde.

При работа с атласа е необходимо да се запознаете с условните знаци на различните карти. Изучавайки отделните раздели на учебника, проследявайте върху...