Какво е " БЕШЕ ВАМПИР " на Румънски - превод на Румънски

• era vampir
• erai vampir
• ai fi fost vampir

Примери за използване на Беше вампир на Български и техните преводи на Румънски

Не беше вампир.
Nu era vampir.

Мисля, че беше вампир.
Cred că e vampir.

Е, тя беше вампир, но аз не знаех.
Ei bine, ea a fost vampir.

Тя не беше вампир.
Nu a fost un vampir.

Освен, че той не беше вампир.
Doar că nu era vampir.

Тя беше вампир от много години.
Coraline a fost vampir ani de zile.

Мисля, че беше вампир.
Cred că era un vampir.

И двете мислехме, че беше вампир.
Amândouă am crezut că e un vampir.

Ако не беше вампир, щях да умра днес.
Dacă nu erai vampir, muream azi.

Да, но тя не беше вампир.
Dar ea nu mai era vampir.

И тя не беше вампир или нещо такова.
Ea nu era vreun vampir sau ceva de genul.

Рони Стрикланд беше вампир.
Ronnie Strickland era vampir.

Само ако беше вампир, щеше да е перфектен.
Dacă era un vampir, era perfect.

И Джери Дъндридж беше вампир?
Şi a fost Jerry Dandridge un vampir?

Ако беше вампир, да съм те пронизал.
Dacă ai fi fost vampir te-aş fi omorât.

Не мога да повярвам, че Кол беше вампир.
Nu pot sa cred ca Kol a fost un vampir.

Ако не беше вампир, щях да умра преди 23 години.
Daca nu erai vampir, muream acum 23 de ani.

Полковият хирург беше вампир, той ме превърна.
Chirurgul militar era vampir deja şi m-a recrutat.

Това беше вампирът, който Форд каза, че е убил.
Ăsta e vampirul pe care Ford zicea că l-a ucis.

Няма проблем.- Нямаше да те убия, ако не беше вампир.
Nu te-aş fi ucis dacă nu ai fi fost vampir.

Когато Бъфи беше вампир, нали не я харесваше?
Când Buffy era vampir, nu erai încă atras de ea, nu?

Влизането във взлом беше много по-забавно, когато беше вампир.
Intrarea prin efracţie era mai interesantă când erai vampir.

С каквото се би беше вампир но беше и повече от това.
Ai crezut că te lupţi cu un vampir, dar era ceva mai mult.

Тя беше вампирът, който нямаше да бъде тормозен и затруднен.
Ea era singurul vampir care nu avea să fie deranjată sau supărată.

Аларик, който беше вампир, сега е човек и ще има дете.
Alaric, care folosit pentru a fi un vampir, acum este un om care are un copil.

Ако беше вампир, можех да реша проблема с чесън.
Dacă el ar fi vampir, i-aş strecura ei usturoi în clătite, măcar de s-ar atinge de ele..

Един от клиентите снощи беше вампир. А те го източваха на паркинга отвън.
Unul din clienţii mei de aseară a fost vampir, iar ei au încercat să-l golească de sânge în parcare.

Тя беше вампир тийнейджър, който изчезна от къщата на Мора. Опциите ми свършваха.
Unica pistă era un tânăr vampir care dispăruse din casa Morinoj şi rămâneam fără soluţii.

Той отвлече моята приятелка Ейми и моя приятел Ед Томсън, и това разви моя механизъм за защита което ме накара да си представя че той беше вампир.
A răpit-o pe prietena mea Amy şi pe prietenul meu Ed Thompson, iar asta a declanşat în capul meu mecanismul ăsta de apărare care m-a făcut să îmi imaginez că este un vampir.

А преди това беше вампир, или по-точно жена, която си падаше по косплей.
Şi înainte de asta a fost vampirul… o consilieră ce avea un costum erotic.