Какво е " БАДЖ " на Румънски - превод на Румънски

• o insignă
• ecuson
• insignă
• o legitimaţie
• budge

Примери за използване на Бадж на Български и техните преводи на Румънски

Вие нямате бадж.
Nu ai ecuson.

Бадж и пистолет.
Insigna şi arma.

Вие нямате бадж.
Tu nu ai numele scris.

Няма бадж, няма вход.
Nu insignă, nici o intrare.

Това е женски бадж.
Este ecusonul unei fete.

Беше сервитьорка и имаше бадж. Името й е Синди.
Era chelnăriţă şi avea insignă cu numele.

Не може да влезете без бадж.
Nu te pot lăsa fără un ID.

Защото там видях бадж с"УД".
Pentru că acolo am observat o insignă cu clasificarea UD.

Как се озовахте тук без бадж?
Cum de ai intrat fără ecuson?

Tова е нейният бадж от хотел в центъра.
Ecusonul ei e de la un hotel din centrul oraşului.

Затова сме тук, г-н Бадж.
De aceea suntem aici, dle Budge.

Намерихме стария ти бадж на изгорелия харддиск.
Am găsit identitatea ta falsă pe hardul ars.

Щеше да се снима за бадж.
Trebuia să i se facă o poză pentru insignă.

Ще влезеш в зала Сагуаро в 10:05 ч. Този бадж ще ти осигури достъп.
Vei intra în cameră la 10:05 a. m. Această insignă îţi va da acces.

Няма начин да сложиш лицето ми на бадж.
Sub nicio formă nu-mi pui faţa pe insignă.

Не каза ли, че ни трябва фирмен бадж, за да влезем в асансьора.
Am crezut că ai spus că ai o legitimaţie de la firmă ca să intrăm în lift.

Открихме труп на жена в черен сак с този бадж на него.
Corpul unei femei a fost găsit într-o geantă negru cu această etichetă pe ea.

Ще влезеш в конферетната зала в 10:05am. Този бадж ще ти осигури достъпа.
Vei intra in camera la 1005 a. m. Aceasta insigna iti va da acces.

Магнитна бадж наричан също магнитен значка или магнитен име маркер.
Magnetic Ecusoane, de asemenea, numit insignă magnetice sau ecusonul magnetice.

Кажи им, че си специалист хирург в Сиатъл Грейс и искаш нов бадж.
Spune-le că eşti chirurg îndrumător la Seattle Grace şi că vrei o legitimaţie nouă.

Това не е бадж, а тъпа табелка и ме накара да си я купя с мои пари.
Nu-i o insignă. E un ecuson de rahat şi m-ai pus să-l cumpăr din banii mei.

Не, тестът е строго секретен, освен ако нямате ето такъв бадж.
Nu, testele sunt absolut secrete, doar dacă… Doar dacă nu cumva ai o"răutate" din asta.

Моят бадж от NCIS трябва да е сканиран и в системата, така че е нужно само copy-paste.
Cardul meu NCIS ar trebui să fie scanat în sistem, aşa că facem copy-paste. Nope.

Да спася всички от невидимата ръка, тази която ни брандира с бадж за служители.
Salvând pe toţi din mâna invizibilă, cea care ne marchează cu o insignă de angajat.

За разлика от клипове или щифтове, магнитни бадж няма да навреди на кожата или дрехите ви.
Spre deosebire de clipuri sau ace, insigna numele magnetic nu ar afecta pielea sau hainele dumneavoastră.

Ако не получа бадж до 2 секунди, ще викам мръсотии, които ще накарат всички моряци да се засрамят.
Dacă nu îmi primesc legitimaţia în două secunde, voi începe să urlu obscenităţi care vor face să roşească fiecare marinar din acest spital.

Запомнете, че затворниците могат да вземат нормални битови предмети, като писалка, бадж, ключове и да ги обърнат в оръжие.
Ţineţi minte, deţinuţii sunt capabili să facă dintr-un obiect banal, un stilou, un ecuson, chei, o armă.

One идентификационен бадж, 16 кредитни карти, различни имена, 12 хотелски ключови карти, различни хотели, с 0. 38 калибър куршум за доказателства.
O insignă de identificare, 16 carduri de credit, diverse nume, 12 carduri de acces de hotel, diverse hoteluri, un glont de calibrul .38 ca probă.

Със специално обръщение, беше изискано от всеки един от 62 000 доброволци на National Trust да носи задължително бадж с цветовете на дъгата.
S-a decis ca fiecare dintre cei 62.000 de voluntari ai Trustului să fie obligați să poarte o insignă în culorile curcubeului.

И когато се опитах да ги върна, касиерката- Ронда, на чиито бадж пише, че би се радвала да помогне но не беше нито щастлива нито отзивчива, каза че не мога да го върна защото вече са били в устата ми.
Şi, când am încercat să o înapoiez, casieriţa, Rhonda, pe al cărei ecuson scria că este bucuroasă să ajute, dar care nu era nici bucuroasă, nici săritoare, a spus că nu o pot returna.

Как да използвам "бадж" в изречение

Ако имате някакъв организационен въпрос на пленера, търсите човек със зелен бадж - домакините от "Сопотски Еснафъ"

Tags: ленти за бадж, ленти за бадж с пълноцветен печат, материали за конференции, рекламни материали за събития

Проектът има и критици. Има опасения, че носенето на бадж може да привлече нежелано внимание или уличен тормоз.

Съдържа три елемента: самолет, пътнически бадж и куфар. Ключодържателят тежи 34 грама и е с размери: 79х60х8 мм.

Връзка за бадж от полиестер с метален карабинер и движеща връзка. Размер: 20×450 мм., подходяща за сублимационен печат

В ролите: Алисия Викандер, Наш Едгертън, Деймън Хериман, Матю Нейбъл, Юън Макгрегър, Яцек Коман, Джеси МакДжин, Том Бадж