Какво е " БИЕХА " на Румънски - превод на Румънски

• băteau
• luptau
• luptat
• bateau
• lupta
• bătut
• luptă
• palmuiau
• bătaie

Примери за използване на Биеха на Български и техните преводи на Румънски

Биеха се за мен.
Se luptau pentru mine.

Бандити го биеха.
O banda de agresori il bateau.

Биеха ли се на снимката?
S-au bătut în fotografie?

Хора се биеха по улиците.
Oamenii se luptă pe străzi.

Биеха се, чупеха чинии и ругаеха.
Se bateau, spargeau farfuri, injurau.

Мъжете се биеха за мен.
Bărbaţii se luptau pentru mine.

Мен ме биеха, а нея я галеха.
Pe mine ma palmuiau si pe ea o alintau.

Само Фреди още го биеха в училище.
Numai Freddie mai lua bătaie la şcoală.

Биеха се с тези оръжия от старите времена.
Se luptau cu astea. Arme antice.

Другите дори се биеха за вашата работа.
Ceilalti au fost chiar lupta pentru munca ta.

Биеха се за родината си. Тяхна родина е Франция.
Au luptat pentru patria lor.

Генерале, за какво се биеха сепаратистите?
Generale, pentru ce au luptat separatiştii?

В началото Карате Кид го тормозеха и биеха.
Karate Kid a fost la început agresat şi bătut.

В моя сън две момчета се биеха с копия.
În visul meu, doi băieţi se luptau cu suliţele.

Едни двама се биеха за мен, а аз им казах:.
Erau doi tipi care se luptau pentru mine iar eu le-am spus:.

Бяха завързали едно куче и го биеха с пръчки.
Legasera un câine vagabond de-un copac si-l bateau cu bete.

Юън бе ухапан от змия от щита, докато се биеха.
Ewan a fost muşcat de un şarpe în timp ce se lupta cu Valiant.

Той намери тези деца, които ме биеха, крадяха нещата ми.
A aflat că tipii ăştia 2 mă băteau.- Îmi furau lucrurile.

И мъжете, които държаха Исуса, ругаеха Го и Го биеха.
Oamenii, cari păzeau pe Isus, Îl batjocoreau şi -L băteau.

Биеха ме и ме биеха, докато не се облеех в кръв.
Mă băteau şi mă tot băteau până mă umpleau de sânge.

Мордред носи греховете ми, рицарите ми се биеха за моята кауза.
Mordred mi-a dus păcatele. Cavalerii mei au luptat pentru cauzele mele.

Биеха се и на улицата всяка събота и неделя вечер.
De asemenea se luptau pe străzi în fiecare sâmbătă şi duminică noaptea.

Докато раджите на Маратха се биеха помежду си, Компанията процъфтяваше.
În timp ce prinţii Maratha se luptă între ei, compania prospera.

Трима ме биеха, а единия пускаше електрошок през тялото ми.
Trei mă băteau iar unul îmi făcea şocuri electrice pe tot corpul.

Договорих примирие между две банди които се биеха за територията.
Am negociat un armistiţiu între cele două bande care se luptau pentru teritoriu.

Докато навън се биеха за свобода, ние тук мечтаехме за нея.
In timp ce se luptau pentru libertate in realitate noi visam aici la ea inauntru.

Априлският ден бе ясен и студен, часовниците биеха тринайсет часа̀.
Era o zi strălucitoare şi rece de aprilie, iar orologiile băteau ora treisprezece.

Двама братя, които винаги се биеха и… и неизползвана диплома по акушерство.
Doi fraţi care se băteau mereu şi… o diplomă nefolosită de asistentă medicală.

Карлос беше прострелян, защото бандите се биеха за нарко-канала на Фишскейл.
Carlos a fost împușcat pentru că bandele se lupta pe conducta de Solz de pește.

Продавах дори в Афганистан, когато там се биеха срещу бившите ми сънародници.
Am transportat arme chiar in Afganistancand se luptau cu compatriotii mei rusi.

Как да използвам "биеха" в изречение

Спомени от соца: Измъчваха ни със зъболекарски машинки! Биеха ни с пръчки във физкултурния салон! Но… - Скандално

„Двамата страшно биеха на очи“ – казва по-късно управителят на заведението. – „Беше очевидно, че не са двойка“.

Скандалният писател Христо Стоянов: Всеки ден помаците ме биеха на улицата, никой не смееше да ме защити! ИНТЕРВЮ

Крайно време беше да преместят Хоризонт.Само на 10 км от Плевен се биеха с местната честота на Дарик

II. Взаим. от окълвавам във 2 знач. Щом се срещнеха, двата петела се биеха яростно и се окълваваха.