Какво е " AUTOPSII " на Български - превод на Български

• аутопсии
• аутопсия
• аутопсиите
• аутопсията

Примери за използване на Autopsii на Румънски и техните преводи на Български

Noi facem autopsii aici acum?
Аутопсия ли правим тук?

De ce n-au apărut la autopsii?
Защо това не се видя при аутопсията?

Nu se fac autopsii la pacientii de cancer.
Те не правят аутопсия на болни от рак.

Am auzit zvonuri că faci autopsii.
Чух слухове, че си извършил аутопсия.

Ale caror autopsii au fost facute de mana ta.
Чиято аутопсия е била на твоята маса.

Am auzit zvonuri ca faci autopsii.
Чух слухове, че си извършил аутопсия.

Fără autopsii, am fi rămas tot în Epoca de Piatră.
Без аутопсиите щяхме да сме в каменната ера.

Reziduurile chimice ar fi apărut la autopsii.
Следите от химикали биха излязли при аутопсията.

Foarte rar se efectuează autopsii ptr cei fără locuinţă.
Рядко се прави аутопсия на бездомници.

Am văzut şi mai rele, dar eu fac autopsii.
Виждала съм и по-зле, но, все пак, работя с трупове.

Raportul acelei autopsii pe care ti l-am trimis?
Докладът от аутопсия, който ти пратих… Абигел Мантел?

Refaceti alea 1.000 de teste si cele patru autopsii.
Повторете отново изследванията и аутопсиите.

Din autopsii, reiese clar că acești oameni s-au ucis între ei.
От аутопсията е ясно, че са се избили взаимно.

Da, păi, am făcut şi nişte autopsii pe animale, deci.
Да, но съм правил аутопсии на животни, така че.

O să faci autopsii pe blatul de bucătărie al lui Marisol?
Какво ще правиш, аутопсии на кухненския под на Марисол?

E la laborator cu ambele cadavre, le face autopsii.
В лабораторията е, прави аутопсия и на двете тела.

Am făcut autopsii pe specimene care arătau mai apetisant de atât.
Правила съм аутопсия на повече апетитни екземпляри.

Am venit să-ţi ofer o reducere… Două autopsii la preţ de una.
Дойдох да предложа отстъпка, две аутопсии, на цената на една.

Patru autopsii si aproape 1.000 de teste spun ca nu e cancer.
Аутопсии и около 1000 изследвания показват, че не е рак.

De obicei, nu mănânc la autopsii, aşa că, poate mai târziu.
Обикновено не ям на аутопсии. Затова, може би, след това.

Din autopsii rezulta ca acesti oameni s-au omorat intre ei.
От аутопсията се пролича че тези мъже наистина са се самоубили.

Initial, acesta continea formaldehida, utilizata in autopsii.
Първоначално той е съдържал формалдехид, използван при аутопсиите.

Vreau autopsii imediat asupra tuturor acestor copii, toxicologie la triplu-time.
Искам незабавна аутопсия. Пълен токсикологичен анализ.

Nu e un noroc să te trezeşti în timpul propriei autopsii.
Какъв късмет е само да се събудиш по време на собствената си аутопсия.

S-au facut autopsii pentru depistare de substante interzise?
Били ли са проведени аутопсии върху заподозрените за злоупотреби с вещества?

Nu e nimic neobişnuit cu rapoartele astea, doar că nu s-au făcut autopsii.
Няма нищо необикновено в докладите, като изключим че не е направена аутопсия.

Realizăm o arhivă foto de la autopsii, unde au fost găsiți paraziți în organe.
Ние водим архив със снимки от аутопсии, при които са открити паразити в органите.

Vreau autopsii asupra cadavrelor… Wheaton, White Flint, Aspen Hill… să fie gata în această dimineaţă.
Искам аутопсия на телата от Уйтън, Уайт Флинт и Аспен Хил.

Coastele posterioare n-au fost vizibile în timpul primei autopsii de stratul de ţesut moale.
Задните ребра не са били видими при първата аутопсия заради меките тъкани.

(Râsete) O oră pentru lucruri şi mai macabre, ca autopsii şi îmbălsămări în„The House of the Spirits” a lui Isabel Allende.
(Смях) Време дори за по-мрачни истории, като аутопсии и балсамирания в"Къщата на духовете" на Исабел Алиенде.