Какво е " БИОЛОГИЧНИ РЕАКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• reacții biologice
• reactii biologice

Примери за използване на Биологични реакции на Български и техните преводи на Румънски

Ultrasonics активира ензимна и други биологични реакции.
Ultrasunetelor activează enzimatice și alte reacții biologice.

Множество биологични реакции се осъществяват на тази мембранна повърхност.
Numeroase reactii biologice au loc la nivelul acestei suprafete membranare.

В пет случая наблюдавахме биологични реакции, които са характерни за клетъчно делене.
Cinci dintre ele au avut reacţii biologice caracteristice începutului de diviziune celulară.

Повечето биологични реакции, които предизвикват акне, не се срещат на повърхността на кожата, а под нея.
Cele mai multe reacții biologice care declanşează acneea au loc sub piele, nu pe suprafaţa pielii.

Витамин C участва в много биологични реакции, като е известен с общия си стимулиращ ефект.
Vitamina C este implicată în numeroase reacții biologice, este cunoscuta pentru efectul de stimulare.

Веднага след като поставите седалището си на диван, стол или в колата си, в организма се появиха някои биологични реакции.
De îndată ce vă puneți fese pe o canapea, pe un scaun sau în mașină, reacțiile biologice încep în corp.

Освен това, ултразвукови вълни активират ензимно и други биологични реакции в растителната клетка, което води до по-бързо и по-равномерно покълване.
Mai mult, undele ultrasonice activa enzimatic și alte reacții biologice în celula vegetală rezultând o germinare mai rapidă și mai uniformă.

Много изследвания на животни и хора са показали, че акупунктурата може да причини многобройни биологични реакции.
Multe studii la animale si la om au demonstrat că acupunctura poate provoca răspunsuri multiple biologice.

Елементът активира стотици ензими, участващи във важни биологични реакции, включително ензими, които играят роля в метаболизма на витамин D.
Acest element activeaza sute de enzime care sunt implicate in reactii biologice importante, inclusiv enzimele care joaca un rol important in metabolismul vitaminei D.

Те навлизат в човешкото тяло под формата на различни продукти и също така се трансформират произволно в резултат на много биологични реакции.
Acestea intră în corpul uman sub forma diferitelor produse și sunt, de asemenea, transformate în mod arbitrar ca urmare a multor reacții biologice.

Силните усещания за нужда от храна(особено вредна) са биологични реакции, които се зараждат в центровете на мозъка,“отговарящи” за емоциите, удоволствието и спомените.
Puternica senzație că avem nevoie de anumite alimente(în special de cele nesănătoase) sunt reacții biologice care își fac apariția în centrii creierului„responsabili“ de emoții, plăcere și amintiri.

В този момент той провокира биологични реакции, които„заповядват” на мастните клетки да задържат всяка калория, до която успеят да се доберат или казано с дуги думи- да започнат да трупат запаси.
Din momentul acesta el provoacă reacții biologice care“ordonează” celulelor grase sa acumuleze orice calorie pe care o pot obține sau cu alte cuvinte- sa înceapă sa acumuleze rezerve.

Някои молекули на РНК играят активна роля в клетките, като катализират биологични реакции, контролират генната експресия или наблюдават и комуникират реакциите на клетъчните сигнали.
Unele molecule ARN joacă un rol activ în celule prin catalizarea reacțiilor biologice, controlul exprimării genelor sau sensibilizarea și comunicarea răspunsurilor la semnalele celulare.

Той регулира транспортирането на водород в много биологични реакции, подобрява използването на глюкоза в цикъла на трикарбоновата киселина, участва в синтеза на тетрахидрофолинова киселина, стероидни хормони, колаген и проколаген.
Reglează transportul hidrogenului în multe reacţii biochimice, îmbunătăţeşte consumarea glucozei în ciclul acizilor tricarboxilici, participă la sinteza acidului tetrahidroxifolic, hormonilor steroizi, colagenului şi procolagenului.

След като имаше концепция, женското тяло се променя обмяната на веществата и биологични реакции и поради това постепенно започват да се увеличи количеството на свободна течност и силно произведени полови хормони, за да се запази бременността.
După ce a venit concepția produse intens, corpul femeii se schimbă metabolismul și reacțiile biologice, în mod uniform începe să crească cantitatea de apă liberă și hormoni sexuali, și, prin urmare pentru a păstra eață și vărsături severe în timpul sarcinii este o.

Промяна в процесите на протичане на биологичните реакции;
Schimbări în procesele de reacții biologice;

Освен биологичните реакции, кислородът е от съществено значение за изгарянето.
Pe lângă reacțiile biologice, oxigenul este, de asemenea, esențial pentru combustie.

Стресът е обща биологична реакция при потенциална опасност.
Stresul e un răspuns biologic general la un potenţial pericol.

Последните проучвания показват дейността на BRM(биологична реакция модификатор) подготовка.
Studii recente demonstreaza activitatea de BRM(modificator de raspuns biologic) al preparatului.

Процесът на физиологичния процес на заздравяване на всяка рана директно зависи от биологичните реакции в клетките.
Cursul procesului fiziologic de vindecare a oricărei plăgi depinde în mod direct de reacțiile biologice din celule.

Всички животни имат вродена биологична реакция, която придвижва към нещо(привличане) или далеч от него(отблъскване).
Toate animalele au o reactie biologica innascuta, care le impinge spre ceva(atractie) sau le indeparteaza de acel ceva(repulsie).

Погрешно, пот е биологична реакция на тялото ни да се по-надолу вътрешната си температура.
Gresit, transpiratie este o reactie biologica a corpului nostru să coboare temperatura internă.

С други думи, това подсказва правилното биологичната реакция в тялото ви, доколкото е на мазнини и производството на енергия са засегнати.
Cu alte cuvinte, acesta solicită răspunsul biologic adecvat în interiorul corpului în ceea ce privește producția de grăsime și de energie sunt în cauză.

Господа, женското изживяване е биологична реакция на шоколада и предизвиква същите приятни възбуди в мозъка като по време на секс.
Domnilor, experienţa feminină atestă că reacţia biologică la ciocolată provoacă acelaşi răspuns de plăcere în creier ca şi în timpul sexului.

Неговите най-активните лекарствени компоненти са биологична реакция модификаторите, наречена протеин обвързани полизахариди.
Componentele sale cele mai active medicamentoase sunt Modificatorii de răspuns biologice numite polizaharide legat de proteine.

Индивидуалното възприятие за околната среда играе ролята на филтър между реалността и биологичната реакция.
Perceptia unei fiinte despre mediul inconjurator actioneaza ca un filtru intre realitatea obiectiva a mediului si reactia biologica a fiintei la acesta.

Ако ние считаме, сепсис по отношение на диагностика и последващо лечение, той обясни как изкривена или неадекватна обща биологична реакция на организма в отговор на въвеждането на неспецифични му микробни патогени.
Dacă luăm în considerare sepsis în termeni de diagnostic și tratament ulterior, a explicat reacția biologică generală modul distorsionat sau inadecvată a organismului ca răspuns la introducerea agenților patogeni sale nespecifice microbiene.

Биологичните реакции на хората и животните варират спрямо лекарствените продукти или медицинските изделия и не всички нежелани реакции или събития(странични ефекти), свързани с употребата на лекарствените продукти и медицинските изделия, могат да бъдат открити по време наупотребата на лекарствените продукти и медицинските изделия, дори и при най-изчерпателните клинични изпитвания.
Oamenii și animalele prezintă reacții biologice diferite la produsele medicinale sau la dispozitivele medicale și nu toate reacțiile sau efectele adverse(efecte secundare) asociate cu folosirea produselor medicinale pot fi detectate în timpul dezvoltării clinice, nici chiar prin intermediul celor mai amănunțite studii clinice.

PQQ е вид протеидна група оксидоредуктаза, участваща в биологичната реакция на REDOX в организма, може ефективно да отстрани свободните радикали в организма, да намали вредата от свободния радикал на човешкото тяло, да защити тъканите, да намали увреждането на тялото, причинено от различни заболявания, сърдечно-съдови заболявания, рак и всички видове възпаления.
PQQ este un fel de grup protetic de oxidoreductază, implicat în reacția biologică REDOX în organism, poate elimina efectiv radicalii liberi din organism, poate reduce răul organismului uman liber, protejează țesuturile, reduce daunele corporale cauzate de diverse boli, cum ar fi boli de inima, cancer si tot felul de inflamatii.