Какво е " БЕСИЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• o spânzurătoare
• spânzurătoare
• eşafod

Примери за използване на Бесилка на Български и техните преводи на Румънски

Това е бесилка.
E o spânzurătoare.

Бесилка или морето.
Spânzurătoarea sau marea.

Дявол","Бесилка"?
Diavolul? Funia?

И затова донесох бесилка.
Și de aceea am adus laț.

На бесилката трябва да тръгвам.
La spânzurătoare trebuie să merg.

Ще бъде до теб на бесилката.
Va fi cu tine pe eşafod.

Алчност, бесилка, самоунищожение.
Avaritia… spanzuratoare, auto-distrugere.

Свободен да играят игри онлайн бесилка.
Gratuit pentru a juca jocuri on-line obstacole.

Тогава защо обсъждаме бесилка за Томас Барет?
Deci, de ce vorbim despre spanzurarea lui Thomas Barrett?

Двама войници ще ви съпроводят до бесилката.
Îţi voi da doi soldaţi să-l escorteze la eşafod.

Можеш да отидеш на бесилката с него… или можеш да се спасиш.
Poţi să mergi la spânzurătoare cu el… Sau te poţi salva.

Има оригинален мисия да спаси бесилката.
Momentan nu sunt originale misiunea de a salva spânzurătoare.

Той каза, че това което съм направила е за бесилка и е готов да поиска максималното наказание.
A spus ca ce am eu e caz de spinzuratoare si e gata sa ceara pedeapsa maxima.

Все още имаш шерифа с неговата безпогрешна бесилка.
Încă îl mai ai pe şerif cu infailibila lui spânzurătoare.

Отново и отново, както на онази бесилка, жена ми показа, че е най-грижливата, най-интелигентната.
În mod repetat…""Cum s-a întâmplat şi pe eşafod…""Soţia mea îmi arată că e cea mai…".

Неща, за които е редно да съм тук, че даже и на бесилката.
Lucruri care m-ar fi putut aduce aici, chiar la esafod.

Тази вечер ще построим бесилка, а утре един по един, рицарите на Камелот ще увиснат на нея.
În noapte asta vom construi o spânzurătoare, iar mâine, unul câte unul, vor atârna cavalerii din Camelot.

Простете, но се наговарят да обърнат гръб на бесилката.
Scuzti intreruperea, planuiesc sa intoarca spatele la spanzuratoare.

Тогава направи бесилка висока 50 лакти и се сдобий с разрешение от царя да обесиш Мардухей на нея.
Apoi construieşte o spânzurătoare… la înălţimea de 50 de coţi. Ia consimţământul regelui şi spânzură-l pe Mardoheu.

Областният прокурор Харис, казва, че случаят е за бесилка.
Procurorul districtual Harrison zice ca e un caz de spinzuratoare.

Заплашихте Томи с бесилка, ако спи с любимата си, но пускате мъж, крадящ храната на друг мъж?
L-aţi ameninţat cu spânzurătoarea pe Tommy Barrett dacă se culcă cu femeia ce-o iubeşte şi daţi drumul unuia care fură mâncare?

Познай скритата дума и вие не се окажете в"глупак" или"бесилка".
Ghici cuvântul ascuns și nu te găsesc într-o"prost" sau"spânzurătoare".

В 7 ч сутринта, ако не стане чудо, тази бесилка ще послужи да раздели душата на Ърл Уилямс от тялото му.
Şi la 7 a. m., doar dacă apare un miracol, spânzurătoarea va fi folosită să separe sufletul lui Earl Williams de corp.

Издигнете я горе на хълма, там, където беше последната бесилка.
Și construi o spînzurătoare acolo sus pe deal Pentru unul în cazul în care ultimul stat.

Бесилка е рамка, обикновено от дърво, използвана за екзекутиране на престъпници чрез обесване.
O spânzurătoare este un dispozitiv confecționat de obicei din lemn pentru executarea pedepsei cu moartea prin spânzurare.

Тържествено, без никаква реч, той издърпал платното: показала се бесилка.
Solemn, fără nici un discurs, el trase jos pânza: era o spânzurătoare.

Не на бесилка, а на дърво. И ще виси, за да го виждат всички, докато всеки белег на редник Бъкли не заздравее.
Nu pe esafod, de un copac- il vom lăsa agățat acolo sa-l vada toti, pana cand cicatricile Private Buckley vor fi vindecate.

И ако не убиете лично инспектор Робинсън, той ще ви уреди бесилка.
Dacă nu cumva plănuieşti să-l ucizi chiar tu pe inspectorul Robinson el se va asigura că vei fi spânzurat pentru asta.

Бях воден от собствената си природа и не можех да вървя срещу нея, бесилка или не.
Am avut scris în mine legea naturii mele, şi n-am putut să acţionez împotriva ei, spânzurătoare sau nu.

Фриман показа забележителна смелост, опълчвайки се на един насилник и разбираем страх на онази бесилка.
James Freeman a dat dovadă de mare curaj ţinându-i piept unui bătăuş şi de o frică de înţeles pe acel eşafod.

Как да използвам "бесилка" в изречение

След 3 дни на бесилка на градският площад. А ти на първият ред, да виждаш и чуваш какво може да ти се случи. На тази страна такива пари не и трябват.

Павеле да знаеш, че си ядосал бай Янко и Сие, започнали са да правят бесилка за тебе в Шумен а един шебек с меки ръчички се цани да ти сложи примката ха-ха-ха :)

Зощо Манчев е без вратовръзка? Защото е направил такава дебела гуша от АЕЦ Белене , че не може да си я върже. Ама като гледам примка на бесилка ще му стане тамън !

13 И Естир каза: Ако е угодно на царя, нека се разреши на юдеите, които са в Суса, да направят и утре според указа за днес, и да обесят на бесилка десетте Аманови сина.