Какво е " БИОЛОГИЧНОТО РАЗНООБРАЗИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• biodiversitatea
• diversitatea biologică
• biodiversităţii
• diversităţii biologice
• biodiversitatii
• biodiversității
• biodiversitate
• diversității biologice
• diversitatii biologice
• diversitatea biologica

Примери за използване на Биологичното разнообразие на Български и техните преводи на Румънски

Глобалните биологичното разнообразие.
Privind biodiversitatea globală.

Опазване на природата и биологичното разнообразие.
Protecţia naturii şi a biodiversităţii.

Разпоредби относно опазването на природата и биологичното разнообразие:.
Dispozițiile referitoare la protecția naturii și a biodiversității:.

Евробарометър биологичното разнообразие.
Recent Eurobarometru privind biodiversitatea.

Страница на ЕС, посветена на околната среда и биологичното разнообразие:.
Platforma pentru mediul de afaceri și biodiversitate a UE:.

Мониторинг на биологичното разнообразие:.
Activitati de monitorizare ale biodiversitatii:.

Признава значението на опазването на тропическите гори и биологичното разнообразие;
Recunoaște importanța conservării pădurilor tropicale și a biodiversității;

Обезлесяването има разрушителен ефект върху биологичното разнообразие, климата и икономиката.".
Defrișările au efecte nocive asupra biodiversității, a climei și a economiei.”.

Румъния е световно признат като трета по отношение на биологичното разнообразие.
România este recunoscut la nivel global ca al treilea privind diversitatea biologică.

Лошо управление на природните ресурси, биологичното разнообразие и защита на природата;
Managementul slab al resurselor naturale, al biodiversitatii si al protectiei naturii;

Човешката дейност допринася за ускореното изчезване на видовете и застрашава биологичното разнообразие.
Activităţile umane se adaugă la această rată de dispariţie şi pun în pericol biodiversitatea.

Решени да съхранят и да използват устойчиво биологичното разнообразие за благото на сегашните и бъдещите поколения.
Hotarite sa conserve si sa utilizeze durabil diversitatea biologica, in beneficiul generatiilor prezente si viitoare.

Като се има предвид липсата на зелени площи в Милано, околната среда в града не насърчава биологичното разнообразие.
Avand in vedere lipsa spatiilor verzi din oras, mediul nu permite sustinerea biodiversitatii.

Отбелязвайки, че в бъдеще опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие ще засили приятелските взаимоотношения между държавите и ще допринесе за мира между хората.
Notând că, în cele din urmă, conservarea și utilizarea durabilă a diversității biologice vor întări relațiile de prietenie dintre state și vor contribui la pacea umanității.

Над 50% от тази сума се отпуска за мерки за подпомагане в опазването на биологичното разнообразие и природата.
Cel putin 50% din aceasta suma se aloca masurilor de sprijinire a conservarii naturii si biodiversitatii.

По-голямата част от т. нар. инвестиции в непроизводствени дейности не са допринесли за защитата на ландшафта и биологичното разнообразие.
In schimb, majoritatea acestor asa-numite"investitii neproductive" au contribuit la protejarea peisajului si a biodiversitatii.

Отбелязвайки, че в бъдеще опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие ще засили приятелските взаимоотношения между държавите и ще допринесе за мира между хората.
Notind ca, in cele din urma, conservarea si utilizarea durabila a diversitatii biologice vor intari relatiile de prietenie dintre state si vor contribui la pacea umanitatii.

Да се насърчава използването на продукти от биологичното земеделие и да се зачита биологичното разнообразие;
Promovarea utilizarii produsele provenite din agricultura organica si respectarea biodiversitatii;

Този бърз спад на биологичното разнообразие е голямо заплаха за продължаване оцеляването на вида, които остават, включително хора, защото това нарушава баланса на екосистемите.
Acest declin rapid in diversității biologice este o mare amenințare pentru supraviețuirea continuă a speciei care rămân, inclusiv oameni, pentru că tulbură echilibrul ecosistemelor.

Най-малко 50% от горепосочената сума се отпускат за мерки за подпомагане на опазването на природата и биологичното разнообразие.
Cel putin 50% din aceasta suma se aloca masurilor de sprijinire a conservarii naturii si biodiversitatii.

Този бърз спад в биологичното разнообразие е голяма заплаха за продължаващото оцеляване на видовете, които остават, включително хората, защото нарушава баланса на екосистемите.
Acest declin rapid în diversității biologice este o mare amenințare pentru supraviețuirea continuă a speciei care rămân, inclusiv oameni, pentru că tulbură echilibrul ecosistemelor.

Независимо от каквато и да е антропологична гледна точка важно е също така да се признае присъщата стойност на биологичното разнообразие.
Lăsând deoparte orice punct de vedere antropologic, este de asemenea important să recunoaștem valoarea intrinsecă a acestei diversități biologice.

За биологичното разнообразие, тези обекти са организирани на много нива, подредени от цялостни екосистеми(екосистема) до химически структури, които са молекулярната основа на наследствеността.
Pentru diversitatea biologica, aceste componente sunt organizate la mai multe niveluri, mergind de la ecosisteme complete pina la structuri chimice, care sunt baza moleculara a ereditatii.

Опустиняването може да доведе до бедност, до здравословни проблеми поради разнасяния от вятъра прах, както и до намаляване на биологичното разнообразие.
Desertificarea poate conduce la saracie, la probleme de sanatate cauzate de praful antrenat de vant si la un declin al biodiversitatii.

Този бърз спад на биологичното разнообразие е голямо заплаха за продължаване оцеляването на вида, които остават, включително хора, защото това нарушава баланса на екосистемите.
Această scădere rapidă a diversității biologice reprezintă o amenințare majoră pentru supraviețuirea continuă a speciilor care rămân, inclusiv a oamenilor, deoarece acestea perturbă echilibrul ecosistemelor.

Европейската сметна палата провежда одит, за да оцени дали политиката на ЕС в областта на селското стопанство спомага за запазване и подобряване на биологичното разнообразие.
Curtea de Conturi Europeana desfasoara un audit cu scopul de a evalua daca politica agricola a UE contribuie la mentinerea si la cresterea biodiversitatii.

Този бърз спад на биологичното разнообразие е сериозна заплаха за продължаващия оцеляването на вида, които остават, включително хора, защото това нарушава баланса на екосистемите.
Această scădere rapidă a diversității biologice reprezintă o amenințare majoră pentru supraviețuirea continuă a speciilor care rămân, inclusiv a oamenilor, deoarece acestea perturbă echilibrul ecosistemelor.

Интегрира, доколкото е възможно и подходящо, опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие в съответните секторни или междусекторни планове, програми и политика.
Va integra, în mãsura posibilitãţilor şi în funcţie de necesitaţi, conservarea şi utilizarea durabila a diversitatii biologice în planurile, programele şi politicile sectoriale şi intersectoriale pertinente.

Да използва по оптимален начин природните ресурси, които представляват ключов елемент в туристическото развитие, поддържайки жизненоважни екологични процеси и подпомагайки закрилата на природното наследство и биологичното разнообразие.
Sa foloseasca optim resursele mediului care reprezinta un element cheie in dezvoltarea turismului, mentinand procesele ecologice esentiale, ajutand la prezentarea mostenirii naturale si biodiversitatii.

И 20, подпомагат и сътрудничат при използването на научния прогрес в изследванията на биологичното разнообразие при разработването на методи за устойчиво използване на биологичните ресурси.
Şi 20, vor promova şi vor coopera la utilizarea progreselor ştiinţifice privind diversitatea biologica, pentru a pune la punct metodele de conservare şi utilizare durabila a resurselor biologice..

Как да използвам "биологичното разнообразие" в изречение

3.2Територии, свързани с опазване на биологичното разнообразие - Министерство на регионалното развитие и благоустройството...

участваме в процеса на подобряване на законодателството за защита на видовете и биологичното разнообразие

Мониторинг и картиране на биологичното разнообразие в района на находище за метални полезни изкопаеми „Трън“

BG03.PDP1 Проект "Подобряване на Информационната система към Националната система за мониторинг на биологичното разнообразие (IBBIS)"

• постоянна интерактивна изложба, представяща биологичното разнообразие на защитената местност "Пода" и Бургаските влажни зони;

Законовата рамка за опазване на околната среда;Опазване на биологичното разнообразие и възможности за икономически растеж;

Горска сбирка – представя биологичното разнообразие на Странджа и историята на горското дело в района

Промени в нормативната уредба в областта на биологичното разнообразие и защитените територии през 2008 г.

Община Благоевград и Дирекция „Национален парк Рила“ популяризират биологичното разнообразие с Ден на отворените врати

Испанският плужек и други чуждоземни видове - Биологичното разнообразие в Европа изчезва с обезпокоителна скорост