Примери за използване на
Аукционна
на Български и техните преводи на Румънски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Защо не аукционна къща?
De ce nu vrei la casa de licitatii?
Сестрата на Фийби работи в тази аукционна къща.
Sora lui Phoebe lucreaza la casa de licitatii.
На 28. Работи за аукционна къща.
De ani, lucrează pentru o casă de licitaţie.
Периодична аукционна търговска система.
Sistem de tranzacționare cu licitație periodică.
Впрочем, той дари няколко картини на аукционна онази вечер.
De fapt, el a donat câteva picturi la licitație seara asta.
Преди няколко седмици аукционна къща във Флоренция е била обрана.
Acum câteva săptămâni, a fost jefuită o casă de licitaţie din Florenţa.
Никога не си искала да работиш в музей или аукционна къща.
Niciodata nu ai vrut sa lucrezi într-un muzeu sau la o casa de licitatii.
Ако собственикът е купил картината от реномирана аукционна къща, нали е направен такъв тест?
Dacă proprietarul a cumpărat această pictură de la o licitaţie de casă cu reputaţie acestea ar testa tablourile la fel?
Беше част от банда която задигна златнимонети на стойност 10 милиона долара от аукционна къща.
Făcea parte din banda care a furat$10 milioane în monede de aur de la o casă de licitaţii.
Дори още има фирма за имоти и аукционна къща.
De fapt, încă se mai ocupă de asta şi are şi o casă de licitaţii.
Портретът е първата картина наAI програма, която се продава на търг в голяма аукционна къща.
Portretul este prima piesa de artaAI care ajunge la licitatie la o mare casa de licitatii.
Картина на Реноар бе открадната от аукционна къща във Виена.
Un tablou Renoir a fost furat de la o casă de licitații din Viena.
Почваме с препродажбата на картина, закупена преди две седмици… в тази аукционна къща.
Începem cu o revânzare a unei piese ce afost achiziţionata acum două săptămâni de la această casă de licitaţii.
Моят втори братовчед, Фердинанд,- има тази аукционна къща в Далас.
Văr de-al doilea meu, Ferdinand,- a primit această casă de licitație peste în Dallas.
Аукционна къща в Тексас провери връзката чрез анализ на тъканите, а пуловерът се продава за$ 43, 020!
O casă de licitație din Texas a verificat conexiunea prin analiza țesăturilor, iar puloverul a fost vândut pentru 43.020$! 5!
Картина на Реноар бе открадната от аукционна къща във Виена.
(FOTO) Un tablou de Renoir, furat de la o casa de licitatie din Viena.
Портретът е първото произведение на изкуството, създадено от И. И.,което влиза под чука за продажби на голяма аукционна къща.
Portretul este prima lucrare AI(inteligenţă artificială)scoasă la vânzare la o casă importantă de licitaţii.
Джулия, запознай се с Пако Монтегрифо, директор на аукционна къща Клеймор.
Julia, fă cunostintă cu Paco Montegrifo, directorul casei de licitatii Claymore.
Тя се провежда в аукционна зала или на пазара, освен ако не е направено искане за друго, по-удобно място.
Aceasta se desfăşoară într-o sală de licitaţie sau într-o piaţă publică, cu excepţia cazului în care se solicită un alt spaţiu, mai adecvat.
Започна продажбата на данни на най-високата цена сякаш беше някаква аукционна къща или нещо такова.
A inceput sa vanda de date la cel mai mare ofertant ca a fost un fel de casa de licitatii sau ceva.
Аукционна къща Чисуик, Западен Лондон. Точно надолу по улицата от мястото, където е живял великият писател Хогарт.
Casa de Licitaţiide la Chiswick, Londra de Vest,de unde a locuit marele pictor Hogarth ţineţi drumul în jos.
Виж, не сме си разменяли много информация за личния ни живот,но знам че е управител във водеща аукционна къща.
Ei bine, noi nu schimb multe detalii despre viața noastră privată,dar eu nu știu că ea este un executiv la o casa de licitatiide top.
Тя се провежда във аукционна зала или на обществен пазар, освен ако не е подадено искане за друго, по-подходящо място.
Aceasta se desfășoară într-o sală de licitație sau într-o piață publică, cu excepția cazului în care se solicită un alt spațiu, mai adecvat.
Surplex се издига във водещата немска онлайн аукционна къща в сектор металообработване и дървообработване.
Surplex progresează pentru a deveni o casă de licitații germană online de vârf în sectorul de prelucrare a metalelor și a lemnului.
Тя се провежда във аукционна зала или на обществен пазар, освен ако не е подадено искане за друго, по-подходящо място.
Aceasta se desfăşoară într-o sală de licitaţie sau într-o piaţă publică, cu excepţia cazului în care se solicită un alt spaţiu, mai adecvat.
Колите, окачествени като„спящите красавици” от аукционна къща Artcurial, са продадени във вида, в който са намерени.
Acum,„frumuseţile adormite”, aşa cum au fost ele denumite de directorul casei de licitaţii, sunt vândute exact în starea în care au fost găsite.
Крайната цена е много по-висока от оценката от 7000 до 10 000 долара, поставена от аукционна къща в Ню Йорк преди продажбата.
Prețul final este mult mai mare decât estimarea de 7000-10.000 de dolari pe care o făcuseră criticii casei de licitații din New York înainte de vânzare.
От аукционна къща Кастелс в Мотевидео съобщават, че печелившата оферта е получена по телефона, но отказват да назоват купувача или неговата националност.
Potrivit reprezentantilor casei de licitatii Castells din Montevideo, castigatorul a licitat prin telefon, insa identitatea si nationalitatea sa nu au fost dezvaluite.
Той осъществил контакт със Сотбис(Аукционна къща) от Лондон през 2007 г. в опит да намери експертно мнение,но известната аукционна къща отказала, защото произхода не е бил известен.
A contactat în 2007 casa Sotheby's în încercarea de a găsi un expert avizat,dar celebra casă de licitaţii a refuzat sa se implice, pe motiv ca provenienţa cartilor nu era cunoscută.
В часовете за търговия, NYSE действа като вид финансова аукционна къща, като търговци купуват и продават акции на компании, които са регистрирани за публична търговия от името на инвеститори.
În timpul orelor de tranzacţionare, NYSE acţionează ca un fel de casă de licitaţii financiare, în care traderii cumpără şi vând acţiuni ale companiilor care sunt înregistrate pentru tranzacţionare publică în numele investitorilor.
Резултати: 38,
Време: 0.0756
Как да използвам "аукционна" в изречение
Аукционна къща Sotheby's винаги е привличала погледа на богатите с екстравагантните си предложения, особено в областта ...
Първият автопортрет на Джон Ленън от "Бийтълс" ще бъде предложен на търг от британската аукционна къща ...
За първи път – през септември Аукционна къща “Виктория”ще проведе търг на картини в морската столица - Варна.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文