Какво е " БЕЗСРАМНИ " на Румънски - превод на Румънски

• neruşinate
• fără ruşine
• nerusinate

Примери за използване на Безсрамни на Български и техните преводи на Румънски

Безсрамни блудници!
Curve neruşinate!

Мъжете са безсрамни.
Bărbaţii sunt nişte neruşinaţi.

Безсрамни аматьорски момичета.
Fete amatori nerușinate.

Комарджии и безсрамни лъжци.
Duelgii si mincinosi făr' de rusine.

Ние сме безсрамни, арогантни и тъпи хуйзели.
Suntem maciuci nesabuite, arogante si proaste.

Заради две седмици безсрамни страсти.
Două săptămâni de pasiuni neruşinate.

Ставаше дума за всички деца. Затова бяхме безсрамни.
Era vorba de toţi copiii. Aşa că am fost fără ruşine.

Момичетата са станали безсрамни тези дни.
Fetele au devenit neruşinate în aceste zile.

В безсрамни нощни клубове при черния пазар.
In cluburi nerusinate de noapte in care se practica comertul la negru.

Децата са толкова безсрамни, че идват пияни на училище.
Copiii noştri sunt aşa de cinici, că vin la şcoală terminaţi.

Безсрамни бракониери, ловуващи хора без разрешение.
Braconieri fără ruşine vînează oameni fără a avea permis.

Неприлични деколтета, мръсни танци, и безсрамни прелюбодейства докарали чумата.
Decolteurile obscene, dansul lasciv si adulterul nerusinat, au adus ciuma.

Думите са безсрамни, както този който ги произнася заслужава само смърт.
Cuvintele sunt neruşinate, ca cele pe care le-ai pronunţat… Merita doar moartea.

Въпреки че изглеждат фотогенични, дори безсрамни, те са плахи същества.
Deşi par obişnuiţi cu camera sau chiar curajoşi, acestea sunt nişte creaturi timide.

Може да забогатееш като психиатър на богатите и безсрамните.
Ai fi putut câştiga cu uşurinţă o avere ca psiholog, tratând problemele celor bogaţi şi neruşinaţi.

Но тези жени били безсрамни, упорити, кресливи, и, трябва да им се признае, смели.
Dar aceste femei erau nerusinate, încăpătânate, cu gura mare, si, trebuie recunoscut, curajoase.

И това го правим от 1974, когато за първи път попитахме,"Какви са тези безсрамни печалби?".
Asta este ceea ce facem începând din 1974, când i-am întrebat prima oară"De ce aveţi profiturile astea obscene?".

Всички знаете, че това са безсрамни лъжи, изфабрикувани от този нехранимайко, който лъже.
Ştiţi toţi că acestea sunt minciuni neruşinate fabricate de acel amărât care minte la comandă.

Но игемонът не разбрал тези думи и заповядал да предадат Серафима в ръцете на двама безсрамни юноши, родени в Египет, за да прекарат цялата нощ с нея.
Dar ighemonul neînţelegând aceasta, a poruncit să dea pe Sfânta Serafima la doi tineri egipteni fără de ruşine, ca să o batjocorească pe ea toată noaptea.

Вярно ли е, че и двамата сте безсрамни мошеници опитващи се да ограбите същите общества, на които обещавате помощ?
Nu e adevărat că amândoi sunteţi escroci fără ruşine care încearcă să jupoaie comunităţile pe care pretindeţi că le ajutaţi?

Тогава ще видиш страшните, диви, жестоки, безмилостни и безсрамни демони, подобни на мрачни етиопци, които ще застанат пред теб.
Ai să-i vezi atunci pe groaznicii, sălbaticii, cruzii, nemilostivii şi neruşinaţii demoni, asemeni unor harapi mohorâţi ce te înconjoară.

От тази гледна точка, основният фактор и тема, която ще бъде разгледана подробно на тези страници, е способността на парите да превръщат морала във въпрос на безлична аритметика- и при това да оправдават неща, които иначе изглеждат възмутителни или безсрамни.
Din această perspectivă, factorul crucial, şi un subiect care va fi explorat pe îndelete în paginile care urmează, este capacitatea banilor de a transforma moralitatea într-o chestiune de aritmetică impersonală- şi, făcând astfel, să justifice lucrurile care altfel par revoltătoare sau obscene.

И все пак Той трябвало да издържи четиридесет години на страдание, включително и серия от изгнания и затваряне в затвор, по заповед на двама деспотични монарси, нападения за оскверняване на името Му и злепоставяне на Неговите последователи, насилие върху Неговата Личност, безсрамни опити за покушение върху Неговия живот- и всичко това от безграничната любов към човечеството, Той доброволно понася с радост и сдържаност, и със съчувствие към Своите мъчители.
Totuși, El a fost făcut să îndure patruzeci de ani de suferință, incluzând exiluri succesive și încarcerări la ordinele a doi monarhi despotici, campanii de defăimare a numelui Său și condamnare a adepților Lui, violență îndreptată asupra Persoanei Sale, rușinoase atentate la viața Lui- pe care El, dintr-o nesfârșită iubire pentru umanitate, a acceptat de bunăvoie să le poarte pe toate, cu radianță, putere de îndurare și compasiune pentru schingiuitorii Lui.

Името GTO било безсрамно откраднато от емблематичното Ферари 250 GTO.
Numele de GTO a fost furat fără ruşine de la clasicul 250 GTO de la Ferrari.

Безсрамна, егоистична, непоправима.
Fără ruşine, egoist şi incorigibil.

Безсрамен капитализъм, в най-ужасната му форма.
Capitalism nerusinat la cel mai rau mod.

Но не тялото е безсрамно, не голотата. Това е друго.
Nu trupul e nerusinat, nici măcar nuditatea… e altceva.

Безсрамно момиче.
Fată fără ruşine.

Защо те предпочитам, когато си безсрамен и не се извиняваш?
Atunci de ce te prefer când eşti fără ruşine şi nu-ţi ceri scuze?

Нищо друго, освен безсрамен капитализъм.
Nu-i altceva decât capitalism nerusinat.

Как да използвам "безсрамни" в изречение

Като се помолил, светецът го изгонил от девицата и дал съвет да се пази от дяволските мрежи и да избягва беседи с безсрамни младежи.

Но ще дойде и техният край, на всички тези безсрамни лъжци от рода на Меркел, Буш, Блеър и всички останали, които живуркат в тяхната сянка.

Всички адвокати които защитават мутри и престъпници са безсъвестни и безсрамни типове,дано си купят свещи с парите дето ще вземат за защитата на тези паразити.

Paolo Di Canio 20:10, 22 дек 18 / Неутрално Безсрамни са герерските тролчета. Под всяка статия за Иванчева са първи. Бая ги е шубе някои явно.

3:16 При това, казва Господ: Понеже сионските дъщери са горди, И ходят с надигната шия и с безсрамни очи, Ходят тоже ситно, и дрънкат с нозете си,

Бидейки патриот /унищожен от безсрамни уроди термин/, съм длъжен да заявя, че нямам нищо общо с декларирания азиатско-съветски слугинаж на управляващите ви кретени и уродливи парламентарни слуги.

Той говореше тия безсрамни работи, а аз слушах, ядосвах се, готвех се уж да скоча, а когато ме натисна да стоя мирно, безропотно се подчиних. Той продължи:

Политиците ни, ни обремениха и с осакатена демокрация, и с нечувани безсрамни субсидии, и с напълно безконтролни власти, и с икономически грабежи, и какви ли не още.