Какво е " БИОГРАФИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• biografiile
• CV
• biografii

Примери за използване на Биографиите на Български и техните преводи на Румънски

Биографиите са там.
Biografiile sunt acolo.

Аз ще се погрижа за биографиите.
Mă ocup eu de biografii.

Имате ли биографиите на всички пазачи?
Aveți dosare pentru fiecare paznic?

И биографиите на техните семейства.
Apoi as dori o biografie a familiilor lor.

Ще научи биографиите на всички ви.
El va cunoaşte trecutul la fiecare dintre voi.

Трябва да прочетем биографиите отново.
Ar trebui să citim interfeţele astea din nou.

И някой ден биографиите ни ще ни застигнат.
Că într-o zi, CV-urile noastre nu ne vor prinde din urmă.

Имам няколко негови часовника както и биографиите му.
Am câteva ceasuri Maxwell Lord şi biografia lui.

Чели са биографиите им като рецепти, които да следват.
Le-au citit CV-urile ca reţete ce trebuie urmate.

Обичам да идвам тук и да прелиствам биографиите на звездите.
Îmi place să vin să răsfoiesc biografiile celebrităţilor.

Четох биографиите на Плат и Секстън. Животът им е бил хаос.
Am… citit biografiile lui Plath şi Sexton şi.

Докато бях в клиниката, прочетох биографиите на много велики хора.
Când am fost în spital am citit multe biografii, ale acestor oameni grozavi.

Биографиите по AE снимат живота на другият тип от Уам!
E o emisiune pe AE Biography despre celălalt tip din Wham!

Изучавай биографиите и мислите на най-богатите хора.
Studiază biografia și gândurile celor mai bogați oameni din lume.

Биографиите на всички възможни рокзвезди, от"Аеросмит" до"Зи Зи Топ".
Biografii ale starurilor rock. De la Aerosmith până la ZZ Top.

Изучавай биографиите и мислите на богатите хора в света.
Studiază biografia și gândurile celor mai bogați oameni din lume.

Биографиите на двамата автори са добавени като приложения към този доклад.
Biografiile celor doi autori sunt anexate la acest raport.

Изучавайте биографиите и мислите на най-богатите хора в света.
Studiază biografia și gândurile celor mai bogați oameni din lume.

Така могат да се обяснят празнотите в биографиите на двамата.
Aceasta este explicația pe care cititorul o poate desprinde din expunere biografiilor celor doi.

Днес биографиите съставляват стабилна част от годишните публикации.
Astăzi, biografiile constituie o parte stabilă a publicațiilor anuale.

Кари. Аз проверявах биографиите енкодери в чигакския офис на Чам-хъм.
Cary, am verificat istoricul unui programator de la biroul celor de la Chumhum-Chicago.

Знаех биографиите им както другите деца знаят статистиката в бейзбола.
Ştiam biografiile lor când alţi copii ştiau performanţele jucătorilor.

Данните, чрез които се формират биографиите на кандидати за работа в Bgromobility.
Datele prin care se formează CV-urile aplicanţilor la locurile de muncă în Bgromobility.

И така познаваш биографиите на всички адвокати, които са срещу теб ли, Емет?
Cunoşti biografiile tuturor avocaţilor care sunt împotriva ta, Emmett?

Ясно е, че мотивите на създателите на Алианса не са толкова чисти, колкото биографиите и поддръжниците им твърдят.
E clar că motivele care au stat la baza naşterii Alianţei nu au fost atât de pure pe cât ar sugera biografii şi aliaţii lor.

Проучване биографиите на идолите си и да вземе под внимание върху начините, по които те са следващите.
Studiați biografiile idolilor lor și să ia notă cu privire la modul în care acestea sunt ulterioare.

Вие също така ще намерите информация за музикални събития в Европа, видео, миксове и биографиите на артистите и Discogs.
Veți găsi, de asemenea, informații despre evenimentele muzicale din Europa, video, mixuri si biografii ale artistilor si Discogs.

Проверяваме биографиите на всички служители и осигуряваме непрекъснато обучение за сигурност.
Efectuăm verificări ale antecedentelor tuturor angajaților și furnizăm instruire continuă în domeniul securității.

Въпреки че биографиите и автобиографиите се категоризират като факти, те не са непременно лишени от пристрастия.
Deși biografiile și autobiografiile sunt clasificate ca nefigurate, ele nu sunt neapărat lipsite de părtinire.

Сайтът представя биографиите на първия и на последния комунистически лидер, Георги Димитров и Тодор Живков, историята на опозиционния лидер Никола Петков и писателя дисидент Георги Марков.
Site-ul prezintă biografiile primului şi ultimului conducător comunist, Georgi Dimitrov şi Todor Jivkov, povestirile liderului opoziţiei Nikola Petkov şi ale scriitorului disident Georgi Markov.

Как да използвам "биографиите" в изречение

Биографиите на членовете на Изпълнителния съвет ще бъдат достъпни на сайта на Фонд „Научни изследвания“.

Различията в биографиите на Бачелет и Меркел минават през семейната среда, религиозни и политически идеи.

Самата тя категорично отрича всякаква прилика, но съществуват доста сходства в биографиите на двете дами

„Тектове за изучаване биографиите на българските възрожденски писатели“. Т.1 Б. Варна: Славена, 1993, 212 с.

Репутационните петна в биографиите на ръководствата на прибалтийските републики хвърлят сянка на цялото население на Прибалтика.

Никакво помирение с хора, които злорадстват пред биографиите на толкова светли умове, умрели заради своите идеи.

Понастоящем биографиите им са почистени от неудобни моменти. Всичко е легално, всичко сами са си постигнали.

Предполагам тук има хора запознати с биографиите на фамилии като Рокфелер, Ротшилд, Хилтън, Форд и т.н.

За да разберете какво имам предвид просто прочетете биографиите на две от най-успешните жени на всички времена.

Как стоят обаче тези типови факти в биографиите и автобиографиите на Т. Живков? Можете да сравните сами: