Какво е " БИОЛОГИЧНИ МАТЕРИАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• materiale biologice
• material biologic
• materialelor biologice

Примери за използване на Биологични материали на Български и техните преводи на Румънски

Това са естествени биологични материали.
Sunt materiale biologice naturale.

Други биологични материали за изследване.
Alte materiale biologice pentru cercetare.

Възможно е също урина, тампон на гърлото и други биологични материали.
De asemenea, este posibil urina, tampon de gat si alte materiale biologice.

Тя е изработена от биологични материали за човешкото тяло и дългосрочни имплантация.
Este facut din materiale biologice pentru corpul uman si pe termen lung de implantare.

Как да подготвим си лизатите Хомогенатите и екстракти от биологични материали.
Cum se prepară dvs. Lizatele, Omogenizatele și extracte din materiale biologice.

Мислих си за това че е страхотно да строиш с биологични материали, но можем ли да направим сходни неща?
M-am gândit la asta în sensul că e grozav să construim cu materiale biologice, dar putem face lucruri similare?

Това сърце е направено от човешки клетки и специфични биологични материали от пациента.
Aceasta inima este facuta din celule umane si materiale biologice specifice pacientului.

Терминът„биогаз“ се използва за газове, получени при анаеробната ферментация на биологични материали.
Termenul “Biogaz” se referă la gazele rezultate din fermentarea anaerobă a materialelor biologice.

Това сърце е направено от човешки клетки и специфични биологични материали от пациента.
Această inimă este făcută din celule umane și din materiale biologice specifice pacientului.

UVCB-вещества”: вещества с непознат или променлив състав, продукти, получени при сложни реакции или биологични материали.
Substanţe CNVC”: substanţe cu compoziţie Necunoscută sau Variabilă, produşi Complecşi de reacţie sau materiale biologice.

Установено е, че гной, кръв и други биологични материали не намаляват антимикробния ефект, предизвикан от лекарството"Банеоцин".
Sa stabilit că puroiul, sângele și alte materiale biologice nu reduc efectul antimicrobian produs de medicamentul"Baneocin".

За да се диагностицират повечето заболявания, е необходимо да се вземат биологични материали за изследвания.
Pentru a diagnostica cele mai multe boli, este necesar să se ia materiale biologice pentru cercetare.

Въвеждането на територията на Румъния на животни и/ или биологични материали без разрешение съгласно действащото законодателство.
Introducerea pe teritoriul Romanei de reproducatori si/sau material biologic fara autorizatie conform legislatiei in vigoare.

UVCB: вещество с неизвестен или променлив състав, сложни продукти от реакции или биологични материали.
UVCB: substanță cu compoziție necunoscută sau variabilă, produse de reacție complexă sau materiale biologice.

Въвеждането на територията на Румъния на животни и/ или биологични материали без разрешение съгласно действащото законодателство.
Introducerea pe teritoriul Românei de reproducători şi/sau material biologic fără autorizaţie conform legislaţiei în vigoare.

Най-често пациентите трябва да извършват кръвен тест и анализ на урината, но често други биологични материали са обект на лабораторни изследвания.
Cel mai adesea, pacienții trebuie să efectueze un test de sânge și o analiză a urinei, dar adesea alte materiale biologice fac obiectul cercetării de laborator.

От изкуствени конструкции, наподобяващи биологични материали, до изчислителни методи, които подражават на невронни процеси, природата направлява дизайна.
De la structuri sintetice asemănătoare materiei biologice până la metode de calcul care simulează procese neurale, designul se inspiră din natură.

Материалът е основно титаниева сплав, неръждаема стомана и други биологични материали с добра съвместимост с човешки тъкани.
Materialul este în principal aliaj de titan, oțel inoxidabil și alte materiale biologice cu o bună compatibilitate cu țesuturile umane.

Изследователи от университета в Тел Авив са„отпечатали“ първото в света 3D васкуларизирано инженерно сърце, използвайки собствени клетки на пациента и негови биологични материали.
Cercetătorii de la Universitatea din Tel Aviv au“imprimat” prima inimă 3D vascularizată din lume, utilizând celulele şi materialele biologice proprii ale pacientului.

Групата за биофармация отговаря за аналитичното тестване на биологични материали като част от токсикологичните изследвания на новаторски активни субстанции.
Grupul de Biofarmacie este responsabil pentru testarea analitică a materialelor biologice, ca parte a examinărilor toxicologice ale substanţelor active inovative.

За да проучат по-подробно екзокринната функция на панкреаса, експертите предписват изследване на активността на панкреатичните ензими в биологични материали като кръв, урина.
Pentru a studia în detaliu funcția de secreție a pancreasului, experții prestează un studiu al activității enzimelor pancreatice în materiale biologice cum ar fi sânge, urină.

Изобретението на оборудване, роботизирана технология и биологични материали помага на лекарите и пациентите да се справят с много заболявания и прави живота на болния по-ценен.
Invenția de echipament, tehnologie robotică și materiale biologice îi ajută pe medici și pacienți să facă față multor afecțiuni și face viața unei persoane bolnave mai valoroase.

Ако става въпрос за вещество с неизвестен или променлив състав, продукти от сложни реакции или биологични материали(UVCB), няма обща основа, която дава право за съвместна регистрация на вещества.
Dacă aveți o substanță cu compoziție necunoscută sau variabilă, produse de reacție complexă sau materiale biologice(UVCB), nu există o bază comună care să justifice înregistrarea substanțelor în comun.

Въвеждането на територията на Румъния на животни и/ или биологични материали без разрешение съгласно действащото законодателство се наказва с лишаване от свобода от 2 месеца до 2 години или глоба.
Introducerea pe teritoriul Romanei de reproducatori si/sau material biologic fara autorizatie conform legislatiei in vigoare se pedepseste cu inchisoare de la 2 luni la 2 ani sau amenda penala.

Завършилите са способни на самостоятелна изследователска работа и са усвоили широк спектър от методи в областта на генната експресия, протеомиката, тъканната култура и анализа на проби и биологични материали.
Absolvenții sunt capabili de activități independente de cercetare și au stăpânit o gamă largă de metode în domeniile expresiei genetice, proteomică, culturi de țesuturi și analiza probelor și a materialelor biologice.

Превърнал се в многомилиардна индустрия, този процес включва поставянето на биологични материали в модифицирани мастилени касети и отпечатване върху"биохартия", направена от соя и колаген.
Deja o industrie de multe miliarde de dolari, acest proces presupune introducerea de materiale biologice într-un cartuş de cerneală modificat şi printarea pe o hârtie bio, fabricată din soia şi colagen.

Вижте по-долу за избор на тъкани, клетки и други биологични материали с обработка с ултразвук, протоколи и свързаните с тях препоръки, как да се подготвите проба-ефективно с помощта на ултразвукова хомогенизатор.
Găsiți mai jos o selecție de țesuturi, celule și alte materiale biologice cu protocoalele sonicare și recomandările aferente, modul de pregătire a probei utilizând în mod eficient un omogenizator cu ultrasunete.

Замърсяването на водата с хранителни вещества, като нитрати или фосфати може да стимулира растежа на алги- процесът на еутрофикация- а разлагането на тези организми и други биологични материали може да намали концентрацията на O2 в еутрофичните водни басейни.
Apele poluate cu nutrienți proveniți de la plante, cum ar fi nitrații sau fosfații, pot stimula creșterea algelor printr-un proces numit eutrofizare, și descompunerea acestor organisme și a altor biomateriale poate reduce cantitățile de oxigen din apele eutrofe.

Изследователите могат да изследват биологични материали(като например микроорганизми и клетки), разнообразни молекули, медицински проби от биопсии, метали и кристални структури, както и характеристиките на различни повърхности.
Cercetătorii îl folosesc pentru a examina material biologic(cum ar fi microorganisme şi celule), diferite molecule mari, probe de biopsie medicală, metale şi structuri cristaline, şi caracteristicile diferitelor suprafeţe.

Широка гама от материали е успешно депозирана в процеса на аерозол Jet, включително разреждат дебелослойни пасти, термореактивни полимери такива като UV-възстановяващ епоксиди, и полимери на основата на разтворители като полиуретан и полиамид и биологични материали.
O gamă largă de materiale a fost depus cu succes prin procedeul Aerosol Jet, inclusiv paste de film gros diluate, polimeri termorigizi, cum ar fi epoxidici UV curabile și polimeri pe bază de solvenți, cum ar fi poliuretan și poliamide și materiale biologice.

Как да използвам "биологични материали" в изречение

"Водата е неразделна част от колагена", каза авторът на изследването Адмир Maсик, изследовател на биологични материали в Института Макс Планк на колоиди и интерфейси, Германия.

В изследването на общия анализ на урината и изпражненията лабораторните работници обръщат внимание на цвета на тези биологични материали (за дискинезията на жлъчните пътища те са много по-тъмни от нормалните).