Какво е " БЕШЕ ПОЛЕЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• a fost util
• nu era fără folos

Примери за използване на Беше полезна на Български и техните преводи на Румънски

Да, беше полезна.
Da, au meritat.

Дискусията беше полезна.
Discuţia a fost utilă.

Надяваме се, че статията беше полезна.
Sperăm că acest articol ți-a fost util.

Тя вече ни беше полезна.
Deja ne-a fost de ajutor.

Тогава за последно беше полезна.
Atunci încă mai era util.

Тази статия беше полезна ли?
A fost util acest post?

Информацията от Реза беше полезна.
Informaţiile lui Reza sunt la îndemână.

Надявам се, че беше полезна и информативна за вас.
Sper că este util și informativ pentru dvs.

За щастие само първата беше полезна.
Din fericire, doar primul a fost util.

Но беше полезна, за да насочи хората към това, което искат.
Dar nu era fără folos în sensul că a ajutat oamenii să-și dea seama ce vor.

Тази първа по рода си среща безспорно беше полезна.
Această întâlnire neprevăzută fusese benefică.

Бих искал да представя беше полезна, не банално, запомнящо се, но не е скъпо.
Aș dori să prezint a fost util, nu banal, memorabil, dar nu scump.

Подобно, ако информацията ни беше полезна за вас.
Ca și cum informațiile noastre ar fi utile pentru dvs.

Това лято ще почивам в Германия, така, че тази статия ми беше полезна.
Luna viitoare plec la Chisinau, asa ca articolul asta mi-e super folositor.

Една малка енергия беше полезна по отношение на разходите за енергия на моя бакалавър апартамент.
O mică putere era benefică în ceea ce privește costurile de energie ale apartamentului meu de licență.

Събрала съм информация, която ми беше полезна.
Am găsit informaţii care mi-au fost de ajutor.

Идеята за данък върху финансовите операции беше полезна: президентът Саркози я направи един от своите приоритети.
Ideea unei taxe pe tranzacţiile financiare a fost benefică: preşedintele Sarkozy a transformat-o într-una dintre priorităţile sale.

Себастиан имаше нужда от теб, докато беше полезна.
Sebastian a avut nevoie de tine doar cât i-ai fost folositoare.

Искам да заключа накрая, че Certa GmbH беше полезна за мен и аз я препоръчвам на всеки, който би искал помощ, за да започне новата си кариера.
In concluzie, firma Certa GmbH mi-a fost utila si o recomand oricui doreste un ajutor de nadejde la inceputul noii sale cariere.

Пластмасовата бутилка, незаменима в много случаи, беше полезна и този път.
Sticla de plastic, de nenumărat în multe cazuri, a fost folositoare și în acest moment.

Тази подготовка беше полезна за мен и аз получих желаната работа в една от най-добрите болници в Германия още на първото интервю.
Această pregătire a fost utilă pentru mine și am primit jobul mult dorit la unul dintre cele mai bune spitale din Germania chiar după primul interviu.

И премахването на задължителната военна служба, която беше полезна за много момчета.
Și suprimarea serviciului militar obligatoriu, care era de folos la foarte mulți copii.

Склонността ми да вляза в остър дебат не беше полезна и ще трябва да превключа на готиния, любезен Кокран, вместо нервното, параноично и глупаво хлапе от последните дни.
Tendinţa mea de a mă băga în dezbateri nu m-a ajutat, şi va trebui să devin un Cochran moale şi relaxat, în loc să fiu neliniştit şi paranoic, cum am fost în ultimele zile.

Причината е, че опцията, която беше безполезна, в средата, беше безполезна в смисъл, че никой не я искаше, но беше полезна, за да насочи хората към това, което искат.
Ce se întâmpla era că opţiunea care era fără folos, cea din mijloc, era fără folos în sensul că nimeni nu o dorea. Dar nu era fără folos în sensul că a ajutat oamenii să-şi dea seama ce vor de fapt.

Продуктът беше полезен за мен досега.
Produsul mi-a fost util pentru mine până acum.

Продуктът ми беше полезен досега.
Produsul mi-a fost util până acum.

Разговорът беше полезен.
Discuţia a fost utilă.

Продуктът беше полезен за мен досега.
Produsul mi-a fost util până acum.

Изглежда че Приматът беше полезен, въпреки всичко.
Pare că primata a fost folositoare până la urmă.

Поне моят източник беше полезен.
Măcar cunoştinţa mea a fost utilă.

Как да използвам "беше полезна" в изречение

Например: “Дейвид Макклилънд за мотивацията в работата” ми беше полезна с това, че ми даде разбиране за групата от хора към която принадлежа.

Milena Vitanova 15 януари 2015 г., 11:28 ч. Много ми беше полезна публикацията,обожавам продуктите на Premier Dead Sea,а на Lancome бих искала да изпробвам.

Благодаря за поправката, беше полезна за мен, тъй като това лято може би ще посетим и Лефкада. Ще я отразя и в статията. Поздрави!

LOC мерси за критиката определено беше полезна ии цифра надъхваща 39 543 posts in 1 067 topics over 141 months by 369 of 664 members.

Срещата беше полезна и интересна. Учениците научиха, че ако правата им са накърнени, могат да ги защитят като се обърнат за безплатна помощ към Омбудсмана.

Срещата беше полезна не само с изнесените теми, но и със споделения опит и желание у всички да продължат с равноапостолната дейност сред нашите деца.

-Ако беше полезна на човек като мен трябваше да е брилянтна в черните изкуства, не в защитата от тях, се пак защитата идва от ума не от пръчката, а от магьосника.