Какво е " LICITAŢII " на Български - превод на Български

• търгове
• аукцион
• наддаването
• тръжна
• търг
• търга
• търговете
• аукциони

Примери за използване на Licitaţii на Румънски и техните преводи на Български

Ce se va întâmpla la licitaţii?
КАКВО се случи на търговете?

Cred că licitaţii fraudate.
Мисля, че наддаването е нагласено.

Lucrezi la casa de licitaţii?
Да не работите за аукционната къща?

A câştigat licitaţii de 14 milioane euro.
Тя е спечелила търг за 14 млн. евро на.

Dar există doar un site de licitaţii.
Но има само един сайт на аукцион.

Se centrul licitaţii Baltikum.
Открива се тръжният център Балтикум.

Nu cred că ar face asta propriei licitaţii.
Едва ли е направила това на търга си.

Cele mai importante licitaţii, nu mi-au spus niciodată.
Това бяха най-важните аукциони, а тя не ми е казала нищо.

Puteţi cumpăra unul nou de pe pagina de licitaţii.
Можете да закупите нов в аукционите.

Menţionează explicit şi licitaţii în nume propriu.
Посочва експлицитно и наддавания от собствено име.

Am spus că o anumită firmă a câştigat mai multe licitaţii.
Една от агенциите е спечелила няколко търга.

Ăsta e un site de licitaţii, Bob!
Боб, това е сайт за аукцион!

Casa de licitaţii nu a anunţat cine este noul proprietar.
Организаторите на търга не съобщават кой е новият собственик на очилата.

Aşa spune jurnalul casei de licitaţii.
Това е, което момичето от аукционната къща каза.

Angajaţii casei de licitaţii i-au văzut pe Squeaky şi Tex în noaptea aia.
Работниците на търга са видели Скуики и Текс през онази нощ.

Trebuie să aştepte doi ani înainte să participe la licitaţii.
Те трябва да чакат две години, преди да могат да участват в наддаванията.

O instituţie a preluat casa de licitaţii Sedgwick la Kensington.
Част от обзавеждането на търга на Седжуик в Кенсингтън.

Acestea alocă de asemenea între 21 şi 25 mn euro prin diferite licitaţii publice.
От 21 до 25 млн. евро се възлагат и чрез различни обществени поръчки.

Pe site-ul de licitaţii se indică locul pentru a face schimbul.
Трябва им сайт за аукциони, където да се срещнат, и после да направят размяната.

Am căutat slujbă de jumate de normă şi am câteva licitaţii promiţătoare pe eBay.
Например почасова работа, и някои много обещаващи търга в eBay.

După aceea primiţi în centrul de licitaţii factura pentru vehiculul achiziţionat prin licitaţie.
Накрая ще получите от тръжния център фактура за закупените от Вас на търга превозни средства.

Membrilor noştri pentru aranjarea acestei fabuloase licitaţii în seara asta.
На членовете на борда за чудесния аукцион, койтоса подготвили тази вечер.

Puteţi vinde un cal la licitaţii dacă aţi finalizat tutorialul Măr de aur şi dacă aveţi o karma mai mare de 4.
Можете да продадете кон на аукцион, ако сте завършили обучението Златна ябълка и имате карма, надвишаваща 4.

Lui Starke îi place să se folosească de licitaţii ca să afle cine vrea tabloul.
Старк обича да използва търговете, за да разбере кой иска картината.

Pentru a rezolva problema, Cage şi-a vândut castelul din Bavaria şi şi-a pierdut două case din New Orleans în licitaţii.
За да оправи финансовите си дела наскоро той продаде замъка си в Бавария, освен това е загубил два от домовете си в Ню Орлеанс на аукцион след като стига до възбрана.

De asemenea, trebuie încurajată utilizarea sistemelor electronice de licitaţii, care duc la eliminarea corupţiei şi fraudei din sistemul achiziţiilor publice.
Освен това трябва да се насърчи използването на системи за търгове онлайн, което ще помогне за изкореняване на корупцията и измамите в системата на обществените поръчки.

Pe fostul teren a partenerului Vehicle Trading International GmbH, o companie fiică a Volkswagen AG, au loc din 2007 licitaţii în mod regulat.
На предишния терен на партньора Vehicle Trading International GmbH, дъщерна фирма на Volkswagen AG, от 2007 г. редовно се провеждат търгове.

Aceste reguli vor facilita accesul la licitaţii al firmelor mici şi mijlocii şi vor include prevederi mai stricte privind subcontractarea, potrivit Biroului Parlamentului European în România.
Също така, те ще улеснят малките и средните фирми при наддаването и ще включат по-строги разпоредби за участие на подизпълнители, съобщиха от пресслужбата на европейската институция.

Agrofert primeşte fonduri europene, fonduri cehe şi participă la licitaţii ale autorităţilor publice.
Агроферт“ получава евросубсидии, чешки субсидии и участва в обществени поръчки.

Guvernul Macedoniei va lansa în noiembrie primele licitaţii de privatizare din sectorul energetic: una pentru termocentrala Negotino şi alta pentru compania de distribuţie a energiei Distribucija.
През ноевмри македонското правителство ще открие първите търгове за приватизация на енергийния сектор: един за ТЕЦ"Неготино" и друг за електроразпределителната компания"Дистрибуция".