Примери за използване на Бижутата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И бижутата ви.
И да махнеш бижутата.
Şi scapă de bijuterii.Бижутата, които ще видите.
Bijuterile pe care le veti realiza.Не е пипнал бижутата.
Nu s-a atins de bijuterii.Бижутата ти стоят много добре.
Porți bijuteria aia foarte bine.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Това са ми бижутата, шапката ми.
Asta e bijuteria mea, asta e pălăria.Бижутата за зъби се завръщат.
Имат ли гаранция бижутата?
Dispune bijuteria de certificat de garanție?Не намерихме бижутата които открадна.
N-am mai recuperat giuvaierele pe care le-ai furat.Бижутата не са само очарователни, но и ценни.
Bijuteria nu este doar spectaculoasa, ci şi scumpa.Както и тя просто е заради бижутата.
Deci, este ea. Este doar supărată pentru pierderea bijuteriilor.Бижутата носят енергията на човека, който красят.
Bijuteria poartă energia persoanei căreia îi aparține.Искате да кажете, че това с бижутата беше само.
Adică toată povestea cu furtul bijuteriilor a fost doar.Не знам за какво говори, но тук някъде са ми бижутата.
Каза, че Ариф е откраднал бижутата на коня.
Окей, всички, искам парите ви… и портфейлите и бижутата.
Bine, toata lumea, va vreau banii, pormoneele si bijuterile.Ако бижутата запазват оригиналния си вид, тогава защо не?
Dacă bijuteria își păstrează aspectul original, atunci de ce nu?Кажете на султана, че съжалявам и ще му върна бижутата.
Spune-i sultanului ca imi pare rau si ca ii voi inapoia bijuterile.Вземи тези билети до"Епкот" и бижутата. Събери си багажа.
Acum… ia bilelete astea către Epcot şi bijuteria mea şi fă-ţi bagajele.Подходящ подарък за всяка дама, която обича бижутата.
Un alt cadou perfect pentru o femeie care iubeste bijuteriile-caseta de bijuterii.Но заема, който взех за да изработя бижутата, връщането му.
Dar împrumutul pe care l-am făcut pentru confecţionarea bijuteriilor, plata lui.Преди да се прибере в къщи се е отбил тук да скрие бижутата.
Înainte să plece acasă, trebuie să se fi oprit aici şi a ascuns giuvaierele.Бях при бижутата на Фаувел, купих медальона, който беше гравиран.
M-am dus la bijuteria Fauvell, am cumpărat medalionul, am pus să fie gravat.Симетрична- декорация на външната и вътрешната страна на бижутата.
Simetrice- decorare pe partea exterioară și interioară a bijuteriilor.Само не сте предвидили, че бижутата на майка ви ще изчезнат.
Singurul lucru care nu a fost premeditat a fost pierderea bijuteriilor mamei tale.Концепцията за"декорация" отразява основната цел на бижутата в стаята.
Conceptul de"decorare" reflectă scopul principal al bijuteriilor în cameră.Бижутата ще бъдат изложени в бронирана витрина, специално изготвена за това.
Bijuteria va fi pusă în această vitrină specială, cu suport securizat.Единственото нещо, което не се е получило, е че си загубил бижутата.
Singurul lucru care nu a fost premeditat a fost pierderea bijuteriilor mamei tale.Трябва ми списък с имената на шофьорите, които ще превозват бижутата до хотела.
Vreau să văd lista şoferilor responsabili cu transportul bijuteriilor de la aeroport la hotel.Разликата между фалшивите и истинските спомени е същата като при бижутата.
Diferența dintre amintirile false și cele adevărate este aceeași ca în cazul bijuteriilor.
