Какво е " АФРОАМЕРИКАНЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• afro-americani
• afroamericani
• negri
• afro-americanii
• culoare

Примери за използване на Афроамериканци на Български и техните преводи на Румънски

Всички афроамериканци.
Toți afro-americanii.

Почти половината са афроамериканци.
Aproape jumătate erau afro-americani.

Афроамериканци, ако това ще те успокои.
Negri, dacă asta te face să te simţi mai bine.

Пълно беше с афроамериканци.
E plină de afro-americani.

Може да те възпитат да мразиш афроамериканци.
Poți fi crescut să urăști afro-americanii.

Не, наричат се афроамериканци.
Nu, africano-americani e termenul corect.

Така в държавните училища учениците са 86% афроамериканци.
Aşa că elevii şcolilor publice sunt cam 86% afro-americani.

След като вече имаме осем афроамериканци за заседатели?
După ce am reuşit să aducem opt membri de culoare în juriu?

Хиляди афроамериканци са избити, което води до президентски избори през 1876 г!
Mii de afro-americani au fost ucişi până la alegerile prezidenţiale din 1876 Nu!

Антон не харесваше афроамериканци.
Nu i-a plăcut personalitatea afro-americană.

Яростта се е събирала в теб докато не е станала прекалено много, защото ти мразиш Афроамериканци!
Furia a crescut şi a crescut în mintea ta până a devenit de nesuportat deoarece urăşti Afro-Americanii!

Около една четвърт са афроамериканци.
Un sfert dintre aceştia sunt afroamericani.

Затова до ден днешен, повечето афроамериканци не разбират, че диабет се причинява от спане по гръб.
Şi deaceea chiar şi azi, majoritatea persoanelor de culoare nu înţeleg că diabetul se face când dormi întins pe spate.

Повечето ни клиенти са афроамериканци.
Mulţi dintre clienţii noştri sunt afro-americani.

Знаем, че разполагаме с наш съдебен заседател, което означава, че ще има голяма концентрация на Афроамериканци.
Ştim că juriul provine din partea centrală a oraşului, ceea ce înseamnă o predominantă a persoanelor de culoare.

Не харесвате жени и Афроамериканци?
Nu-ţi plac nici femeile şi nici afro-americanii?

Средната възраст е 36 години, 78% са мъже и 62% са бели, а 24% са чернокожи/афроамериканци.
Vârsta mediană a fost de 36 de ani, 78% erau bărbați, 62% aparțineau rasei albe și 24% aparțineau rasei negre.

Бил е един от най-влиятелните афроамериканци за времето си.
A fost una din cele mai influente persoane afro-americane ale timpului său.

От популацията в проучването 65,0% са били от бялата раса, 30,2% азиатци и 2,9% афроамериканци.
Pacienţii caucazieni au reprezentat 65,0% din populaţia studiului, pacienţii asiatici 30,2%, iar pacienţii aparținând rasei negre 2,9%.

Защо тя има проблеми с идентификацията на афроамериканци, но не и с бели?
De ce are probleme în identificarea cetăţenilor de culoare, şi nu are cu albii?

Наричат се афроамериканци и може би тези протести нямаше да се превърнат в кървави бани, ако те не се бяха появили там.
Se numesc afro-americani şi poate că acele proteste nu s-ar fi soldat cu atâtea victime dacă nu ar fi fost acolo.

Техният точен брой извън Африка не се знае, но днес много афроамериканци и афрокарибци са с игбо произход.
Populația lor exactă în afara Africii nu este cunoscut, dar astăzi mulți Afro-americani si Afro Caribieni sunt de origine Igbo.

(Овации)(Аплодисменти) Но по-важното в процеса ние станахме 1. 2 милиона гласуващи афроамериканци в Джорджия.
(Ovații)(Aplauze) Dar mai important în acest proces a fost că am obținut 1,2 milioane de alegători afro-americani în Georgia.

Чернокожите Афроамериканци, са потомците на Африканците, които в страната са били докарани като роби през 17. до 19. век.
Afro-americanii, negrii, sunt în general urmaşi ai africanilor care au fost aduşi în ţară ca sclavi în secolele al XVII-lea şi al XIX-lea.

Там те трябва да разчитат на“Зелената книга” като пътеводител на безопасните места за афроамериканци.
Ei trebuie să se bazeze pe„Negro Motorist Green Book” pentru a-i îndruma către puținele locații care erau în siguranță pentru afro-americani.

Избиран сте два пъти в район с 60 процента афроамериканци и където от 70-те избират само чернокожи представители.
Ai fost ales de două ori într-un cartier care este de 60 la sută afro-american şi unul care a ales istoric oficialii negre de la şaptezeci.

Когато ви попитах за вашето отношение към полицейското насилие, не казахте ли, че проблемът е, че хората на Куук Кънтри мразят афроамериканци?
Când v-am întrebat despre atitudinea firmei dvs. despre brutalitatea poliţiei, nu aţi spus că problema este din cauză că persoanele din poliţie urăsc afro-americanii?

Разположено е в много бедна част на града, където живеят основно испаноговорящи и афроамериканци- наоколо е наркотици, алкохол, бездомници.
El este asezat intr-o parte foarte saraca a orasului, unde traiesc in general vorbitori de spaniola si afroamericani; de jur imprejur droguri, alcool, oameni fara adapost.

Филмът"Нюарк" описва социалните и расови безредици през 60-те години на миналия век в Нюарк, Ню Джърси, и е фокусиран върху напрежението между местните етнически италианци и афроамериканци.
Acţiunea din acest scenariu este plasată în Newark, New Jersey, în timpul unei perioade tumultuoase din punct de vedere social şi rasial din anii '60 şi se concentrează pe tensiunile dintre etnicii italieni şi afroamericani.

Тогава се появяват Уоблийс и се заемат от самото начало специално с организирането на имигранти, жени, афроамериканци, рамо до рамо с работниците, в нещо, което те наричат"един голям синдикат".
Apoi au apărut"Nestatornicii" şi ei au precizat, încă de la început, că vor organiza, în special: imigranţi, femei, afro-americani, împreună cu muncitori albi, în ceea ce ei numeau: un sindicat mare şi unic.

Как да използвам "афроамериканци" в изречение

Брейк данс - Брейк денс е наименование на оригиналния танц Breakin', получил известност в Бронкс сред младите пуерториканци и афроамериканци в края на 1960-те и началото на 1970-те години.

Представих си и двама афроамериканци с огромни мускули, които си разменят реплики от рода: „Ще те спукам от бой” и „Мъртъв си”. Много обичам да плаша сама себе си.

„Най-ниската степен на безработица от десетилетия насам, безработицата на афроамериканци и испаноговорящи е най-ниската в историята, а женската безработица е най-ниската от 21 години нас. Имаме най-високата увереност!“, написа Тръмп.

Не само подносите за събиране на дарения обикалят миряните в стотици църкви, главно на афроамериканци и испаноезични, в онези щати, където през ноември ще се реши изходът от президентските избори.