Какво е " БЕШЕ ПОЛЕЗЕН " на Румънски - превод на Румънски

• a fost util
• a fost de ajutor
• a fost folositoare

Примери за използване на Беше полезен на Български и техните преводи на Румънски

Разговорът беше полезен.
Discuţia a fost utilă.

Беше полезен, докато не го разкри.
A fost de ajutor până l-ai prins.

Защо не ти беше полезен?
De ce nu ți-a folosit?

Поне моят източник беше полезен.
Măcar cunoştinţa mea a fost utilă.

Как пък ни беше полезен?
Cu ce a fost de ajutor?

Часът по наркотици беше полезен.
Şedinţa de terapie a fost folositoare.

Продуктът ми беше полезен досега.
Produsul mi-a fost util până acum.

Боноя беше полезен, но слаб.
Boniah era folositor, dar era slab.

Така или иначе, вече не ни беше полезен.
In orice caz, nu ne mai erai util.

Продуктът беше полезен за мен досега.
Produsul mi-a fost util până acum.

Значи е жива, и Деймиън Дилейн беше полезен.
Deci, ea este în viață, și Intel Damien Delaine a fost de ajutor.

Продуктът беше полезен за мен досега.
Produsul a fost folositor până acum.

Беше полезен на Соня, бъди полезен и на мен.
Ai fost util pentru Sonia. Acum, să fie util pentru mine.

Продуктът беше полезен за мен досега.
Produsul a fost util pentru mine până acum.

Когато бях в съпротивата, той беше полезен.
Când eram în Rezistenţa Franceză,… el ne-a fost de mare ajutor.

Изглежда че Приматът беше полезен, въпреки всичко.
Pare că primata a fost folositoare până la urmă.

Отговорът беше полезен, ако че не можа да реши проблема ни.
Răspunsul a fost de ajutor, capabil să ne rezolve problema.

Беше полезен, когато трябваше да летя извън Честърс Милл няколко пъти.
Mi-a fost de folos când am zburat în afara Chester's Mill.

Ние толерирахме твоите действия защото беше полезен, но тази толерантност може да свърши сега.
Ţi-am tolerat pt că ne-ai fost de ajutor, dar toleranţa se poate termină acum.

Беше полезен. И ние, арогантните лекари имаме много да учим от луд като теб.
Ai fost de mare folos, iar noi psihologii aroganti avem multe de invatat de la un nebun ca tine.

Ако прочетете материала и беше полезен за вас, моля споделете го в социалните мрежи.
Dacă ați citit materialul și a fost util pentru dvs., vă rugăm să îl partajați în rețelele sociale.

Проведен през 2011 г., беше полезен за започването на рекапитализацията на голям брой банки, той разкри също така ограниченията на такива прегледи, когато не са съчетани с оценка на качеството на портфейла от активи.
Exercițiul din 2011 a fost util pentru inițierea recapitalizării a numeroase bănci, dar el a pus în evidență și o serie de limitări inerente unor astfel de operațiuni atunci când ele nu sunt combinate cu o evaluare a calității portofoliului de active.

Надяваме се, че този преглед беше полезен и вие сте научили автентична информация за продукта.
Sperăm că această revizuire a fost utilă și că ați învățat câteva informații adevărate despre produs.

Надяваме се, че представеният днес материал беше полезен за вас и даде отговори на вашите въпроси.
Sperăm că materialul prezentat astăzi a fost util pentru dvs. și a dat răspunsuri la întrebări interesante.

Този шарлатанин ми беше полезен приживе, може един ден да ми бъде полезен като съм мъртъв.
Dar şarlatanul ăsta mi-a fost util cât am trăit şi s-ar putea să-mi mai fie de folos şi după moarte.

За времето си този център беше полезен, но след сключването на"договора за приятелство" вече нямаше причина да съществува.
Respectivul centru a fost util în acel moment, însă deîndată ce tratatul de prietenie a fost încheiat, raţiunea sa de a exista a dispărut.

Тази статия беше полезна ли?
A fost util acest post?

Дискусията беше полезна.
Discuţia a fost utilă.

И ако това ръководство за блогинг беше полезно за теб….
Iar daca acest ghid de blogging ti-a fost util….

Как да използвам "беше полезен" в изречение

Васил Тончев пред BIG5: Нищо страшно не е станало с Русия, патриарх Кирил беше полезен тест преди посещението на Путин. Патриотите са в паника от Слави Трифонов

Тази сутрин съм решила да я посветя на един пост, който се надявам да ви е толкова полезен, колкото беше полезен за мен продукта, за който ще говоря.

Моля, отделете няколко минути, за да напишете в коментар по-долу дали ви беше полезен този семинар и какви конкретни теми ви вълнуват, свързани с желанията и мечтите ви!

Тренингът ми беше полезен и извлякох много полезна информация и придобих умения,които да ми помагат в бъдеще.Ще се връщам периодично към материалите,защото само така ще се затвърдят уменията си.

“Курсът беше полезен за мен. Най-хубавото е, че учиш докато си вкъщи и когато ти е удобно. Имаш си “лекциите” в електронен вариант и можеш да ги прочетеш пак, когато е необходимо :)”