Какво е " БЕРЛИОЗ " на Румънски - превод на Румънски

• berlioz

Примери за използване на Берлиоз на Български и техните преводи на Румънски

И, Берлиоз?
Şi Berlioz?

Аз не съм Берлиоз.
Nu sînt Berlioz.

Берлиоз, тук сме.
Berlioz, aici suntem.

Знам кой е Берлиоз.
Ştiu cine e Berlioz.

Само Берлиоз и аз.
Numai Berlioz cu mine.

Берлиоз, върни се тук.
Berlioz, vino înapoi.

Дръж я, Берлиоз, дръж я.
Arată-i, Berlioz, arată-i.

Берлиоз, това не е хубаво.
Berlioz, nu e frumos.

Питате дали познавам Берлиоз?
Dacă îl ştiu pe Berlioz?

Берлиоз попадна под трамвай!
Berlioz a cazut sub tramvai!

Хектор Берлиоз-„Фантастична симфония“.
Hector Berlioz- Simfonia fantastică.

The Sea Франция Молиер Морски Франция Берлиоз.
Sea France Molière Marea Franța Marea Berlioz Franța.

Берлиоз, преди да стане квартал е бил известен композитор. Писател и критик от деветнадесети век.
Berlioz, nu-i un cartier, a fost un compozitor celebru, scriitor şi critic din secolul 19.

Добре ли помните, че… не се е приближил до турникета, когато Берлиоз е паднал?
Sunteti absolut sigur că nu s-a apropiat de iesire când a căzut Berlioz?

Той измери Берлиоз с поглед, като че ли му взимаше мярка за костюм, и процеди през зъби нещо като:„Едно, две….
Îl măsură pe Berlioz cu privirea, ca și când s-ar fi pregătit să-i coasă un costum de haine, mormăi printre dinți: Unu, doi….

Този консултант преди малко на Патриаршите уби Миша Берлиоз.
Consultantul si consultantul asta l-a ucis adineauri pe Misa Berlioz la Patriarsie prudî.

Оперната зала, включена в списъка на историческите паметници и зала Берлиоз, са с площ от по 450 кв. м.
Salonul Opera, inclus în Inventarul Monumentelor Istorice, şi Salonul Berlioz au, fiecare, o suprafaţă de 450 de metri.

Времето е най-добрият учител, но за съжаление, то убива своите ученици.- Ектор Берлиоз.
Timpul este un mare profesor, dar din pacate îşi omoară toţi elevii.gt; Hector Berlioz.

Зала Берлиоз, разположена на долното ниво на сградата, с площ от 450 кв. м., е идеална за всякакви видове събирания и приеми.
Salonul Berlioz, aflat la nivelul inferior al clădirii, cu o suprafaţă de 450 de metri, este alegerea ideală pentru toate genurile de întruniri şi recepţii.

Вие сте разстроен от смъртта на обичания от всички нас Михаил Александрович, просто Миша Берлиоз.
Tovarase Bezdomnîi, linisteste-te. Esti zguduit de moartea lui Mikhail Alexandrovich… adica a lui Misa Berlioz.

Концертът, с който бе отбелязана 30-годишнината от смъртта на Калас, включваше изпълнения на творби от Моцарт, Берлиоз, Росини и други композитори.
Concertul a marcat împlinirea a 30 de ani de la moartea lui Callas şi a inclus arii din opere de Mozart, Berlioz, Rossini şi alţi compozitori.

Просто помислете за огромното многообразие-- лице на бебе, симфонията на Берлиоз"Харолд в Италия", филми като"Магьосникът от Оз", или пиесите на Чехов, пейзаж от централна Калифорния, картината на Хокусай на връх Фуджи.
Gândiţi-vă doar la imensa varietate-- chipul unui copil,"Harold în Italia" a lui Berlioz, filme ca"Vrajitorul din Oz". sau piesele lui Cehov, un peisaj din centrul Californiei, o imagine a Muntelui Fuji de-a lui Hokusai.

Той е тук, че композиторът и музикант започва да тясно взаимодействие с Лист, Белини, Берлиоз, Менделсон.
A fost aici că compozitorul și muzicianul începe să interacționeze strâns cu Liszt, Bellini, Berlioz, Mendelssohn.

Сестра кораб да Роден на Берлиоз потвърди ангажираността MyFeryLink за модерна доставка с вкус проектирани интериори гарантирани да се създаде един наистина релаксиращ атмосфера. MyFeryLink Берлиоз Особености:.
Nava sora la Rodin Berlioz a reafirmat angajamentul de a MyFeryLink de transport maritim moderne cu interioare proiectate cu gust garantate pentru a crea o ambianță cu adevărat relaxantă. MyFeryLink Berlioz Specificatii:.

От момента, в който стъпите на борда на състоянието на тяхното изкуство супер фериботи, на My фериботна връзка Роден или My фериботна връзка Берлиоз, с толкова много на борда лакомства да се насладите, ще иска да може да остане на борда по-дълго!
Din momentul in care pasiti la bord starea lor de arta super-feriboturi, My Ferry Link Rodin sau My Ferry Link Berlioz, cu atât de multe la bord de lux pentru a se bucura, vei vrea să poți rămâne la bord mai mult!

Първият беше самият Михаил Александрович Берлиоз, председател на управителния съвет на едно от най-големите московски литературни обединения, наричано съкратено МАССОЛИТ, и редактор на реномирано литературно списание, а неговият млад спътник- поетът Иван Николаевич Понирьов, известен с псевдонима Бездомни.
Primul nu era altul decât Mihail Alexandrovici Berlioz, redactorul-șef al uneia dintre cele mai mari asociații scriitoricești din Moscova, cunoscută sub acronimul Massolit, iar tânărul lui însoțitor era poetul Ivan Nikolaevici Ponîrev, care publica sub pseudonimul Bezdomnâi.”.

Просто помислете за огромното многообразие-- лице на бебе, симфонията на Берлиоз"Харолд в Италия", филми като"Магьосникът от Оз", или пиесите на Чехов, пейзаж от централна Калифорния, картината на Хокусай на връх Фуджи,"Кавалера на Розата", впечатляващ победен гол в мач за Световната купа по футбол,"Звездна нощ" на Ван Гог, роман на Джейн Остин, танцуващият Фред Астер.
Gândiţi-vă doar la imensa varietate-- chipul unui copil,"Harold în Italia" a lui Berlioz, filme ca"Vrajitorul din Oz". sau piesele lui Cehov, un peisaj din centrul Californiei, o imagine a Muntelui Fuji de-a lui Hokusai,"Der Rosenkavalier" un gol spectaculos care a adus victoria unei echipe la Campionatul Mondial de fotbal,"Noaptea înstelată" a lui Van Gogh, un roman a lui Jane Austen, Fred Astaire dansând pe ecranul unui cinematograf.