Примери за използване на Un vampir на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acesta este un vampir!
Un vampir va trăi veşnic.
Nu ca esti un vampir?
А не че си кръвопиец?Deci un vampir poate plânge?
Значи вампирите могат да плачат?Poate pentru ca acesta este un vampir. Restaurant!
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Un vampir are întotdeauna controlul.
A apărut un vampir din senin.
Вампирът се появи.Un vampir nu cunoaste mila.
Вампирът няма, нито съжаление, нито милост.Dar pentru un vampir, E plin de arome.
Un vampir e ca o armă încărcată.
Вампирът е като заредено оръжие.Normal pentru un vampir e să bea sânge uman.
За вампирите е нормално да пият човешка кръв.Un vampir viu se poate transforma în ceață.
Вампира може да се превърне в мъгла.Dacă ar fi fost muscat de un vampir, ar putea el supraviețui?
Ако той е бил ухапан от вампира, щеше ли да оцелее това?Un vampir nu poate intra decât invitat.
Вампирите не могат да влязат без покана.Otis este aspectul foarte amuzante in mantie ei negru și un vampir dinți mici.
Отис е много смешно изглежда в черно наметало и млади вампирски зъби.Nu putem avea un vampir care nu doarme in sicriu".
Вампирите трябва да спят в ковчези".Un vampir nu poate fi transformat în monstru.
Вампирите никога не се превръщат в чудовища.Mulţi s-au întrebat: De ce un vampir este atât de atractiv ca personaj literar?
Често питат, защо в литературата вампирите са толкова привлекателни?Un vampir a atacat-o si i-a supt sangele.
Вампирът я е нападнал и й е изсмукал цялата кръв.Nu e mare diferenta între un vampir si un sângerete cu exceptia… sângelui.
Няма голяма разлика между вампира и кървавицата, освен… Кръвта.Un vampir nu isi poate forta intrarea in casa cuiva.
Вампира не може да влезе в къщата на някой на сила.La Paris, un vampir trebuie să fie inteligent.
В Париж вампирът трябва да бъде много изобретателен.Un vampir nu poate forţa un alt vampir. .
Вампирите не могат да го правят един на друг.Oricând apare un vampir, se luptă cu el cu riscul de-a muri.
Когато се появят вампирите, той ще се бие за живота си.Un vampir pare perfect normal, până când începe să se hrănească.
Вампирът изглежда нормален, докато храната не му падне.Conform literaturii, un vampir nu poate intră pur şi simplu în casa unui om.
Според книгите, вампирът не може просто да влезне в къщата.Un vampir îşi duce victima în pragul morţii, dar nu mai departe.
Вампирът докарва жертвата си на ръба на смъртта, но тя не умира.Jason, un vampir trebuie învaţat cum să farmece.
Джейсън, вампира трябва да бъде научен да омагьосва.Când un vampir moare, nu e o privelişte plăcută.
Когато вампирът умира, гледката не е красива.Când un vampir este ucis… Aparenţa lui fizică dispare.
Ако успеете да убиете вампира, тялото му ще изчезне.
