Какво е " БЕЗСРАМНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• shameless

Примери за използване на Безсрамници на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте безсрамници.
Sunteţi depravate!

Вие двамата сте безсрамници!
Voi doi sunteţi neruşinaţi!

Безсрамници сезон 6 епизод 2.
SHAMELESS*** Sezonul 6 Episodul 2.

За какво сте дошли тук безсрамници!
Ce căutaţi aici, neruşinaţilor.

О, човече, пропусна Безсрамници миналата седмица?
Ah, omule, ai ratat Nerusinata săptămâna trecută?

Ето какво се случи миналата седмица в"Безсрамници".
Iată ce am făcut săptămâna trecută în Shameless:.

Пропусна друг епизод на Безсрамници, идвам в шибаната ти къща и убивам цялото ти семейство.
Ți-e dor un alt episod din nerușinat, Sunt Vine pe la nenorocita ta 'casa și uciderea întreaga familie dracului.

Ето какво изпуснахте миналата седмица в"Безсрамници".
Uite ce ai ratat săptămâna trecută din Shameless.

Е, Беатрис също има майка, която и позволява да гледа Безсрамници във втори клас и задник за баща, който е банкер и гласува за Тръмп.
Beatrice are şi o mamă care o lasă să se uite la Shameless din clasa a doua şi un tată nenorocit care l-a votat pe Trump.

Ето какво пропуснахте миналата седмица в Безсрамници.
Iată ce aţi ratat săptămâna trecută în Shameless.

Следващият път, когато пропуснете"Безсрамници" ще ви отрежа топките и ще нахраня помияра, който живее зад"Алиби", но този път ви пускам аванта.
Data viitoare când rataţi Shameless, vă tai testiculele şi le dau maidanezilor să le halească care fac purici pe lângă bar, dar astăzi primiţi undă verde.

Ето какво се случи миналата седмица в"Безсрамници".
Uite ce s-a intamplat saptamana trecuta in Shameless.

За всички вас, които бяхте толкова заети ето какво изпуснахте миналата седмица в Безсрамници.
Pentru toţi cei care aţi fost prea ocupaţi, iată ce s-a întâmplat săptămâna trecută în Shameless:.

Ето какво изпуснахте миналата седмица в"Безсрамници".
Uite ce-aţi pierdut săptămâna trecută în Shameless.

Аз съм бременна тинейджърка, гърдите ми са като дини, хормоните ми са пощурели, и краката ме болят, но все пак намерих време да гледам предният епизод на Безсрамници.
Sunt o adolescentă însărcinată, îmi simt sânii ca nişte pepeni roşii, hormonii mi-o iau razna şi mă dor picioarele, dar tot am reuşit să mă uit la episodul de săptămâna trecută din Shameless.

Трудно е, особено когато си заобиколен с безсрамници.
E greu de lucrat cu oamenii, mai ales cu cei încăpăţânaţi.

Не знам къде по дяволите бяхте миналата седмица, но ето какво изпуснахте в Безсрамници.
Habar n-am unde aţi fost săptămâna trecută, dar iată ce aţi pierdut în Shameless:.

За 20 долара, ще ви кажа какво се случи миналата седмица в Безсрамници.
Pentru 20 parai, va spun eu ce s-a intamplat saptamana trecuta in Shameless.

Питър… безсрамник, както винаги!
Peter… neruşinat ca întotdeauna!

Ти също си безсрамник, щом си в моята компания.
Si tu esti foarte nerusuinat daca esti vazut în compania mea.

Но този безсрамник влезе за да ме напада.
Dar pungaşul ăla a venit ca să mă atace.

Ти си безсрамник, какво ще кажат хората?
Nu ţi-a plăcut? Eşti un nesimţit. Asta se spune de faţă cu toată lumea?

Какъв безсрамник, ще плячкоса това малко село.
E groaznic că acest sat v-a fi jefuit.

Какъв безсрамник!
Ce neruşinat!

Това ли е начина да се отвори врата, безсрамнико?
Cum îţi permiţi să deschizi uşa, neruşinatule?

А ти безсрамник!
Şi tu! Nenorocitule!

Млъкни безсрамнико.
Taci, renegat!

Хей, не ми обръщай гръб когато говоря, безсрамник.
Hei, nu intoarce spatele la mine cand iti vorbesc, lepadatura.

Прави снимки на бреговата линия, безсрамник.
Face poze coastei, foarte superior.

Ах, ти, безсрамнико!
Ei tu, neruşinatule!