Какво е " AUTOPSIILOR " на Български - превод на Български

• от аутопсиите

Примери за използване на Autopsiilor на Румънски и техните преводи на Български

Oh, e raportul autopsiilor.
А, доклада от аутопсията.

Autopsiilor. Organisme descoperite pline cu celule. Găsit niciodată.
Аутопсиите разкрили, че телата гъмжали от клетки… неоткрити в нищо на Земята.

Cum a mers autopsiilor lor?
Как минаха техните аутопсии?

Computer. Accesează fişierele autopsiilor.
Компютър, отвори файловете с аутопсиите.

Am analizat rapoartele autopsiilor marinarilor de pe flash drive.
Намерих докладите за аутопсиите на офицерите от флашката.

Pentru ce aveţi nevoie de fişierele autopsiilor?
За какво са ви докладите от аутопсиите?

Am lucrat la protocolurile autopsiilor victimelor din Oklahoma.
Поработих върху протоколите от аутопсията на жертвите от Оклахома.

Putini oameni înteleg natura profundă a autopsiilor.
Малко хора разбират разкриващата природа на аутопсиите.

Fişierele autopsiilor sunt disponibile numai personalului medical activ.
Файловете от аутопсиите са ограничени само за активен медицински персонал.

Suntem în camera autopsiilor.
Ние сме в стаята за аутопсии.

Avem o arhivă foto a autopsiilor în care s-au găsit paraziți în diferite organe ale corpului.
Пазим фото архив на аутопсии, при които са открити паразити в различни органи на тялото.

Rapoarte ale martorilor furate, arhive medicale, fotografii ale autopsiilor.
Крадени свидетелски показания, медицински експертизи, снимки.

Am rezultatele preliminare ale autopsiilor de la primele victime, domnule.
Имам предварителните резултати от аутопсията на първите две жертви, сър.

Conform autopsiilor, aproximativ 30% din persoanele care nu au murit ca urmare a oncologiei au găsit polipi în intestine.
Според аутопсии, при около 30% от хората, които не са умрели вследствие на онкологията, в тънките черва са открити полипи.

Raportul Poliţiei din Ozona şi cele ale autopsiilor lui Faye şi Davis.
Докладите от аутопсиите на Никълъс Фей и Роби Дейвис и полицейските доклади.

Atunci cand rezultatele autopsiilor au fost comparate cu scanarile PET, s-a demonstrat ca scanarile au o sensibilitate situata intre 81 si 93%.
При сравняване на резултатите от аутопсиите с тези от ПЕТ-сканиранията е показано, че сканиранията са с чувствителност между 81 до 93%.

Când, după experienţa extracorporală, reveneau în propriul trup, candidaţii erau ajutaţi de Zarathustra să exploreze modul de funcţionare interioară a organismului în moduri pe care omenirea avea să le redescopere peste mii de ani graţie autopsiilor.
Когато след извънтрудов опит те се завръщат в собственото си тяло, кандидатите бяха помогнани от Заратустра, за да проучат начина, по който тялото функционира по начини, които човечеството ще преоткрие в продължение на хиляди години чрез аутопсия.

Dr. Hunt a revăzut rapoartele autopsiilor tuturor victimelor lui Brown.
Доктор Хънт прегледа докладите от аутопсиите на всяка от жертвите на Браун.

În fapt, studii ale autopsiilor au arătat că mulţi bărbaţi mai în vârstă(şi chiar unii bărbaţi mai tineri) care au decedat din cauza altor afecţiuni, au avut, de asemenea, şi cancer de prostată, dar care nu i-a afectat niciodată pe timpul vieţii.
В действителност проучвания от аутопсии показват, че много възрастни мъже(и някои от по-младите), които са починали от друго, са имали и рак на простатата, но в много случаи нито те, нито техните лекари дори, са знаели, че го имат.

Atunci când rezultatele autopsiilor au fost comparate cu scanările PET, s-a demonstrat că scanările au o sensibilitate situată între 81 şi 93%.
При сравняване на резултатите от аутопсиите с тези от ПЕТ-сканиранията е показано, че сканиранията са с чувствителност между 81 до 93%.

E raportul autopsiei şi accidentului fiului lui Kelly Peterson, Brandon.
Това е аутопсията и доклада за инцидента на сина на Кели Питърсън, Брандън.

S-au facut autopsii pentru depistare de substante interzise?
Били ли са проведени аутопсии върху заподозрените за злоупотреби с вещества?

Conform autopsiei, era într-o formă mult mai bună decât mine.
И според аутопсията, е била в по-добра форма от мен.

Patru autopsii si aproape 1.000 de teste spun ca nu e cancer.
Аутопсии и около 1000 изследвания показват, че не е рак.

Dar toate autopsiile au arătat că aceste fete nu erau însărcinate.
Но аутопсията на тези момичета показва, че не са бременни.

Acolo facem autopsiile pe extraterestri.
Да, там правим аутопсии на извънземните.

Din autopsii, reiese clar că acești oameni s-au ucis între ei.
От аутопсията е ясно, че са се избили взаимно.

O să faci autopsii pe blatul de bucătărie al lui Marisol?
Какво ще правиш, аутопсии на кухненския под на Марисол?

Din autopsii rezulta ca acesti oameni s-au omorat intre ei.
От аутопсията се пролича че тези мъже наистина са се самоубили.

Testele ADN, autopsiile, accidentele neprevăzute, le-am prevăzut.
ДНК тестове, аутопсии, резерви, които планирахме.