Какво е " БАЛАНСИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• echilibrarea
• echilibrul
• echilibru

Примери за използване на Балансирането на Български и техните преводи на Румънски

Но да се върна на балансирането.
Dar să revenim la balanță.

Балансирането на метални елементи.
Metal Element de echilibrare.

Представете си, че балансирането чаша вода.
Imaginați-vă că echilibrați un pahar de apă.

Защо балансирането е толкова важно?
De ce este atât de important să echilibrezi?

Как обаче се решава въпросът с балансирането на системата?
Cum rezolvam problemele de echilibru in sistem?

Той трябваше да следи за балансирането на бюджета и попълването на хазната.
El trebuia să vegheze la echilibrul bugetului şi la alimentarea vistieriei.

Стимулиращият и тонизиращ ефект е съвършено комбиниран с балансирането на енергията и женствеността.
Efectul stimulator si tonic este perfect combinat cu armonizarea energiei si feminitatea.

Може би това пътуване и балансирането между нещата… Твърде много е, твърде бързо.
Poate călătoria asta şi jongleria cu toate… e prea mult, prea repede.

Бърза мисъл от твоя страна, балансирането на кабела и т. н.
Gândire rapidă din partea ta, contrabalansând pe cablu și toate.

Балансирането на ползите за здравето от с риск от хипогликемия() може да бъде трудно.
Balanța beneficiilor pentru sănătate ale exercițiilor fizice cu risc de hipoglicemie zahăr poate fi dificil.

Надявам се, че успях да обясня: балансирането на изследване и експлоатация носи голяма отплата.
Sper că mi-am demonstrat ideea: echilibrul explorare-exploatare rentează enorm.

Държавите членки могат да предоставят дерогации от отговорността за балансирането единствено в следните случаи:.
(2) Statele membre pot prevedea derogări de la responsabilitatea în materie de echilibrare numai în ceea ce privește:.

Сплитането на косата през нощта помага за балансирането на електромагнитното поле през деня.
Împletirea părului pe timp de noapte va ajuta la echilibrul câmpului electromagnetic din timpul zilei.

В ранна възраст той развил любов към оръжията, разбиването на неща с лопата и балансирането на неща на главата си.
De la o vârstă fragedă, a devenit pasionat de arme, de zdrobirea lucrurilor cu lopata şi de ţinutul în echilibru al lucrurilor pe cap.

Натрият може да наруши регулирането и балансирането на течностите в тялото, което да доведе до симптоми на вертиго.
Sodiul poate intrerupe reglarea si echilibrul lichidului in organism, ducand la simptome de vertij.

Основен компонент на балансирането на хормоните по естествен път е адресирането на всички емоционални дисбаланси, които имате.
O componenta majora a echilibrarii hormonale se adreseaza in mod natural oricaror dezechilibre emotionale cu care va confruntati.

Мозъчната кора, отговорна за вземането на решения и балансирането на емоциите, се доизгражда докъм 25-годишна възраст.
Creierul superior- care ia decizii și echilibrează emoții- se formează până la aproximativ douazeci și cinci de ani.

Основен компонент на балансирането на хормоните по естествен път е адресирането на всички емоционални дисбаланси, които имате.
O componentă majoră a echilibrării hormonilor dvs. se adresează în mod natural oricăror dezechilibre emoționale cu care vă confruntați.

Режимът на макробиотичната диета подкрепя източната философия за балансирането на храните с цел постигане на баланс между ин и ян.
Planul Dietei macrobiotice sprijina o filosofie din Est de echilibru a alimentelor pentru a atinge un echilibru de genul Yin si Yang.

Освен предвиденото в член 5 изключение, балансирането на предлагането и търсенето се осъществява чрез следната процедура:.
Compararea cererii şi ofertei, în afară de excepţia prevăzută în art. 5, se face după următoarea procedură:.

Регулирането е свързано с правилното геометрично позициониране на колелата, докато балансирането позволява на гумите да се въртят без вибрации.
Primul este ajustarea unghiurilor rotilor, in timp ce echilibrarea permite anvelopelor sa se invarta fara vibrare.

То може да държи сметка за балансирането на предложения финансов план, участието на фондовете, както и за преследваните цели за развитие.
Această combinaţie poate ţine seama de echilibrul planului de finanţare propus, de contribuţia Fondurilor şi de obiectivele de dezvoltare urmărite.

Балансирането на ограничаващото и стимулиращото въздействие върху конкуренцията се извършва изцяло в рамките, определени в член 53, параграф 3(22).
Compararea efectelor restrictive și a celor favorabile concurenței se efectuează exclusiv în cadrul prevăzut la articolul 53 alineatul(3)(22).

И трите пъти бяха свързани с балансирането на вибрационното ми състояние и със смущаващото поведение на някои хора от моя кръг приближени.
Toate au avut de a face cu reechilibrarea stării mele vibraționale și cu comportamentul și acțiunile frustrante a unora dintre oamenii din cercul meu apropiat.

Коренът на Еурема- наличието на този компонент прави лекарството най-добрият избор при стимулирането на ендокринната система и балансирането на хормоните.
Rădăcină Eurema- Prezența acestei componente face medicamentul cea mai bună alegere în stimularea sistemului endocrin și echilibrarea hormonilor.

И трите пъти бяха свързани с балансирането на вибрационното ми състояние и със смущаващото поведение на някои хора от моя кръг приближени.
Toate au fost în legătură cu reechilibrarea stării mele vibraţionale şi cu comportamentul şi acţiunile frustrante ale unora dintre oamenii din cercul meu apropiat.

Когато е подходящо, делегираният акт, определящ изисквания за екодизайн, включва разпоредби за балансирането на различните екологични аспекти.“.
Atunci când este oportun, un act delegat care stabilește cerințe de proiectare ecologică include dispoziții privind echilibrarea diverselor aspecte de mediu.”;

Добрите бактерии в пробиотиците спомагат за балансирането на микробиома на червата, което на свой ред спомага за намаляване на възпалението и свързани с тях здравни проблеми(41).
Bacteriile bune din probiotice ajută la echilibrarea microbiomei intestinului, care la rândul său ajută la reducerea inflamației și problemele de sănătate conexe(41).

Благодарение на синергията на тези действия, Lenodiar Pediatric благоприятства бързото възстановяване на чревната функция и балансирането на бактериалната флора(микробиота).
Datorită sinergiei acţiunilor sale, Lenodiar Pediatric favorizează recuperarea rapidă a funcțiilor intestinale și echilibrarea florei bacteriene(microbiotă).

Благодарение на новите правила за отговорностите във връзка с търговията и балансирането електроенергийната система ще бъде в състояние да поеме променливото производство на електроенергия от възобновяеми източници.
Datorită noilor norme privind responsabilitățile de comercializare și de echilibrare, sistemul de energie electrică va putea permite o producție variabilă de energie electrică din surse regenerabile.

Как да използвам "балансирането" в изречение

Успехът е балансирането на няколко основни неща във вашия живот духовно състояние, отношения, финанси, физическо състояние.

Невенът спомага за балансирането на pH на кожата, а вирджинският орех има успокояващо и противовъзпалително действие.

Балансирането на системите на тялото ни се оказва деликатен танц, който изисква много опит и информация.

Балансирането на различните омеги-3,-6 е също много важно за организма, защото иначе настъпват проблеми и болести.

5. наличие на художествена мярка в балансирането на изображенията - илюстративния материал и другите графични елементи.

Балансирането осигурява надеждна, тиха и безпроблемна работа на електродвигателите, с което удължава живота на Вашите машини.

При балансирането на всички показатели са спазени изискванията на нормите за съответната млечност и физиологически състояние

Muracol от New Revital улеснява балансирането на чревната флора, стабилизира имунния статус на червата и подпомага храносмилането.

Двойката има дъщеря на една годинка на име Ела. Лора разказа за балансирането между майчинството и кариерата.

Освен балансирането на течностите в организма се налага и осъществяване на ефективне контрол върху нивата на електролитите.