Какво е " БЕШЕ ПОЛЕЗНО " на Румънски - превод на Румънски

• a fost util
• era folositoare
• a fost de ajutor
• a ajutat

Примери за използване на Беше полезно на Български и техните преводи на Румънски

Това беше полезно.
A fost productiv.

Хлапето ми беше полезно.
Puştiul era un avantaj.

Но ми беше полезно.
Dar a fost de ajutor.

Благодаря, това беше полезно.
Mulțumesc. Asta e de ajutor.

Това не беше полезно.
Nu a fost de ajutor.

Немското разузнаване беше полезно.
Serviciile secrete germane au fost de ajutor.

Защо не беше полезно?
De ce nu a fost folositor?

И ако това ръководство за блогинг беше полезно за теб….
Iar daca acest ghid de blogging ti-a fost util….

Това беше полезно.
În mod ciudat, a fost de ajutor.

Но видяхме приложение, което беше полезно за нас.
Dar am văzut-o aplicație care a fost util pentru noi.

Това не беше полезно, нали?
N-a ajutat nici asta, nu?

Имаше много за сортиране, което не беше полезно.
A fost o gramada de cautat prin ele si nu ne-a fost de folos.

Ако ходенето беше полезно, пощальоните щяха да са безсмъртни.
Dacă mersul pe jos era cu adevărat util atunci poștașii ar fi nemuritori.

Беше полезно да знам, че мога да получа подкрепата на ИФПФ и други с подобни условия!
A fost util să știu că pot obține sprijinul IPPF și al altora cu condiții similare!

Джентълменското споразумение беше полезно през миналия век, но основанията му радикално се промениха.
Acordul informal a fost util în secolul trecut, dar bazele sale s-au schimbat radical.

Но мисля, че обобщението на действията ни след ранната сутрин на 1 януари беше полезно.
Dar consider că rezumatul acţiunilor pe care le-am întreprins începând cu dimineaţa zilei de 1 ianuarie a fost util.

Той каза: Ако беше полезно, вашият Отец щеше да ви роди обрязани в майките ви.
El a raspuns:„Daca era folositoare, Tatal v-ar fi nascut taiati imprejur din pantecele mamei voastre.

Разискването, което проведохме с другите институции, беше полезно, но резолюция не е необходима.
Dezbaterea purtată cu celelalte instituţii a fost valoroasă, însă nu avem nevoie de o rezoluţie.

Той каза: Ако беше полезно, вашият Отец щеше да ви роди обрязани в майките ви.
El a răspuns:„Dacă era folositoare, Tatăl v-ar fi născut tăiaţi împrejur din pântecele mamei voastre.

И така, за да завършим този раздел, нека направим едно бързо сравнение: най-евтиното лого от Ei8htz, беше полезно.
Deci, pentru a încheia această secțiune, să facem o comparație rapidă: cel mai ieftin logo, de la m Ei8htz, a fost servisabil.

Той им отвърна: Ако беше полезно, отците щяха да създават децата в майките вече обрязани.
El le-a spus: ”Dacă ar fi de folos, tatăl lor i-ar fi născut din mamă lor deja circumciși.

Обмяната на мнения отне цялата сутрин на 13 декември и беше полезно да се сравнят различните преживявания и да се съберат нови идеи.
Schimbul de opinii a avut loc întreaga dimineață din 13 decembrie și a fost util să comparăm diferite experiențe și să formăm idei noi.

Той им отвърна:„Ако беше полезно, отците щяха да създават децата в майките вече обрязани.
El a răspuns:"Dacă era folositoare, Tatăl v-ar fi născut tăiati împrejur din pântecele mamei voastre.

На острова ми каза, че не е проблем ако изгубя емоционалността си, стига да измисля как да оцелеем и това беше полезно.
Pe insulă, mi-ai spus că nu contează că empatia mea a scăzut, atât timp cât am fost în stare să găsesc o cale ca să supravieţuim, şi a ajutat.

Какво от списъка беше полезно за малката в болницата и какво, може би, не беше достатъчно?
Ce parte din lista propusă a fost utilă puțin în spital și care, probabil, nu a fost de ajuns?

Получих сертификата си много скоро след завършването на курса, което беше полезно по време на кандидатстването ми за работа в грижа за деца.
Mi-am primit certificatul foarte curând după terminarea cursului, care a fost util în timpul cererii mele pentru un post de îngrijire a copilului.

Той им рече:"Ако беше полезно, бащата щеше да ги направи да се раждат обрязани направо от майката.
El a răspuns:„Dacă era folositoare, Tatăl v-ar fi născut tăiaţi împrejur din pântecele mamei voastre.

Известният китайски историк и археолог Си Бозан веднъж посочи в известната си статия„Вътрешна Монголия, посещаваща древните“,„Щом Юйонггуан премина по грапав планински път, пред нас се отвори огромно поле и беше полезно.
Celebrul istoric și arheolog chinez Xi Bozan a subliniat cândva în celebrul său articol„Mongolia interioară care vizitează străvechii”,„De îndată ce Juyongguan a trecut pe un drum de munte accidentat, un câmp vast a fost deschis în fața noastră și a fost util.

Твоето решение да сътрудничиш беше полезно но се страхувам, че много неща не могат да бъдат пренебрегнати.
Decizia de a colabora a fost utilă dar mi-e teamă că multe lucruri nu pot fi rezolvate.

Как да използвам "беше полезно" в изречение

K Мнения: 184 Много ми беше полезно всичко,което сте написали!Благодаря сърдечно!!! Цитирай Полезно писи-миси писи-миси 19 ноем. 06 Днес 0 673 # 6 20 фев. 2007, 21:55 ч.

Дръпнах я програмката но ми дава някаква грешка - явно моята интелска карта не е подходяща за случая.Благодаря ти все пак за информацията - беше полезно за ограмотяване.

Сега, след като болките й бяха свършили може би беше полезно да се поразходи. Отдавна не бе излизала. Беше забравила тръпката от това да се разхожда из Раелейн.

"А аз мисля, че въпреки че нямаше масова реакция на българските институции, поведението на този човек беше полезно за българите, за България и най-вече за отрезвяването", смята още вицепремиерът.

Радвам се, че сте напълнили залата и сте си изкарали добре! А и за мен беше полезно да си обогатя общата култура с това да разбера кой е Карл Кокс 😉

– Аз благодаря г-н Решетников за отделеното време и за този разговор. Мисля че ще бъде повод за много дискусии и беше полезно и приятно да го проведем. Благодаря Ви и успешен ден Ви желая!