Какво е " БЕЛИЯТ РИЦАР " на Румънски - превод на Румънски

• cavalerul alb
• calul alb

Примери за използване на Белият рицар на Български и техните преводи на Румънски

Не, белият рицар.
Nu. Cavalerul alb.

Какво е Белият Рицар?
Ce e Cavalerul Alb?

Белият рицар се завърна?
S-a întors cavalerul alb?

Ти си белият рицар.
Tu esti cavalerul alb.

Той ли е бил белият рицар?
Era el oare un cal alb?

Белият рицар го спаси.
Cavalerul alb care te salvează.

По-точно- Белият рицар.
Cavalerul Alb, mai exact.

Добре, но кой взема белият рицар?
Da, dar cine ia calul alb?

Белият рицар Баз спасява всеки.
Bâz, cavalerul alb, salvează pe toată lumea.

Знаеш ли за Белият Рицар?
Ştii despre Cavalerul Alb?

Белият Рицар к-каза, че това е част от плана.
Cavalerul Alb a spus că face parte din plan.

Добре, защото не съм белият рицар.
Bine, pentru că nu sunt un cavaler alb.

Че може лесно белият рицар да стане черен.
Atunci când cavalerul alb va deveni negru.

Искаш да знаеш коя черна фигура взема белият рицар?
Vrei să stii care piesă neagră a luat calul alb.

Понякога белият рицар търси повече власт над нея.
Uneori cavalerul alb caută o putere mai mare asupra ei.

Никога няма да бъда с теб…"- отвърна белият рицар.
Niciodată nu te voi urma…" apoi cavalerul alb spuse.

В този смисъл Белият Рицар е въплъщение на авторската оценка за идеалния мъж.
În acest context, cavalerul alb este întruparea autorului şi judecata sa asupra"omului ideal".

Какво става след като черната царица взема белият рицар?
Ce se întâmplă după ce regina neagră ia calul alb?

И Белият рицар отвори вратата и видя повече злато и бижута, отколкото някога си е представял.
Cavalerul Alb deschise uşa""şi văzu mai mult aur şi bijuterii decât şi-ar fi putut imagina.".

Чувствам се като принцеса, която е спасила от дракона белият рицар.
Ma simt putin ca o printesa care a fost salvata de la dragon de cavalerul alb.

Белият рицар впери очи в магьосника и видя, че той е дявола, който е изпратил в ада жените на селяните.
Cavalerul Alb văzu că vrăjitorul e Diavolul,""care deja le izgonise pe soţiile sătenilor.".

Има моменти, когато белият рицар спасява девойката, защото без нея той ще бъде загубен завинаги.
Există momente în care cavalerul alb salvează fată, pentru că fără ea ar fi pierdut pentru totdeauna.

Белият рицар знае, че ако убие дракона и спаси принцесата, тя ще бъде вечно благодарна и ще му дължи живота завинаги….
Cavalerul alb știe că dacă omorâ balaurul și îl salvează pe prințesă, ea va fi pentru totdeauna recunoscătoare și"o datorează" vieții sale pentru totdeauna.

Понякога белият рицар жертва всичко, не заради любовта на момичето, а за да покаже на гражданите колко е невероятно.
Uneori, cavalerul alb sacrifică totul, nu pentru dragostea fetei, ci pentru a arăta oamenilor din oraș cât de uimitor este.

Белият рицар е човекът, който се появява накрая, за да спаси деня, да накара болката да изчезне, и да присвие момичето в ужас далеч от ужасната ситуация, в която се намира.
Cavalerul alb este cel care apare la sfarsit pentru a salva ziua, face ca rana sa dispara si isi ia mama in dificultate departe de situatia oribila in care se afla.

Един бял рицар да щракне с пръсти и светът да стане бял?.
Cavalerul alb pocneşte din degete, lumea murdară se albeşte?

От белия рицар до пушката в камиона.
Şi uite aşa… de la un Cavaler Alb la o armă în camionetă.

Бял рицар до черната царица, чувате ли ме?
Cavalerul Alb catre Regina Neagra, receptionezi?

Изглежда Мария току-що си намери бял рицар.
Arata ca Maria doar și-a găsit un cavaler alb.

Мислиш си, че ми е приятно да бъда нейният бял рицар?
Crezi că am bucura joc cavalerul alb?