Какво е " БАЗОВА ПЛОЩ " на Румънски - превод на Румънски

• o suprafaţă de bază
• o suprafață de bază
• suprafaţa de bază
• zona de bază
• suprafeţei de bază
• o suprafaţă de referinţă

Примери за използване на Базова площ на Български и техните преводи на Румънски

Отделна базова площ може да се установи за царевицата.
Poate fi stabilită o suprafaţă de bază separată pentru porumb.

С настоящето се определя национална базова площ за всяка държава-членка производител.
Se stabileşte o suprafaţă de bază naţională pentru fiecare stat membru producător.

(ii) в началото на третата алинея се заличават думите'за всяка базова площ.'.
(ii) la începutul celui de-al treilea paragraf, se elimină cuvintele"pentru fiecare suprafaţă de bază";

С настоящия регламент се определя националната базова площ за всяка държава-членка производител.
Se stabileşte o suprafaţă de referinţă naţională pentru fiecare stat membru producător.

В тези случаи, разпоредбите на настоящия параграф се прилагат за плащанията, които следва да се извършат за всяка съответна базова площ.
În acest caz, prevederile prezentului aliniat se aplică plăţilor care vor fi efectuate în fiecare suprafaţă de bază în cauză.

В този случай държавите-членки установяват отделна базова площ за площи с напоявани култури.
În acest caz, statele membre stabilesc o suprafaţă de bază separată pentru suprafeţele cu culturi irigate.

Площта на постоянно пасище в регион, за който плащания за площ могат да бъдат отпускани, не превишава съответната регионална базова площ.
(2) Zona de păşune permanentă dintr-o regiune pentru care plăţile zonale pot fi acordate nu trebuie să depăşească zona de bază regională.

Поради екологични съображения следва да бъде определена базова площ на произвеждаща държава-членка.
(11) Din motive de mediu, ar trebui stabilită o suprafață de bază pentru fiecare stat membru producător.

В случай, че държава-членка предвиди за трева за силаж право на плащане на площ за полски култури, се определя отделна базова площ.
În cazul în care un stat membru decide ca iarba însilozată să fie eligibilă pentru plăţile pe suprafeţe pentru culturile arabile, se stabileşte o suprafaţă de bază separată.

В такива случаи и ако държавата-членка избере да установи базова площ за"полски култури, различни от царевица":.
În astfel de cazuri, şi dacă statul membru doreşte constituirea unei suprafeţe de bază pentru culturi arabile altele decât porumbul:.

Ако една държава-членка установи право за тревния силаж за плащанията за полски култури, се определя отделна базова площ.
(4) În cazul în care un stat membru prevede că însilozarea de fân conferă dreptul la plățile pe suprafață prevăzute pentru culturile arabile, se stabilește o suprafață de bază distinctă.

Вторият вариант често се използва при конструирането на триизмерни сгради с голяма базова площ и сложна периметрова конфигурация.
A doua opțiune este mai des utilizată în construcția de clădiri dimensionale cu o suprafață de bază mare și o configurație perimetrală complexă.

Регионалната базова площ се определя от държавите-членки като среден брой хектари постоянно пасище за отглеждане на говеда през годините 1995, 1996 и 1997.
Zonele de bază regionale sunt stabilite de statele membre ca numărul mediu de hectare de păşune permanentă disponibilă pentru creşterea bovinelor în anii 1995, 1996 şi 1997.

(б) Когато добивът на царевица е равен на или по-малък от този на други зърнени култури, може също да бъде установена базова площ отделно за царевица в съответствие с буква а.
(b) În cazul în care producţia de porumb este egală sau mai mică decât producţia de alte cereale, se poate constitui o suprafaţă de bază separată pentru porumb, conform lit.(a).

Държавите-членки могат да решат да не прилагат предвидената в настоящия параграф схема по отношение на нов заявител в кой да е регион, в който съществува постоянен риск от значително превишаване на регионалната базова площ.
Statele membre pot decide să nu aplice schema prevăzută în prezentul aliniat unui nou candidat dintr-o regiune în care există permanent riscul depăşirii semnificative a suprafeţei de bază regională.

(2) В контекста на предоставената подкрепа на производителите на ориз, член 6 от Регламент(ЕО) № 3072/95 установява национална базова площ за всяка държава-членка, с изключение на Франция и Гърция, за които са установени две базови площи.
Din Regulamentul(CE) nr. 3072/95 stabileşte o suprafaţă de referinţă naţională pentru fiecare stat membru producător, cu excepţia Franţei şi Greciei, pentru care se stabilesc două suprafeţe de referinţă..

Ако базовата площ за полски култури или трева за силаж не е постигната, останалата част хектари се разпределя отново за същата пазарна година на съответната базова площ.
Dacă suprafaţa de bază pentru culturi arabile sau iarbă însilozată nu este atinsă într-un anume an de comercializare, diferenţa de hectare se redistribuie pentru acelaşi an de comercializare suprafeţei de bază corespunzătoare.

Поливната базова площ е равна на средната величина на поливните площи в периода 1989 г.- 1991 г. с оглед на реколтата от полски култури, включително увеличенията, извършени в съответствие с член 3, параграф 1, алинея четвърта, последно изречение от Регламент(ЕИО) № 1765/92.
Suprafaţa de bază irigată este egală cu media suprafeţelor irigate în perioada 1989-1991 în scopul recoltării de culturi arabile, inclusiv măririle stabilite conform art. 3 alin.

(14) като има предвид, че може да се допусне диференциране на добивите от поливни и неполивни площи, при условие че се установи отделна базова площ за напоявани култури и общата базова площ не се увеличи;
(14) întrucât este permisă diferenţierea producţiilor pe suprafeţe irigate şi neirigate, cu specificarea că trebuie stabilită o suprafaţă de bază separată pentru culturile irigate, fără a se suplimenta suprafaţa de bază totală;

(8) В отговор на молбите от Италия, Холандия и Великобритания, трябва да се фиксират нови базови площи в съответствие с плановете за регионализация на тези страни-членки без да се променя общата базова площ.
(8) Ca urmare a cererilor depuse de Italia, Olanda şi Regatul Unit, se impune stabilirea suprafeţelor de bază conform planului de regionalizare a statului membru în cauză, fără însă a modifica suprafaţa de bază totală.

Когато се предоставят средства за полски култури, броят на хектарите се изчислява отделно за всяка земеделска култура, за чието производство държавите-членки са установили базова площ съгласно членове 3 и/или 5 от Регламент(ЕО) № 1241/1999 на Съвета(3).
În cazul plăţilor pentru culturi arabile, numărul de hectare se calculează separat pentru fiecare cultură pentru care statele membre stabilesc o suprafaţă de bază, conform art. 3 şi/sau art. 5 din Regulamentul Consiliului(CE) nr. 1251/199910.

Ако базовата площ за полски култури или за тревен силаж не бъде достигната през дадена пазарна година, остатъкът от хектарите се преразпределя за същата пазарна година към съответстващата базова площ.
Dacă nu se atinge suprafața de bază pentru culturile arabile sau pentru fânul de siloz în cursul unui an de comercializare dat, restul de hectare se adaugă la suprafața de bază corespunzătoare aceluiași an de comercializare.

Градина лампа осветление дизайн оформление стандарт(1) C1~ КН за четиристранна светлина тревата лампа, според стила на проекта, предпочитанията на собственика да изберете различен външен вид, базова площ от растителна височина селекция лампи височина.
Gradina de iluminat Design lampa aspect standard(1) C1~ NC pentru patru laturi gazon lumina lămpii, în funcţie de stilul de proiect, preferinţele proprietarului de a alege diferite aspectul, zona de bază de plante înălţime selecţie lămpi înălţime.

Ако допустимата за финансиране площ памук в дадена държава-членка през дадена година надхвърли определената в параграф 1 базова площ, посочената в параграф 3 помощ за тази държава-членка се намалява пропорционално на надхвърлянето на базовата площ..
Dacă suprafața eligibilă cultivată cu bumbac dintr-un stat membru dat și într-un an dat depășește suprafața de bază stabilită la alineatul(1), cuantumul menționat la alineatul(3) pentru statul membru în cauză se reduce proporțional cu depășirea suprafeței de bază..

Когато се установява отделна базова площ за царевица, за поливните площи или за тревата за силаж, то тогава следва да бъдат записани специални правила по отношение на площите, които трябва да бъдат взети предвид с оглед оценката на всякакво евентуално превишаване на въпросната базовата площ..
În cazul în care se stabilește separat o suprafață de bază pentru porumb, pentru suprafețele irigate sau pentru iarba pentru siloz, trebuie definite modalități speciale privind suprafețele de care trebuie să se țină seama pentru calcularea ratei de depășire eventuală a suprafeței de bază în cauză.

(a) Когато добивът на царевица е по-висок от този на другите зърнени култури, се определя базова площ, както е посочена в член 2, параграф 2, отделно за царевица, която обхваща един или повече региони за производство на царевица по избор на държавата-членка.
(a) În cazul în care producţia de porumb este mai mare decât producţia de celelalte cereale se constituie, conform art. 2 alin.(2), o suprafaţă de bază separată pentru porumb, care să acopere una sau mai multe regiuni de producţie a porumbului, la alegerea statului membru respectiv.

Базови площи и тавани.
Suprafeţe de bază şi plafoane.

Въпреки това, за Франция са определени две базови площи.
Totuşi, pentru Franţa, se stabilesc două suprafeţe de bază.

Въпреки това, за Франция са определени две базови площи.
Cu toate acestea, pentru Franţa se stabilesc două suprafeţe de bază.

Общата територия на базовите площи и размерите на компенсаторните плащания остават непроменени.
Aria totală a suprafeţei de referinţă şi cuantumul plăţii compensatorii rămân neschimbate.

Как да използвам "базова площ" в изречение

Материал поток на мястото на разтоварване на вагони на едро за търговия с базова площ от 5 кв. М.

2,62 къс плувки на еднаква дебелина, говорещи над нивото на водата на височина Н = 2 см. Намерете масата на ледени късове, ако своята базова площ S = 4 м 2.