Какво е " БАЛАНСИРАЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de echilibrare
• se balansează
• echilibru

Примери за използване на Балансиращата на Български и техните преводи на Румънски

Изключване на балансиращата двойка.
Cuplul de echilibru oprit.

Искам да ме последвате там до балансиращата греда.
Vreau să mă urmaţi la bârna de echilibru.

А кога ще видим балансиращата скала?
Când vom vedea stâncile care se balansează?

Цената на балансиращата енергия не се определя предварително в договора за балансиращ капацитет.
(2) Prețul energiei de echilibrare nu este predeterminat în contractele privind capacitatea de echilibrare.

Казвате ми, че в националния парк"Балансиращата скала", няма балансираща скала?
Ne spui că nu este nicio stâncă balansată în Parcul naţional Balancing Rock?

Не извивайте балансиращата дъска, докато прекосявате наклон, което може да доведе до загуба на равновесие на скутера.
Nu întoarceți placa de echilibrare în timp ce traversați o înclinație, ceea ce ar putea duce la pierderea echilibrului scuterului.

За да можете да се наслаждавате на балансиращата дъска безопасно, моля прочетете….
Pentru a vă putea bucura de planșa de echilibrare în siguranță, citiți-vă….

Техник в балансиращата индустрия заяви, че основният компонент на колелото за баланс на електричеството е батерията.
Un tehnician din industria de echilibrare a declarat că componenta de bază a roții de echilibrare electrică este bateria.

Най-добрата стойност идва от времето на интегриране, балансиращата цена и разходите за поддръжка.
Cea mai bună valoare vine de la timpul de integrare, prețul de echilibrare și costul suportului.

Кинематиката е проектирана така, че балансиращата мотовилка да се движи нагоре и надолу в противоположна посока към двете мотовилки на двигателя.
Cinematica este proiectată astfel încât biela de echilibrare să se miște în sus și în jos, în direcția opusă celor două biele ale motorului.

Балансиращата скала беше демонтирана през 1996, след като Комисията по етика в Уайоминг обяви, че сянката, която хвърля… прилича на Джонсън.
Stâncile care se balansează au fost demontate în 1996, după ce Consiliul Etic din Wyoming a declarat că umbrele lor sunt obscene. Arătau ca Johnson.

Червен Този раздел предоставя информация и предупреждения за използването на балансиращата дъска, за да можете да останете напълно безопасни, докато се забавлявате.
Această secţiune vă oferă informaţiile şi avertismentele privind utilizarea placa de echilibrare, astfel încât să puteţi sta complet sigur timp ce te distrezi.

Балансиращата карма означава да изберете, преди да сте родени, да имате опит, който енергично допълва или компенсира предишно преживяване.
Echilibrarea karmelor înseamnă că alegeți înainte de a vă naște să aveți o experiență care completează sau compensează energic o experiență anterioară.

Специфични правила за уреждане на дисбаланси и уреждане на балансиращата енергия в случай на прекратяване на пазарните дейности в съответствие с член 39, ппараграф 1;
Norme specifice privind decontarea dezechilibrelor și decontarea energiei de echilibrare în cazul suspendării activităților de piață, în conformitate cu articolul 39 alineatul(1);

Винаги карайте балансиращата дъска със скорост, която е безопасна за вас и за хората около вас и това ще ви улесни при спирането. Повече.
Deplasați întotdeauna placa de echilibrare la o viteză care este sigură pentru dvs. și pentru cei din jurul dvs. și acest lucru vă va ușura mai ușor… Mai mult.

Степента на хармонизиране на правилата за уреждане на дисбаланси и за уреждане на балансиращата енергия в случай на спиране на пазара, посочени в член 39.
Nivelul de armonizare a normelor pentru decontarea dezechilibrelor și decontarea energiei de echilibrare în cazul suspendării activităților de piață, astfel cum se menționează la articolul 39.

Стъпка 5: Излезте от балансиращата дъска и излезте на задната страна на балансиращата дъска с един крак първо и стъпката с другата.
Pasul 5: A lua de pe bord de echilibrare, şi pas de pe partea din spate a plăcii de echilibrare cu un picior prima şi pas de pe ele.

Запазване на собствения ресурс на база БНД с цел постепенно преминаване към 40% на неговия дял във финансирането на бюджета на ЕС, като същевременно се запази балансиращата му функция;
Menținerea resursei proprii bazate pe VNB, cu obiectivul de a reduce treptat până la 40% ponderea sa în finanțarea bugetului UE, menținând totodată funcția sa de echilibrare;

Преди да използвате балансиращата платка за първи път, потребителите трябва да прочетат внимателно всички инструкции, за да разберат най-безопасния начин за каране.
Înainte de a utiliza placa de echilibrare pentru prima dată, utilizatorii trebuie să se citi toate instructiunile bine Deci inteleg cel mai sigur mod de a merge.

(11) По отношение на балансиращите пазари ефективното и ненарушаващо конкуренцията ценообразуване при възлагането на поръчки за балансиращ капацитет и балансираща енергия изисква договорите за балансиращ капацитет да не определят цената за балансиращата енергия.
(11) În ceea ce privește piețele de echilibrare, pentru ca prețurile să fie stabilite în mod eficient și fără efecte de denaturare în cadrul achiziției de capacitate de echilibrare și energie de echilibrare este necesar ca prețul pentru energia de echilibrare să nu fie impus prin contractele privind capacitatea de echilibrare.

Балансиращата група(или балансиращи групи в случаи на групирани продукти), към която принадлежи изпращачът, или кодът на портфейла, използван от изпращача, в случай че не е приложима балансираща група.
Grupul de echilibrare(sau grupurile de echilibrare în cazul unor produse grupate) al cărui membru este expeditorul sau codul de portofoliu utilizat de expeditor, în cazul în care nu există un grup de echilibrare..

Не по-късно от 18 декември 2018 г. всеки ОПС разработва предложение за правила за уреждане на дисбаланси, за уреждане на отношения за балансиращата преносна способност и за балансиращата енергия, които се прилагат за периоди на уреждане на дисбаланс, през които пазарните дейности са били прекратени.
(1) Până la 18 decembrie 2018, fiecare OTS elaborează o propunere de norme pentru decontarea dezechilibrelor și decontarea capacității de echilibrare și a energiei de echilibrare, care se aplică pentru perioadele de decontare a dezechilibrelor în care activitățile de piață au fost suspendate.

Операторите на преносни системи или техните делегирани оператори публикуват във възможно най-близко до реалното време, но със забавяне не повече от 30 минути след доставката, текущия баланс на системата на своите зони за съставяне на графици, прогнозните цени на дисбаланса и прогнозните цени на балансиращата енергия.
(13) Operatorii de transport și de sistem sau operatorii delegați de aceștia publică, cât mai curând posibil, dar cu o întârziere de maximum 30 de minute după livrare, echilibrul actual al sistemului în cadrul zonelor lor de programare, prețurile de dezechilibru estimate și prețurile estimate ale energiei de echilibrare.

По-добро управление на трансграничната балансираща енергия в точките на междусистемните връзки;
Un control mai bun al energiei de echilibrare transfrontaliere la Punctele deinterconectare;

Каква е разликата между интелигентен електрически балансиращ автомобил и електрически скутер?
Care este diferența dintre o mașină inteligentă de echilibrare electrică și un scuter electric?

Той има балансиращ ефект върху нашите Доха как целия организъм и.
Are un efect de echilibrare asupra noastră Doha cum întregului organism şi.

CS-102 Интелигентно балансирано колело.
CS-102 Roată de echilibrare inteligentă.

Докъто балансирам на ръба на триетажна сграда.
În timp ce de echilibrare pe margine de o clădire cu trei etaje.

Коя марка е най-добрата в много балансиращи скутери марки?
Care marca este cea mai bună din multe Scouter de echilibrare Marci?

Осигуряване на балансиращи услуги.
(b) oferirea de servicii de echilibrare.

Как да използвам "балансиращата" в изречение

Балансиращата група е общност на производители, доставчици и потребители, които участват съвместно на пазара на балансираща енергия, организиран от ЕСО ЕАД.

Това е регистриран при ЕСО доставчик на електроенергия, който администрира балансиращата група, търгува балансираща енергия и я разпределя между участниците в групата.

Според Райчев, ако балансиращата инициатива на Ангела Меркел и Франсоа Оланд не успее, ще се стигне до много тежко изостряне на ситуацията.

Доставката на нетно количество електрическа енергия и координиране на балансиращата група се извършва за обектите на ОБЩИНА ШАБЛА, посочени в таблицата по-долу:

6. принципи за разпределение на общия небаланс между отделните членове на балансиращата група в съответствие с Правилата за търговия с електрическа енергия;

Спестяванията се разпределят между участниците в балансиращата група съгласно Правилата за търговия с електроенергия (ПТЕЕ) и Правилата за разпределяне на небалансите в дадената балансираща група

Meta game е игра, в която на базата на изчисления на разходите, ще възстановите инвестицията си в следващи ръце. Балансиращата игра има незабавна положителна очаквана стойност.

В отговор на цитокинова синтеза започва синтезата и екскрецията на съответните цитокинови инхибитори. Всъщност това е балансиращата система на организма, оказваща протективен и антиинфлам_ 224;торен ефект.

В резултат на използвания модел за разпределение на разходите между отделните членове на балансиращата група се постига по-добра цена за небаланс, в сравнение с индивидуалното балансиране

11. приема и контролира прилагането на методика за определяне на цените на балансиращата електрическа енергия като част от правилата за търговия с електрическа енергия по т. 9;