Какво е " АУКЦИОННИ " на Румънски - превод на Румънски

• de licitații
• de licitaţii
• licitatii
• de licitație

Примери за използване на Аукционни на Български и техните преводи на Румънски

Проверих онлайн, заложните и аукционни къщи.
Am verificat amaneturile şi casele de licitaţii de pe net.

Аукционни представители, архивари, няколко изследователя.
Reprezentaţi ai caselor de licitaţii, arhivişti, doi cercetători.

Крисчън Дюфренс. Бивш оценител в най-добрите аукционни къщи.
Este un fost evaluator la unele dintre cele mai importante case de licitaţie.

Бъдете внимателни, когато купувате от аукционни уебсайтове в интернет.
Fiţi atenţi atunci când achiziţionaţi de pe site-uri de licitaţii pe internet.

Извърши кражба, изпрати тази снимка на заложна къща и аукционни къщи.
Să se trimită fotografia la magazine de amanet şi case de licitaţii.

За да съм честна, Прю, не разбирам нищо от аукционни къщи, а още по-малко разбирам от изкуство.
Ca sa fiu sincera, Prue, nu stiu nimic despre casele de licitatii si stiu si mai putin despre arta.

Трябва да внимавате, когато купувате други сайтове или аукционни портали.
Ar trebui să fii atent când cumperi pe alte site-uri sau portaluri de licitații.

Той е известен главно като платежен процесор за онлайн аукционни сайтове и търговски предприятия.
Este cunoscut în principal ca un procesor de plăți pentru site-urile de licitații online și pentru întreprinderile comerciale.

Но това измерване ще се прилага само за един конкретен продукт и набор от аукционни параметри.
Dar această măsurătoare ar fi valabilă numai pentru un anumit produs și set de parametri de licitație.

Съвкупните дялове на трите най-големи аукционни къщи(…%) са малко по-големи от дела на Шведските пощи.
Cota de piață agregată estimată a celor mai mari trei case de licitație([…%]) este un pic mai mare decât cea a poștei suedeze.

Място на закупуване: внимавайте при закупуване от аукционни уебсайтове.
Locul de achiziţionare: Trebuie să fiţi atenţi atunci când achiziţionaţi de pe site-uri de licitaţii pe Internet.

Във връзка с това трябва да се отбележи, че само през 2010 г. са осъществени над 65 000 аукционни продажби, към които се прилага правото на възнаграждение при препродажба.
În acest sens, se menționează că numai în 2010 au avut loc peste 65 000 de vânzări prin licitație eligibile.

Но това измерване ще се прилага само за един конкретен продукт и набор от аукционни параметри.
Însă, această măsurătoare s-ar aplica numai la un singur anumit produs și un set de parametri de licitație.

Съм говорил с някои от града -те по-реномиран аукционни къщи, и съм открил че картата Bray първоначално е бил една плоча от атлас право.
Am vorbit cu unele dintre orașului mai reputate case de licitații, și am descoperit că va pe harta Bray a fost inițial o placă dintr-un atlas intitulat.

В този момент определено няма да можем да купим Fresh Fingers в аптека, аптека или популярни аукционни портали.
În acest moment, cu siguranță nu vom putea cumpăra Fresh Fingers într-o farmacie, farmacie sau portaluri de licitații populare.

Тази кръпка поправя редица дребни проблеми, включително бъг, който направи търсене в аукционни къщи, за да се върнат празни страници Изисквания….
Acest patch stabilește o serie de probleme minore, inclusiv un bug care a făcut căutarea în case de licitație pentru a reveni pagini….

В този момент определено няма да можем да купим Fresh Fingers в аптеката, аптеката или популярните аукционни портали.
În acest moment, cu siguranță nu vom putea cumpăra Fresh Fingers într-o farmacie, farmacie sau portaluri de licitații populare.

Според и-мейлите, тя е крадяла шедьоври от галериите, в които е работила, от аукционни къщи, от частни колекции, заменяйки оригиналите с фалшификати.
Mailurile sugerează că a furat piese de artă din galeriile în care a lucrat, case de licitaţii, colecţionari privaţi, de fiecare dată schimbând originalul cu falsurile sale.

Способни изчисляване на най-новите такси(нови такси Ebay ефективно Фев на 2006 г.) и за двете аукционни и съхранявате обяви.
Capabil de calcul cele mai recente taxele(noi taxe Ebay Feb eficientă a anului 2006), atât pentru Anunțuri licitații și magazine.

Други форми на маркетинг включват интернет сайта на стотинка аукционни купон с която обикновено ни стил Groupon сайтове, които дават отстъпка базирани опции оферта опаковки.
Alte forme de marketing includ licitație penny site-urile promoționale care de obicei Site-uri ale noastre în stil Groupon, care oferă pe online bazat opțiuni de ambalaj ofertă.

Е, вероятно има група клиенти, които, въпреки предпазливостта, решават да купят тези и подобни средства на различни аукционни портали.
Probabil că există un grup de clienți care, în ciuda prudenței, decid să cumpere aceste fonduri și fonduri similare pe diverse portaluri de licitații.

Търг на пазара със сигурност е опция, някои добре известни аукционни компании проверяват върху живопис строго, така че фалшиви работи трудно да влязат там.
O piață de licitație este cu siguranță o opțiune, unele companii bine-cunoscute de licitație verifică strict tablourile, astfel încât lucrările false sunt greu de intrat acolo.

Алегро или други аукционни площадки, разбира се, изкушава ни намаления и невероятни възможности, но истината е, че е много лесно да се постави на фалшиви пари.
Allegro sau alte platforme de licitație, desigur, ne ispiti cu reduceri și oportunități uimitoare, dar adevărul este că este foarte ușor de a pune pe un fals bani de acolo.

Имаме потвърдена информация, че фалшиви Speedlite продукти и батерии за цифрови апарати и видеокамери Canon се продават през тези сайтове, затова ви молим да бъдете внимателни, когато използвате аукционни уебсайтове.
Ni s-a confirmat că avem produse Speedlite contrafăcute şi baterii contrafăcute pentru aparate foto digitale şi camere video Canon care sunt vândute pe astfel de site-uri, aşa că vă rugăm să fiţi vigilenţi când folosiţi site-uri de licitaţii.

Понякога се предлага на популярни аукционни портали, но поръчването им не може да бъде сигурно, че купуваме оригинален продукт, а не повече или по-малко успешен фалшификат.
Uneori este oferită pe portaluri de licitații populare, dar plasarea unei comenzi pe ele nu poate fi sigură că cumpărăm un produs original, nu un contrafăcut mai mult sau mai puțin reușit.

Не всички продукти, закупени от тези уебсайтове са фалшиви, но фалшификаторите обикновено използват аукционни уебсайтове, за да продават фалшификати бързо, анонимно и с глобален обхват.
Nu toate produsele achiziţionate de pe aceste site-uri sunt contrafăcute, însă producătorii de falsuri utilizează frecvent astfel de site-uri de licitaţii pentru a vinde produse contrafăcute, profitând de viteza, anonimatul şi accesul global pe care le oferă.

Като има предвид, че в сътрудничество с големи аукционни къщи, музеи и известни колекционери в Европа ЮНЕСКО извършва задълбочени проучвания с цел установяване на произхода на тези произведения, за да може да бъдат върнати на техните собственици;
Întrucât UNESCO, în colaborare cu casele de licitații importante, cu muzeele și cu colecționarii de renume din Europa, realizează cercetări aprofundate cu privire la proveniența acestor opere, pentru a le putea restitui proprietarilor lor;

От училището съобщават, че след поредица от неуспешни опити да продадат iPad-a с помощта на някои от най-известните аукционни къщи като Кристис и Сотбис, те се спрели на варианта да опитат да намерят купувач за таблета чрез местната аукционна къща Кастелс.
Reprezentantii acelui liceu spun ca, dupa mai multe tentative esuate de a vinde iPad-ul prin intermediul caselor de licitatii Christie's si Sotheby's, au decis sa vanda dispozitivul cu ajutorul unei case locale de licitatii, Castells.

Експерти от местни, национални и международни институции като например министерства, музеи, аукционни къщи, архиви, галерии или дори частни колекционери са започнали да приемат мерки, целящи да мотивират хората на изкуството да приемат справедливи практики за идентифициране, възстановяване и реституция на заграбените произведения на изкуството.
Experți care își desfășoară activitatea în instituții la nivel local, național și internațional, cum ar fi ministerele, muzeele, casele de licitații, arhivele, galeriile sau chiar colecționarii privați au început să adopte măsuri menite să motiveze lumea artei să adopte practici corecte pentru identificarea, recuperarea și restituirea operelor de artă furate.

Как да използвам "аукционни" в изречение

Маската се оценява на милиони долари по цените на Лондонските аукционни къщи, макар че за археолозите тя няма цена .

Много от билетите, продавани в мрежата чрез аукционни уебсайтове като eBay или Craigslist, са частично използвани многодневни билети за паркиране.

Q: Къде мога да намеря OS X 10.3, ако старата версия? Аукционни сайтове Web, например, иБей, или от други източници: A.

Разговаряме с Андреа Юнгман, управляващ директор за Австрия, Унгария и Полша на една от най-големите аукционни къщи в света – Sotheby’s

Препратки към други дистрибуционни канали, пазари или аукционни сайтове: Chopni.com не допуска препратки към външни уебсайтове в какъвто и да е контекст.

голям интерес към изключителни експонати, като бар Сезар и някои пиана, също описани като аукционни вещи“, обяснява Стефан Обер – аукционер от Artcurial.

PayPal е американска финансова компания със седалище в Калифорния. Той е известен главно като платежен процесор за онлайн аукционни сайтове и търговски предприятия.

Александър Гилкс е основател на една от най-популярните аукционни къщи във Великобритания, а запознанството му с Мария станало на изложба в Ню Йорк.

Информиране на членовете на сдружението, за пазарните възможности, за тенденциите в развитието на пазарите, на технологичния и технически прогрес, за обявяването на международни търгове, аукционни и др.

България участва в съвместни аукционни заедно с още 24 европейски страни. Общото количество квоти за тези страни в рамките на разглеждания период е 294 043 500 т.