Какво е " БЕШЕ ОТВЪН " на Румънски - превод на Румънски

• era afară
• a fost în afara

Примери за използване на Беше отвън на Български и техните преводи на Румънски

Беше отвън.
Era afară.

Който беше отвън.
Cine era afară.

Беше отвън.
Asta a fost dinauntru.

Ти… ти беше отвън.
Tu erai afară.

Беше отвън, скъпи.
Ai fost afară, dragule.

Рейгън беше отвън.
Reagan a ieşit afară.

Не беше отвън.
Nu ai fost aici, la conac.

Беше отвън и ви търсеше.
Era afară, te căuta.

Дик Роман беше отвън.
Dick Roman a fost aici.

И беше отвън на двора?
Şi chiar ieşise în curte?

Снощи беше отвън.
Păi a fost afară astă noapte.

Беше отвън с бинокъл.
Era acolo cu binoclul său.

Защо беше отвън, Лиеж?
De ce ai fost afara, Lige?

Беше отвън, на паркинга.
A fost afara, in parcare.

Знаеш ли кой беше отвън?
Ai vreo idee cine era afară?

Беше отвън, заразил се е!
A fost afară. S-a îmbolnăvit!

Дочух те, като беше отвън.
Te-am auzit când erai afară.

Тя беше отвън, а аз вътре.
Ea a fost afară, eu înăuntru.

Да, но Кайл беше отвън на люка!
Da, dar Kyle era afară, era deasupra!

Тя беше отвън, на паркинга.
Ea a fost în afara în parcare.

Защо ние бяхме там, какво беше отвън.
De ce eram acolo, ce e afară.

Беше отвън, когато дойдох.
El a fost în hol când am venit.

Но мистър Рединг беше отвън в 18:20.
Dar domnul Redding era pe stradă la 18:20.

Беше отвън, когато пристигнахме в града.
Era afară când am venit prima oara în oraş.

Но след това, разбира се, беше отвън и снимаше.
Dar apoi, cu siguranţă, afară, el a fotografiat.

И защото Йен беше отвън когато изпя тази песен във филма.
Şi pentru că Yentl era afară când a cântat cântecul ăsta în film.

Трябва да е чул колата ми, защото беше отвън, когато спрях.
Probabil ca mi-a auzit masina, fiindca era afara când am oprit.

Ако беше отвън, щеше да се молиш на Бог…"Боже, защо съм отвън".
Dacă ai fi fost afară, te-ai fi rugat Domnului Doamne, de ce sunt eu afară".

Сега той идва в Хайд Парк на Хъдсън и единственото тихо място за работа беше отвън.
Dar acum el venea… în Hyde Park din Hudson. Iar singurul loc în care putea lucra era afară.

Елис беше отвън, говореше с Лиси Калхоун, когато уили и Реинхарт се появиха.
Elise a fost în afara vorbesc cu Lissie Calhoun atunci când Wiley și a apărut Reinhardt.