Какво е " АТРИОВЕНТРИКУЛАРЕН " на Румънски - превод на Румънски

• atrioventricular
• atrioventriculare

Примери за използване на Атриовентрикуларен на Български и техните преводи на Румънски

Тахикардия, атриовентрикуларен блок І степен, синусова.
Tahicardie, bloc atrioventricular de gradul I, bradicardie sinusală.

Основният метод е откриването на атриовентрикуларен блок на ЕКГ.
Principala metodă este detectarea blocului atrioventricular pe un ECG.

При 2 и 3 градуса атриовентрикуларен блок трябва да се вземат мерки.
Cu blocurile atrioventriculare de 2 și 3 grade, trebuie luate măsuri.

Нарушение на електропроводната система на сърцето(атриовентрикуларен блок).
O tulburare a sistemului de conducere electric al inimii(bloc atrioventricular).

При пациенти с атриовентрикуларен блок 2 степен 1 симптомите не се наблюдават в повечето случаи.
La pacienții cu bloc atrioventricular 2 gradul 1, simptomele nu sunt observate în majoritatea cazurilor.

Според етиологията функционалният и органичният атриовентрикуларен блок се различават.
Conform etiologiei, blocul atrioventricular funcțional și organic diferă.

Лечението на атриовентрикуларен блок в първа степен може да се направи с помощта на традиционната медицина.
Tratamentul blocului atrioventricular în primul grad se poate face cu ajutorul medicinii tradiționale.

Ако пациентът има хронична форма на атриовентрикуларен блок, това изисква използването на симптоматична терапия.
Dacă un pacient are o formă cronică de bloc atrioventricular, aceasta necesită utilizarea terapiei simptomatice.

Около половината от всички хора със синдрома на Даун са родени с дефекти на сърцето, често с предсърдно септален дефект атриовентрикуларен.
Aproximativ jumatate din toate persoanele cu sindromul Down se nasc cu un defect cardiac, de multe ori cu un defect septal atrioventricular.

Когато степента на атриовентрикуларен блок I, възникваща без клинични прояви, е възможно само динамично наблюдение.
Atunci când gradul atrioventricular de bloc I, care are loc fără manifestări clinice, este posibilă doar o observare dinamică.

Синусова брадикардия, синдром на болния синус, сино-атриален блок, атриовентрикуларен блок втора и трета степен, не-контролиран с пейсмейкър.
Bradicardie sinusală, sindrom de sinus bolnav, bloc sino-atrial, bloc atrio-ventricular de gradul doi sau trei, în absenţa unui stimulator cardiac.

Пациентите с атриовентрикуларен блок 1 степен на лечение не се изискват, ако нямат органична патология на сърцето или заболявания на други органи.
Pacienții cu bloc atrioventricular 1 grad de tratament nu este necesar dacă nu are o patologie organică a inimii sau boli ale altor organe.

Вероятно появата на автоимунно увреждане на атриовентрикуларен възел е повлияно от количеството на титъра на антителата(1:16 и по-висока).
Probabil, apariția unei leziuni autoimune a unei joncțiuni atrioventriculare este afectată de cantitatea de titru de anticorpi(1:16 și mai mare).

Атриовентрикуларен блок 1 степен или AV блок II степен Mobitz-1 може да се появи при здрави хора в резултат на високия тонус на вулгарния нерв.
Blocul Atrioventricular 1 grad sau blocul AV gradul II Mobitz-1 poate să apară la persoanele sănătoase ca urmare a tonusului ridicat al nervului vag.

Тежка болка в гърдите и загуба на съзнание поради тежки аномалии на сърдечната проводимост, включително развитие на пълен атриовентрикуларен блок.
Durerea toracică severă și pierderea conștienței datorită afectării severe a conducerii cardiace, inclusiv dezvoltarea blocului atrioventricular complet.

Курсът на пълния атриовентрикуларен блок може да бъде усложнен от развитието на атаки на Morgagni-Adams-Stokes, свързани с мозъчна хипоксия в резултат на брадикардия.
Cursul blocului atrioventricular complet poate fi complicat de dezvoltarea atacurilor Morgagni-Adams-Stokes asociate cu hipoxia creierului, ca urmare a bradicardiei.

Може да допринесе за фиброза дефекти на белодробна vsledstviesuzheniya на притока на кръв наляво атриовентрикуларен отваряне недостатъчност на лявата камера, белодробна тромбоза.
Pot contribui la defecte fibroza vsledstviesuzheniya fluxului sanguin pulmonar la stânga eșec de deschidere atrioventricular a ventriculului stâng, tromboză pulmonară.

CORDARONE противопоказан при сърдечна атриовентрикуларен блок, брадикардия с пулс не повече от 50 и контракции в минута, щитовидната жлеза неизправност и бронхи по време на бременност.
Cordarone este contraindicat în blocul cardiac atrioventricular, bradicardia cu un puls care nu depășește 50 de tăieturi pe minut, anomalii ale tiroidei și bronhiei, în timpul sarcinii.

Според общоприетото схващане, AV блок II степен в системата на His-Purkinje, често прогресиращо към пълен атриовентрикуларен блокада и атаки на Morgagni-Adams-Stokes уравнения, която изисква имплантиране на пейсмейкър.
Conform credintei populare, BAV grad II în sistemul His-Purkinje, de multe ori progresează spre blocada atrioventricular complet și atacuri de ecuații Morgagni-Adams-Stokes, care necesită implantarea stimulator cardiac.

За да може възрастен да открие атриовентрикуларен блок, той може да стане реален поради появата на чести други шумове, които се появяват в областта на сърцето и са ясно проследени.
Pentru ca un adult să detecteze un bloc atrioventricular, acesta poate deveni real datorită apariției altor frecvente murmure care apar în zona inimii și care sunt destul de clar identificate.

Това са предимно вродени малформации на сърцето, например дефект на предсърдната преграда или открит атриовентрикуларен канал, като тези лезии водят главно до нарушена хемодинамика и имат своя типична клинична картина.
Acestea sunt în principal malformații congenitale ale inimii, de exemplu, un defect septal atrial sau un canal atrioventricular deschis, astfel de leziuni conduc în primul rând la hemodinamica afectată și au propria imagine clinică tipică.

Понастоящем има три основни типа или типове, които имат атриовентрикуларен блок и тези форми се разпознават, когато са в съответствие с анатомичните специфични особености на заболяването:.
În prezent, există trei tipuri sau tipuri principale care au un bloc atrioventricular și aceste forme sunt recunoscute atunci când sunt în conformitate cu caracteristicile anatomice specifice ale bolii:.

Въздействието на развития атриовентрикуларен блок върху бъдещия живот и работоспособността на пациента се определя от редица фактори и преди всичко от нивото и степента на блокада, основното заболяване.
Impactul blocului atrioventricular dezvoltat asupra viitoarei vieți și a capacității de lucru a pacientului este determinat de o serie de factori și, mai presus de toate, de gradul și gradul de blocadă, boala de bază.

Тахикардия- сърдечната честота надвишава 90 удара/ мин., ако броят на миокардните контракции се увеличи до 150 удара/ мин, се наблюдава повишаване на ST и низходяща депресия на PQ сегмента, може да настъпи атриовентрикуларен блок II.
Tahicardia- ritmul cardiac depășește 90 batai/ min, în cazul în care numărul de contracții miocardice crește la 150 batai/ min, se observă o creștere a ST și o scădere a segmentului PQ, poate apărea blocul atrioventricular II.

Като се има предвид продължителността на атриовентрикуларен блок разпределя своята остра(инфаркт на миокарда, предозиране на лекарства, и др…), с прекъсвания(периодично- в ИБС придружено от преходна коронарна недостатъчност) и хронични форми.
Având în vedere durata de bloc atrioventricular aloca acut sale(infarct miocardic, supradozaj de medicamente, etc…), intermitent(intermitent- în BCI însoțite de insuficiență coronariană tranzitorie) și formele cronice.

При продължителни интервали между отделните контракции на вентрикулите, особено по време на прехода на непълния атриовентрикуларен блок до завършване, може да настъпи остро разстройство на церебралната циркулация до исхемия.
Cu intervale prelungite între contracțiile individuale ale ventriculelor, în special la momentul tranziției blocului atrioventricular incomplet pentru a fi terminat, poate apărea o tulburare acută a circulației cerebrale, până la ischemie.

Обикновено, атриовентрикуларен блок поради заболяване или патологично състояние, поради нейното предотвратяване е да се премахнат факторите причинители лечение на сърдечно-съдови заболявания, неконтролирани приемане изключение лекарства, повлияващи провеждане на импулси и други подобни.
De obicei, bloc atrioventricular din cauza bolii de bază sau stări patologice, prin urmare, prevenirea acestuia este de a elimina factorii cauzali tratamentul bolilor de inima, necontrolate de medicamente care afectează recepția de excepție conducerea impulsurilor și altele asemenea.

Vimpat е противопоказан за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към лакозамид или някоя от другите съставки, или които имат атриовентрикуларен блок, втора или трета степен(вид ритъмно нарушение на сърцето).
Folosirea Vimpat nu este recomandată în cazul pacienţilor care pot prezenta hipersensibilitate(alergie) la lacosamidă sau oricare alt ingredient al acestui medicament, sau care au blocuri atrioventriculare de gradul doi sau trei(un tip de tulburări de ritm cardiac).

При оценяването на историята на пациента, в случай на съмнение за атриовентрикуларен блок констатират действителност мигрират покрай миокарден инфаркт, миокардит и други kardiopatology, медикаменти нарушаване атриовентрикуларно провеждане(дигиталис, бета-блокери, блокери на калциевите канали и т. н.).
Atunci când se evaluează istoricul pacientului în caz de suspiciune de atrioventricular fapt bloc constatator migrat infarct miocardic in trecut, miocardita si alte kardiopatology, medicamente încălcarea conducerii atrioventriculare(digitalice, beta-blocante, blocante ale canalelor de calciu, etc.).

Държани в пълен атриовентрикуларен блок или блокада на 2 градуса mobitts 2(внезапно прекъсване на пулса) се наблюдава като усложнение на остри сърдечносъдови заболявания например, инфаркт на миокарда(смърт на клетките на сърдечния мускул, поради недостатъчно кръвоснабдяване) или миокардит(сърдечния мускул възпаление, често се случва поради инфекциозно заболяване) и преди инсталирането на постоянен пейсмейкър(EX).
A avut loc la blocul atrioventricular plin sau blocarea 2 grade mobitts 2(perturbare bruscă a pulsului), a apărut ca o complicație a bolilor cardiovasculare acute de exemplu, infarct miocardic(moartea celulelor musculare cardiace datorate ofertei insuficiente de sânge) sau miocardita(inflamatia muschiului inimii, apare adesea datorită unei boli infecțioase) și înainte de instalarea unui stimulator cardiac permanent(EX).

Как да използвам "атриовентрикуларен" в изречение

Патогенезата на хемодинамични смущения. В реалния живот, митрална и аортна дефект много възможности, тъй като е възможно едновременното съжителство и стеноза на ляво атриовентрикуларен ;

A v блокада Атриовентрикуларен блок (AV блок) AV блокадата се характеризира със забавяне или прекратяване на провеждането на импулси от предсърдието през AV възела, снопът на His и краката му към вентрикулите.