Примери за използване на Аутопсиите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мразя аутопсиите.
Вече започнахме аутопсиите.
Am început deja autopsiile.Аутопсиите са най-важната част от случая.
Гремлин на аутопсиите?
За какво са ви докладите от аутопсиите?
Без аутопсиите щяхме да сме в каменната ера.
Мислех, че е само по аутопсиите.
Am crezut că e vorba doar de autopsie.Техните доклади от аутопсиите са много строго пазени.
Rapoartele lor de autopsie au fost foarte bine păzit.Повторете отново изследванията и аутопсиите.
Refaceti alea 1.000 de teste si cele patru autopsii.Докладът от аутопсиите показва един и същи начин на действие.
Raportul de autopsie a arătat acelaşi mod de operare.Малко хора разбират разкриващата природа на аутопсиите.
Putini oameni înteleg natura profundă a autopsiilor.А аз съм човекът, който извърши аутопсиите на Майк Уебстър.
Si eu sunt cel care a efectuat autopsia pe Mike Webster.Добре, гремлин на аутопсиите, но да стане перфектно.
Използвах аутопсиите на жертвите на Фантома да генерирам това.
Am folosit autopsiile victimelor Fantomei sa generez asta.Аутопсиите показват, че Распутин не е имал вода в дробовете си.
Autopsiile au arătat că Rasputin nu a avut nici apă în plămâni.Първоначално той е съдържал формалдехид, използван при аутопсиите.
Initial, acesta continea formaldehida, utilizata in autopsii.Да не би току-що, човекът, който прави аутопсиите да разби случая ми?
A tipul care face autopsii dvs. doar arunce în aer cazul meu?Исках да ви помоля за аутопсиите, които са извършени миналата нощ.
Vroiam sa te intreb despre autopsiile care au fost efectuate in acea noapte.Правил е аутопсиите на всички жертви на Касапинът с увяхналата роза.
Păi… el a efectuat toate autopsiile în cazul Cuţitarului cu Trandafir Mort.Официална аз извършвам аутопсиите в Аурора, но аз съм само провинциален лекар.
Oficial eu sunt cu autopsiile în Aurora, dar sunt un medic de ţară.Аутопсиите разкрили, че телата гъмжали от клетки… неоткрити в нищо на Земята.
Autopsiilor. Organisme descoperite pline cu celule. Găsit niciodată.През 19ти век аутопсиите са били в кръчмата, заобиколени от зяпачи.
În secolul al 19-lea autopsiile se făceau în tavernă sub privirile oamenilor.Когато намираха мъжете, получавах достъп до аутопсиите.
Când au găsit oamenii în diferite site-uri aleMediteranei Am putea obține acces la autopsie.Щом започнат аутопсиите, вероятно ще имаме и куршуми към тях.
Când vor începe autopsiile, vom obţine cu siguranţă gloanţele care li se potrivesc.Професорът ни ще накара студентите да практикуват аутопсиите си на нас.
Profesorul îi va pune pe studenţii de la Medicină să exerseze autopsiile pe noi.Ние водим фотоархива от аутопсиите, където са открити паразити в органите.
Noi avem o fotoarhivă de la autopsii în cazul în care s-au constatat paraziti in corpurile umane.Когато аутопсиите на зайци са убити от кокцидиоза, можете да видите, че техните черен дроб са няколко пъти по-големи от нормалните.
Când autopsiile iepurilor ucise din coccidioză, puteți vedea că ficatul lor este de câteva ori mai mare decât normal.Няма да мога да направя аутопсиите до утре сутринта, но едва тогава ще мога да ти кажа повече за изгарянията.
Nu voi putea face autopsia până mâine, dar voi putea să-ţi spun mai multe despre arsuri.Изпрати ли жертвите на престъпления, закриват документи,се забави пълната аутопсиите докато каза жертвите се връщат в три до пет дни.
Trimite-ți victimele crimei, ascunde documentele, tăia autopsiile complete Până când victimele vor fi returnate în trei până la cinci zile.Обикновено правя аутопсиите отвън навътре, но заради ледените обстоятелства в този случай, се наложи да направя обратното.
De obicei imi fac autopsiile din exterior spre interior dar tinind cont de circumstantele date am fost fortat sa inversez procesul.
