Какво е " БАРИЕРНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de barieră

Примери за използване на Бариерни на Български и техните преводи на Румънски

Бариерни методи за контрацепция.
Metode de contracepție barieră.

Използване на бариерни контрацептиви(презервативи).
Metode de contracepție barieră(prezervative).

Бариерни рифове и малки коралови атоли.
Bariera de corali. Şi mici atoluri de coral.

Винаги използвайте бариерни средства за контрацепция.
Utilizați întotdeauna mijloace de contracepție barieră.

Какви са те и как работа на женски бариерни методи?
Care sunt acestea și cum munca de metode de barieră feminine?

Лечението с бариерни спрейове е разрешено за възрастни и деца над 6-годишна възраст.
Tratamentul cu spray-uri de barieră este permis pentru adulți și copii cu vârsta peste 6 ani.

Тип Reef в Derawan архипелаг се състои от ресни, бариерни рифове и атоли.
Tip Reef în Derawan arhipelag format din fringing, recife barieră și atoli.

Обаче CPP е по-добре бариерни свойства от повечето на полиетиленови и PVC филми.
Cu toate acestea, CPP are proprietati de bariera mai bine decât majoritatea polietilena pe şi filmele din PVC.

Лимфните възли са участници в защитни функции, изпълняват бариерни и резервоарни функции.
Ganglionii limfatici sunt participanți la funcțiile de protecție, îndeplinesc funcțiile de barieră și rezervor.

Използват бариерни методи за контрацепция, особено когато правят секс с случайни или непознати партньори;
Utilizați metode contraceptive de barieră atunci când faceți sex cu parteneri ocazionali;

Затова е необходимо да се използват бариерни контрацептиви, за да не забременеете по време на менструацията.
Prin urmare, este necesar să se utilizeze contraceptive barieră pentru a nu rămâne gravidă în timpul menstruației.

Използват бариерни методи за контрацепция, особено когато правят секс с случайни или непознати партньори;
Să folosească metode contraceptive de barieră, în special atunci când fac sex cu un partener casual sau nefamiliar;

Поради това се препоръчва използването на бариерни контрацептивни методи в продължение поне на 12 месеца след приложение на Glybera.
Prin urmare, se recomandă utilizarea metodelor contraceptive de barieră pentru cel puţin 12 luni după administrarea.

По време на периода на антибиотично лечение медиците се препоръчват да използват допълнително бариерни средства за контрацепция.
În timpul perioadei de tratament cu antibiotice, medicii sunt sfătuiți să utilizeze în plus mijloace de contracepție barieră.

Днес най-популярните бариерни материали на вътрешния пазар се продават от търговската марка Isospan.
Astăzi cele mai populare materiale de barieră la vapori de pe piața internă sunt vândute de marca comercială Isospan.

Излишната бяла течност се отделя сутрин и е доказателство за вечерен или нощен контакт без използване на бариерни контрацептиви.
Sputa albă abundentă lichidă este excretată dimineața și este o dovadă a unui contact seara sau de noapte fără utilizarea contracepției barieră.

Тя може да бъде с различни дебелини, бариерни свойства, структура, цвят, форма, за опаковане във вакуум или в модифицирана газова среда.
Poate avea diferite grosimi, proprietăți de barieră, structură, culoare și formă pentru ambalare în vid sau în atmosferă modificată.

Има много начини да се предпазите- от използването на бариерни агенти до употребата на хормонална заместителна терапия.
Există multe modalități de a vă proteja- de la utilizarea mijloacelor de barieră la utilizarea terapiei de substituție hormonală.

От една страна, това е необитавано и неразвито- дихание на чист въздух сред гъсто застроената струна от бариерни острови, ограждащи полуострова Свети Пейт.
De fapt, este nelocuit și nedezvoltat- o suflare a aerului proaspăt printre șirul dens de zăvoare al insulelor de barieră care înfruntă peninsula St. Pete.

Активният сексуален живот без използването на бариерни контрацептиви със задължително получаване на оргазъм намалява продължителността на менструацията.
Viața sexuală activă, fără a folosi contraceptive barieră, cu primirea obligatorie a orgasmului, reduce durata menstruației.

Тенденцията на детската кожа в агресивна среда може лесно да загуби своите бариерни свойства и тези лекарства се използват, за да ги защитят.
Tender pielea copiilor într-un mediu agresiv își poate pierde ușor proprietățile de barieră, iar aceste medicamente sunt folosite pentru a le proteja.

Като общо правило, Rilsan ® PA11 предлага по-добри бариерни свойства за газове и течности, отколкото други гъвкави термопласти или каучуци.
Ca regulă generală, PA11 Rilsan® prezintă proprietăţi mai bune de barieră la gaze şi lichide decât alte materiale termoplastice flexibile sau cauciucuri.

Използването на вътрематочно устройство, импланти като механични и бариерни контрацептиви, може да повлияе колко дни ще бъде месецът на жената.
Utilizarea unui dispozitiv intrauterin, implanturi ca contraceptive mecanice și barieră, poate afecta câte zile o femeie va avea o perioadă de o lună.

Използването на водоустойчиви картони и други бариерни функции дава множество предимства на производителите и доставчиците на пресни плодове и зеленчуци.
Utilizând plăci din carton rezistente la apă şi alte bariere, rezultă multe avantaje pentru crescătorii şi distribuitorii de fructe şi legume proaspete.

Тенденцията на детската кожа в агресивна среда може лесно да загуби своите бариерни свойства и тези лекарства се използват, за да ги защитят.
Tender pielea copil într-un mediu agresiv poate pierde cu ușurință proprietățile de barieră, pentru a le proteja și de a folosi aceste medicamente.

По време на лечението не се препоръчва използването на бариерни контрацептиви(презервативи, диафрагми), поради способността на отделни компоненти на лекарството да унищожават латекса.
În timpul tratamentului nu se recomandă utilizarea contraceptivelor barieră(prezervative, diafragme), datorită capacității componentelor individuale ale medicamentului de a distruge latexul.

Обичайна гледка във всеки обект, където е нужен контрол на трафика, автоматизираните бариерни системи имат редица предимства, които влизат в действие, където и да са инсталирани.
O vedere obișnuită în parcări, sisteme automate de bariere au un număr de beneficii care intră în joc oriunde sunt instalate.

Можете да преминете към използване на вътрематочно противозачатъчно средство от хормонални, химични или бариерни средства без никакви пречки(разбира се, ако няма противопоказания).
Puteți trece la utilizarea unui contraceptiv intrauterin cu mijloace hormonale, chimice sau de barieră fără obstacole(desigur, dacă nu există contraindicații).

Прилагането на HPV ваксината не трябва да променя настоящите препоръки за използване на бариерни методи за превенция на HPV инфекция и други полово предавани болести.
Administrarea vaccinului nu ar trebui să modifice recomandările medicilor cu privire la utilizarea de metode de barieră pentru prevenirea HPV și a altor boli cu transmitere sexuală.

Хроничният компенсиран тонзилит е форма на болестта, в която са възпалени сливиците, но те се справят с техните бариерни функции, предотвратявайки проникването на инфекция в тялото.
Compensarea cronică a amigdalei este o formă a bolii în care amigdalele sunt inflamate, dar fac față funcțiilor lor de barieră, împiedicând penetrarea infecției în organism.

Как да използвам "бариерни" в изречение

Бариерни инлайнери PE-PA-PE или PE-EVOH-PE с обиколка до 550 см диаметър, дебелина от 0,030 до 0,150 мм.

Lighter® PET е здрав прозрачен полимер с високи бариерни способности, предлаган с добавки от стъкло или други материали.

• Ако сте жена в пременопауза и сексуално активна трябва да използвате бариерни или други нехормонални контрацептивни методи.

За хигиената на вашето професионално перално стопанство: високообемни бариерни перални, разделящи чиста и мръсна зона, с многофункционален програматор.

1.3.2. Стандартните предпазни мерки включват комплекс от безопасни методи на работа и лични предпазни средства с бариерни функции:

- бариерни фотосензори с обхват 20м за моделите с лазерна емисия и 15м за тези с червена светодиодна емисия

Имате голям избор от контрацептиви: бариерни методи, хормонални контрацептивни методи, вътрематочни спирали и стерилизация. Някои от методите са показани по-долу.

Чл. 128. Източването на затлачен материал от вертикални и наклонени изработки да се извършва само след предварително изградени бариерни прегради.

овладяване на симптомите: спиране на сърбежа, успокояване на зачервената и раздразнена кожа и възстановяване на нейната цялост и бариерни функции,