Какво е " BIODIVERSITATEA " на Български - превод на Български

• биологичното разнообразие
• биоразнообразието
• биоразнообразие
• биологично разнообразие

Примери за използване на Biodiversitatea на Румънски и техните преводи на Български

La Centrul Biodiversitatea Naturalis.
На Центъра по биоразнообразие Натуралис.

(a) în ceea ce priveşte biodiversitatea:.
По отношение на биологичното разнообразие:.

Biodiversitatea pentru dezvoltare durabilă.
Ролята на биоразнообразието за устойчиво развитие.

Politica UE privind natura și biodiversitatea.
Природа и политика на биоразнообразието на ЕС.

Curriculum B- biodiversitatea funcțională în agroecosistemelor.
Curriculum B- Функционална биоразнообразието в агроекосистемите.

De asemenea, este important să protejăm biodiversitatea.
За нас е важно опазването на биологичното разнообразие.

Însă biodiversitatea continuă să se piardă la toate nivelurile.
Въпреки това загубата на биоразнообразието продължава във всички мащаби.

Cel mai recent Eurobarometru având ca temă biodiversitatea: WEB.
Последното проучване на Евробарометър относно биоразнообразието: WEB.

Acestea distrug biodiversitatea şi au afectat mai multe specii de vieţuitoare.
Така влияе върху биоразнообразието и застрашава много диви видове.

UE ar trebui să identifice subvențiile care prejudiciază biodiversitatea.
Съвет на ЕС: Нужно е премахване на субсидиите, които вредят на биоразнообразието!

Principalul motiv pentru care se pierde biodiversitatea pădurii este faptul că valoarea ei nu este bine înţeleasă.
Главната причина за загубата на биологичното разнообразие в горите е, отсъствието на добро разбиране на стойността му.

TEDGlobal 2010 Jason Clay: Cum pot marile companii să salveze biodiversitatea.
TEDGlobal 2010 Джейсън Клей: Как големите марки могат да помогнат за запазване на биологичното разнообразие.

Biodiversitatea pe teritoriul UE se afla intr-un declin continuu si puternic, in special ca rezultat al activitatilor agricole.
По отношение на биоразнообразието в ЕС се наблюдава устойчива тенденция на силен спад, особено в резултат от земеделските практики.

Plantarea culturilor tradiționale este cea mai bună metodă de a conserva biodiversitatea.
Засаждането на традиционни култури е най-добрият начин за запазване на биоразнообразието.

Biodiversitatea pe teritoriul UE se află într-un declin continuu și puternic, în special ca rezultat al activităților agricole.
По отношение на биоразнообразието в ЕС се наблюдава устойчива тенденция на силен спад, особено в резултат от земеделските практики.

Prezervarea acestui patrimoniu alegând specii de plante care vor fi plantate respectând biodiversitatea.
Опазването на растителното наследство, като се избират видове за засаждане като уважение към биоразнообразието.

Normele precizeaza ca biodiversitatea trebuie respectata si interzic utilizarea reproducerii induse prin hormoni artificiali.
Новите правила изискват зачитане на биоразнообразието и не позволяват извършването на предизвикано размножаване чрез изкуствени хормони.

Parcul susține o zonă rară, destul de mare, a pădurii tropicale joase- ceea ce înseamnă că biodiversitatea inițială este încă intactă.
Паркът поддържа рядка голяма територия от ниска тропическа дъждовна гора- което означава, че първоначалното й биоразнообразие е все още непокътнато.

Belgia- Un DJ va folosi biodiversitatea pentru a atrage vizitatorii pe ringul de dans din Palatul artelor frumoase(Palais des Beaux-Arts) de la Bruxelles.
Белгия- Един диджей ще използва биоразнообразието за да привлече посетителите на танцувалната площадка в Двореца на изкуствата в Брюксел.

Populația indigenă cultivă soiul de banane folosind metode tradiționale, protejând astfel biodiversitatea unică a junglei muntoase.
Коренното население отглежда този бананов сорт в планинската джунгла, използвайки традиционни методи, като по този начин защитава уникалното биоразнообразие на джунглата.

Să identifice posibilitățile și resursele oferite de biodiversitatea locală pentru a construi o bucătărie globală și aplicarea ei segmentată.
Да може да идентифицира възможностите и ресурсите, предлагани от местното биоразнообразие, за изграждане на глобална кухня и нейното сегментирано приложение.

Reamintind că biodiversitatea include varietatea unică de ecosisteme, habitate, specii și gene de pe Pământ, de care omul depinde într-o foarte mare măsură;
Като припомня, че биологичното разнообразие обхваща уникалното многообразие от екосистеми, местообитания, видове и гени на Земята, от които хората са силно зависими;

Populația indigena cultivă acest soi de banane în jungla din ținutul muntos, folosind metode tradiționale, protejând astfel, biodiversitatea unică a junglei.
Коренното население отглежда този бананов сорт в планинската джунгла, използвайки традиционни методи, като по този начин защитава уникалното биоразнообразие на джунглата.

Mai mult, capitalul natural mondial şi biodiversitatea sunt în regres continuu, iar tot mai multe state alunecă uşor-uşor spre o criză permanentă sau temporară de apă.
Световното природно богатство и разнообразие продължават да намаляват и все повече държави са в състояние на постоянна или сезонна водна криза.

Biodiversitatea și serviciile ecosistemice sunt valori naturale care joacă un rol esențial în strategiile economice viitoare destinate să promoveze creșterea și prosperitatea.
Услугите, предоставяни от биоразнообразието и екосистемите, са природни активи с основна роля за бъдещите икономически стратегии за насърчаване на растеж и просперитет.

Încă din 2010, Terra Madre Balcani luptă pentru salvarea tradițiilor gastronomice și biodiversitatea alimentară într-una dintre cele mai fascinante și mai puțin cunoscute regiuni europene.
От 2010 г. Тера Мадре Балкани се бори да спаси гастрономическите традиции и хранителното разнообразието на един от най-интересните и най-малко известни региони на Европа.

În ceea ce priveşte biodiversitatea, obiectivul de a stopa pierderea biodiversităţii până în 2010 nu va fi îndeplinit fără eforturi suplimentare considerabile.
Що се отнася до биоразнообразието, целта да се прекрати загубата на биоразнообразие до 2010 г. няма да бъде постигната без значителни допълнителни усилия.

Dezvoltarea rurală finanțează investiții care vizează biodiversitatea, îmbunătățirea eficienței energetice, crearea de întreprinderi și modernizarea instalațiilor de producție;
Развитието на селските райони финансира инвестиции, насочени към биологичното разнообразие, повишаването на енергийната ефективност, създаването на предприятия и модернизирането на производствени съоръжения;

Biodiversitatea Servicii ecologie și ecosistemului Biologie Biochimie Stiinte biomedicale biotehnologie Biologie dezvoltare Ecologie Biosciences mediu Microbiologie Molecular and Cellular Biosciences Neuroscience Biologie plantelor Farmacologie.
Биоразнообразие Екология и екосистемни услуги Биология биохимия Медикобиологични науки биотехнологии биология развитието екология Biosciences опазване околната среда микробиология Молекулярна и клетъчна Biosciences Неврология растителна биология Фармакология.

Mantis se străduiește să conserve biodiversitatea peisajelor care găzduiesc proprietățile și să împărtășească beneficiile ecoturismului cu comunitățile locale prin crearea de locuri de muncă.
Mantis Group работи за опазване на биоразнообразието на ландшафтите, в които са разположени имотите й, и споделя ползите от екотуризма с местните общности чрез създаване на работни места.