Примери за използване на Берлинският на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Берлинският конгрес.
Congresul de la Berlin.Според него, берлинският отдел е пробит.
Potrivit lui, secţia din Berlin a fost penetrată.Берлинският музей на картата.
Това е адреса, който моя човек ми даде за Берлинският музей.
Asta e adresa pe care mi-a dat-o tipul de la muzeul din Berlin.Берлинският въздушен мост.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Симпозиум по биотероризъм. Берлинският университет., Медицинският факултет.
Simpozionul bio-terorismului", organizat de Facultatea de Sanatate Publica din Berlin.И Берлинският маратон.
Şi Maratonul de Ia Berlin.Сред близките забележителности са популярнататърговска улица Курфюрстендам(на 1 километър) и Берлинският зоопарк(на 900 метра).
Atracţiile Берлинският филмов фестивал провеждащ.
Festivalul de Film Berlin.Единственото официално признато досега пълно излекуване в света е на американеца Тимъти Браун,наричан“берлинският пациент”.
Singura vindecare completă, oficial recunoscută în lume, este aceea a americanului Timothy Brown,denumit"pacientul din Berlin".Берлинският автобус, стоянка 20, пристига сега.
Autobuzul de la Berlin sosește acum. Chiar acum.Приложение оценява аграрните рискове Берлинският университет„Хумболт“ разработи приложение, което позволява да се оценяват предварително рисковете в земеделието.
Universitatea Humboldt din Berlin a dezvoltat o aplicație care permite evaluarea riscurilor în agricultură.Берлинският изложбен център ICC е на 2 километра.
Centrul expoziţional ICC din Berlin se află la 2 km.Първият беше Тимоти Рей Браун или„Берлинският пациент”, който мина процедурите за лечение на левкемия през 2007 година.
Prima data a fost cazul faimos al lui Timothy Ray Brown, asa numit„pacientul din Berlin“, al carui virus a fost eradicat in 2007 printr-un tratament complex pentru leucemie.Берлинският университет събира най-добрите немски учени.
Universitatea din Berlin reuneşte cei mai buni oameni de ştiinţă germani.Лайпциг предлага най-голямата експозиция на човекоподобни маймуни, а Берлинският зоопарк е с най-много животински видове в света.
Leipzig-ul prezintă cea mai mare zonă rezervată maimuţelor antropoide,iar grădina zoologică din Berlin este considerată ca cea mai bogată în specii Берлинският надзорен орган е преценил, че това е незаконно.
Autoritatea de supraveghere din Berlin a considerat acest lucru ilegal.В отговор на това Берлинският процес се стреми да насърчи стабилността и сигурността чрез задълбочено сътрудничество и подкрепа за Западните Балкани.
Ca răspuns,„Procesul Berlin“ are drept scop promovarea stabilității și securității prin legături puternice și sprijin pentru Balcanii de Vest.Берлинският екип под ръководството на Канг да се приготви за разпускане.
Unitatea din Berlin de sub conducerea lui Kang. Pregătiţi-vă să fiţi dizolvaţi.БРЮКСЕЛ, 11 април 2011 г.- Берлинският Neues Museum стана носител на наградата на ЕС за съвременна архитектура„Мийс ван дер Рое“ за 2011 г., обяви днес Европейската комисия.
BRUXELLES, 11 aprilie- Neues Museum din Berlin este câștigătorul Premiului Uniunii Europene pentru arhitectură contemporană/ Premiului Mies van der Rohe 2011, a anunțat astăzi Comisia Europeană.Берлинският договор през 1878 признава формалната независимост на княжеството.
Congresul de la Berlin din 1878, recunoscuse oficial independența Principatului Serbiei.Берлинският лекар, Петра Пол, описва времето си като студент, от неврологична гледна точка.
Doctor din Berlin, Petra Paul îşi petrece timpul ca student dintr-o perspectivă neurologică.Берлинският филмов фестивал включва немски филм за работата на МНСБЮ.[Гети Имиджис].
Festivalul Берлинският художник Себастиан Бинейк представи концептуална поредица от снимки"Double Face"(Doublefaced).
Artistul Berlin, Sebastian Bieniek, a prezentat o serie conceptuală de imagini"Double Face"(Doublefaced).Берлинският Сауна клуб Артемис, разположен близо до летището, привлича много клиенти от Великобритания и Италия.
La Clubul Sauna Artemis din Berlin, aflat lângă aeroport, vin mulți clienți Берлинският Naschmarkt се фокусира върху сладки специалитети от избрани производители от региона Берлин-Бранденбург.
Berlin Naschmarkt se concentrează pe specialități dulci de la producători selectați din regiunea Berlin-Brandenburg.Берлинският зоопарк и мемориалната църква Кайзер Вилхелм са на 10 минути пеша от хотел SANA Berlin.
Grădina Zoologică din Berlin şi Biserica Memorială Kaiser Wilhelm sunt la o plimbare de 10 minute de Hotelul SANA Берлинският филхармоничен оркестър е открит в Берлин през пролетта на 1882 г. от 54 музиканти под името Frühere Bilsesche Kapelle.
Filarmonica din Berlin a fost fondată în Берлинският оркестър станал собственост на доктор Гьобелс и министерството на пропагандата, а Вилхелм е свободен артист и няма отношение към политиката!
Filarmonica din Berlin e preluată de Göbbels şi de Ministerul Propagandei, dar Wilhelm e colaborator. Deci arta şi politica nu se amestecă!Берлинският филиал на организацията за защита на човешки права"Репортери без граници" призовава германските власти да предоставят убежище на бившия служител на американските спецслужби Едуард Сноудън.
Filiala berlineză a organizaţiei pentru drepturile omului Reporteri fără Frontiere cere autorităţilor Germaniei să-i acorde azil fostului agent al NSA, Edward Snowden.
