Какво е " БАРИЙ " на Румънски - превод на Румънски

• bariu
• bariului

Примери за използване на Барий на Български и техните преводи на Румънски

Мед, барий, цинк.
Cupru, bariu, zinc.

Тази смес съдържа барий.
Acesta e un compus de bariu.

Доломит, барий, калции, антимон.
Dolomita, barita, calcit, antimoniu.

Трябва да изпиеш малко барий.
Va trebui să înghiţi nişte bariu.

Антимон, барий и олово." Какво означава това?
Antimoniu, bariu şi plumb." Ce înseamnă?

Барий, арсеник, олово, кадмий, хром и меркурий.
Bariu, arsenic, plumb, cadmiu, crom, mercur.

Фосфати на калций, калий, барий, магнезий и т. н.
Fosfații de calciu, potasiu, bariu, magneziu etc.

Радиография, при която гърдите и хранопровода се изследват с барий.
Radiografie, în care pieptul și esofagul sunt examinate cu bariu.

Те могат да бъдат взети предвид при използване на контрастен барий в компютърна томография.
Acestea pot fi luate în considerare la utilizarea bariului de contrast în tomografia computerizată.

Замърсени с тежки метали като барий, който е в пропукващата течност на хидравличния удар, арсеник, кадмий, хром, олово.
Zona este contaminata cu metale grele, ca bariul, prezent in lichidele de foraj, arsenic, cadmiu crom, plumb.

И после получаваме резултати, показващи нула алуминий, много барий и стронций. И нула алуминий.
Dar din moment ce obţinem mostre care arată 0 aluminiu, şi obţinem multe mostre de bariu şi stronţiu şi zero aluminiu.

Това, което откриват, е това, което мнозина наричат признак за геоинженерни кемтрейлс- алуминий, барий и стронций.
Ce au găsit a fost ceea ce mulţi numesc dâre chimice sau amprenta geoingineriei ale aluminiului, bariului şi stronţiului.

Това трябва да включва измерване на твърдостта(калций и магнезий), барий, стронций, алкалността, рН и хлор.
Aceasta ar trebui să includă o măsurare a durității(calciu și magneziu), bariu, stronțiu, alcalinitatea, pH-ul, și clor.

Вместо барий се натъкнахме на радиоизотоп, който се прикрепя към ДНК на един от слетите видове, но не и към другия.
În loc de bariu, noi am găsit un radioizotop care se ataşează de unul din ADN-urile unei specii unite, dar nu şi de celălalt.

Понякога, за да се изключат други заболявания на ректума, пациентът получава иригроскопия с въвеждането на суспензия на барий в чревния тракт.
Uneori, pentru a exclude alte afecțiuni ale rectului, pacientului îi este atribuită irigoscopia prin introducerea suspensiei de bariu în lumenul intestinal.

Твърдите феритни(керамични) магнити, съставени от барий или стронций, са разработени в началото на 60-те години като алтернатива на по-скъпите метални магнити.
Tare(ceramica) magneţii, compus de bariu sau de stronțiu, s-au dezvoltat la începutul anilor 1960 ca o alternativă la magneţii metalice mai scumpe.

Този алкалоземен метал(група, към която принадлежат също калций, магнезий, стронций, барий и берилий) е значително радиоактивен и се намира в уранови мини;
Acest metal alcalino-pământos(un grup căruia îi aparțin calciu, magneziu, stronțiu, bariu și beriliu) este considerabil radioactiv și se găsește în minele de uraniu;

За диагнозата, лекарят ще предпише радиографията с барий, езофагоскопия, хистологичен анализ на биопсична тъкан, CT, ултразвук и други проучвания.
Pentru a face un diagnostic, medicul va prescrie o radiografie cu bariu, esofagoscopie, analiza histologică a biopsiei tisulare, CT, ultrasunete și alte studii.

Когато радиографията на стомашно-чревния тракт се определя от хипотония на хранопровода, отслабване на подвижността на стомаха, ускоряване или забавяне на преминаването на барий през червата.
Dacă radiografia tractului digestiv este determinat hipotensiunea esofagului, atenuarea motilității gastrice, accelerarea sau decelerarea trecerea de bariu prin intestine.

Тези отпадъци съдържат олово, кадмий, барий, живак, броминатни стабилизатори на пламък и други химикали и пластмаси, които стават опасни при изгаряне.
Aceste deșeuri conțin plumb, cadmiu, bariu, mercur, material ignifug pe bază de brom și alte substanțe chimice și materiale plastice care devin periculoase prin ardere.

При леки форми има удебеляване на гънките на лигавицата, точкови натрупвания на барий и малки зъби на контурите на червата като резултат от образуването на ерозии и малки язви.
Cu forme ușoare, există o îngroșare a falților mucoasei, acumulări de puncte de bariu și dentiție mică a conturului intestinului, ca urmare a formării eroziunilor și a ulcerelor mici.

С цел да се гарантира възможно най-добрата защита на здравето и живота на хората, по-специално децата, е необходимо да се приложат тези по-ниски гранични стойности на миграция за барий във възможно най-кратък срок.
Pentru a asigura cea mai bună protecție a sănătății și a vieții umane, în special a copiilor, este necesar să se aplice cele mai mici limite de migrare pentru bariu în cel mai scurt timp posibil.

Йонообменна омекотяване използва натриев да замени scaleforming йони като калций, магнезий, барий, стронций, желязо и алуминий за да се предотврати повреда на елементите на мембраната.
Schimb ionic dedurizare foloseste sodiu pentru a înlocui ionii scaleforming cum ar fi calciu, magneziu, bariu, stronțiu, fier și aluminiu pentru a preveni deteriorarea elementelor membranei.

След падането на кулите се освободиха над 500 тона пулверизиран азбест който се разпростря над Долен Манхатън, ведно с олово, кадмий, барий, живак, хром, мед и много други токсични химикали.
Cind turnurile gemene s-au prabusit, a fost pulverizata in aer o cantitate de peste 500.000 de tone de praf de azbest, in zona Lower Manhattan, impreuna cu alte cantitati de plumb, bariu, mercur, crom, cupru si alti citiva compusi chimici toxici.

По-нататъшните усъвършенствания на техниката, водещи до решителен експеримент на 16- 17 декември 1938 г., дават озадачаващи резултати: трите изотопа определено не се държат като радий, а като барий.
Perfecționarea ulterioară a tehnicii experimentale a condus la experimentul decisiv din 16-17 decembrie 1938(celebra fracționare radiu-bariu-mezothoriu), cu rezultate de neacceptat: cei trei izotopi se comportau în mod constant ca bariu și nu ca radiu.

И ако се съобразите с високото налягане, тогава е много лесно да вкарате там частици от алуминий, барий, или каквото си искате. И като добавите загряване към тях, резултатът е че частиците излъчват топлина в атмосферата и я затоплят.
ªi, dacă accentuezi înălţimea, este foarte uşor să adaugi particule de aluminiu, bariu, şi orice altceva vrei să pui acolo, iar dacă adaugi căldură acolo, acele particule vor radia căldură în atmosferă şi o va încălzi.

С Директива 2009/48/ЕО се определят гранични стойности за барий въз основа на препоръките на нидерландския Национален институт за опазване на общественото здраве и околната среда(НИООЗОС), изложени в доклада му от 2008 г.„Химичните вещества в детските играчки.
Directiva 2009/48/CE stabilește valori limită pentru bariu, bazate pe recomandările Institutului național neerlandez pentru sănătate publică și mediu(RIVM) din raportul din 2008 intitulat„Substanțe chimice în jucării.

Всички пациенти, които са получили лечение за стриктура, се нуждаят от редовно рентгеново изследване на хранопровода с барий(на всеки шест месеца) за динамиката на проходимостта на органа и своевременното откриване на възможни усложнения.
Toți pacienții care au primit tratament pentru strictura necesită examinarea radiografică regulată a esofagului cu bariu(la fiecare șase luni) pentru dinamica permeabilității organului și detectarea în timp util a posibilelor complicații.

Към януари 1939 г. той вече е достатъчно убеден, че образуване на леки елементи възниква в неговото устройство и публикува ново издание на статията, в което връща назад някои от предишните си твърдения за наблюдаването на трансуранови елементи и съседи на урана и вместо това заключва, че това са леки платиноиди, барий, лантан и церий.
În ianuarie 1939 a devenit convins că formarea elementelor ușoare este posibilă în baza experimentului său, motiv pentru care a publicat o variantă revizuită a articolului în care retracta observațiile anterioare asupra formării elementelor transuraniene, concluzionând în schimb că s-ar forma elemente platinice ușoare, bariu, lantan și ceriu.

При хроничен процес апендицит точка деформация, фиксиране, фрагментиране на сянка му под изследване или неуспех да се завърши процеса на рентгеноконтрастен сулфат барий, наличието на камъни в процес, съвпадението на точки на болка с процеса на сянка.
In proces cronic de deformare punct apendicita, fixarea acesteia, fragmentarea umbrei sale în studiu sau eșecul de a finaliza procesul de radioopac sulfat de bariu, prezența pietrelor într-un proces, coincidența punctelor de durere cu procesul de umbră.