Примери за използване на Биологично разнообразие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Биологично разнообразие(BD).
Diversitatea biologică(BD).Загуба на биологично разнообразие;
Pierderea de diversitate biologică;Биологично разнообразие.
Diversitatea biologică Biodiversitate.Център за биологично разнообразие.
Centrul pentru diversitatea biologică.Голям риск от загуба на биологично разнообразие.
Combinations with other parts of speech
Това ни говори, че екосистемата,все още разполага с пълното си биологично разнообразие.
Aceasta ne spune că ecosistemul încă are o largă biodiversitate.Центърът за биологично разнообразие.
Centru pentru Diversitate Biologică.Територията на парка е с богато биологично разнообразие.
Parcul se caracterizează cu o foarte bogată diversitate biologică.В за Центъра за биологично разнообразие.
Centrul pentru Diversitate Biologică.Изменение на климата, устойчиво развитие и биологично разнообразие.
От Център за биологично разнообразие.
De Centrul non-profit pentru diversitatea biologică.Фермата Еренсберг: земеделски модел за биологично разнообразие.
Ehrensberger Hof: fermă model agricol pentru diversitatea biologică.Тук биологично разнообразие е голямо, има и забележителни природни образувания.
Diversitatea biologică de aici este foarte bogată, există și formațiuni naturale extraordinare.Определени региони, които имат значително биологично разнообразие, също са в упадък.
Русия е най-голямата страна в света,страна с уникална география и биологично разнообразие.
Rusia este cea mai mare țară din lume,o țară cu un peisaj geografic unic și diversități biologice.Изменение на климата, устойчиво развитие и биологично разнообразие Списък на членовете.
Schimbările climatice, dezvoltare durabilă și biodiversitate Lista membrilor.Закон за ратифициране на Протокола от Картахена по биологична безопасност към Конвенцията за биологично разнообразие.
Lege pentru ratificarea Protocolului de la Cartagena privind biosecuritatea la Conventia privind diversitatea biologică.Исках по-голямо биологично разнообразие, но настъпването на дъждовния сезон означаваше, че времето ни изтича. Трябваше да открием халоклин много бързо.
Vroiam o mai mare diversitate biologică, dar sosirea sezonului ploios însemna că timpul este pe sfârşite aşa că trebuia să găsim haloclina repede.Състояние и стойност на глобалното и местното биологично разнообразие, сухоземните, морските и водните екосистеми, природния капитал и екосистемните услуги;
Starea și valoarea biodiversității globale și locale, a ecosistemelor terestre, marine și acvatice, a capitalului natural și a serviciilor ecosistemice;Световното биологично разнообразие е изложено днес на множество заплахи често породени от човешката дейност и засилени от изменението на климата.
Diversitatea biologică a planetei este în prezent supusă unor presiuni considerabile, adesea generate de activitatea oamenilor și agravate de schimbările climatice.Биоразнообразието- половината от световните“горещи точки” са съсредоточени в планините ипланините поддържат близо една четвърт от земното биологично разнообразие.
Jumătate din zonele mondiale de biodiversitate sunt concentrate în munți,iar munții susțin aproximativ un sfert din diversitatea biologică terestră.Справянето със загубата на биологично разнообразие е един от основните ни приоритети, който е неразривно свързан със смекчаването на последиците от изменението на климата.
Combaterea pierderii de biodiversitate este una dintre prioritățile noastre fundamentale, intrinsec legată de atenuarea schimbărilor climatice.ECNC-Европейски център за опазване на природата има некомерсиалната цел да насърчава опазването иустойчивото използване на европейската природа и биологично разнообразие.
ECNC- Centrul European pentru Conservarea Naturii are misiunea de a promova conservarea şiutilizarea durabilă a naturii şi biodiversităţii europene.ЕС е страна по Конвенцията за биологично разнообразие и по Конвенцията за международната търговия със застрашени видове от дивата флора и фауна(CITES).
UE a semnat Convenţia privind diversitatea biologică şi Convenţia privind comerţul internaţional cu specii ale faunei şi florei sălbatice pe cale de dispariţie(CITES).Аз я възприех положително, но малко се страхувам, че когато говорим за биологично разнообразие и международна помощ ще говорим повече за евро, отколкото за долари.
Am primit-o în mod pozitiv dar am impresia că, atunci când vorbim despre biodiversitate şi despre ajutor internaţional, vom vorbi mai mult de euro decât de dolari.Необходимо е спешно да се спре загубата на биологично разнообразие и да се подобри качеството на въздуха, водата и почвите- това са само някои от проблемните области.
Este nevoie să stopăm urgent pierderile de biodiversitate și să îmbunătățim calitatea aerului, a apei și a solurilor- acestea fiind numai câteva dintre domeniile problematice.Проявата е организирана съвместно от черногорското Републиканско бюро за околна среда, Природо-научния музей,Института по морска биология и Центъра за биологично разнообразие.
Evenimentul este organizat de Biroul Republican pentru Mediu din Muntenegru, Muzeul Naturii şi Ştiinţei,Institutul de Biologie Marină şi Centrul pentru Biodiversitate.(PL) Гн Председател,ако искаме да спрем ускоряващия се процес на загуба на биологично разнообразие, от съществено значение е да защитим дивите гори и водните басейни в Европа.
Domnule preşedinte, dacă dorim să oprim procesul accelerat de pierdere a biodiversităţii, este esenţial să protejăm pădurile sălbatice ale Europei şi masele de ape.Разработване на мрежи от местообитания около и между стопанствата, като така да се допринесеза създаването на„биологични коридори“, които свързват зони със значително биологично разнообразие.
Dezvoltarea de rețele de habitate în jurul exploatațiilor agricole și între acestea,contribuind la crearea unor„coridoarebiologice” care conectează regiuni cu biodiversitate semnificativă;Развитията в Европа вероятно ще засегнат модела на земеползване и биологично разнообразие по света- нуждата от природни ресурси в Европа вече превишава собствената си продукция.
Evoluţiile din Europa sunt probabil de natură săafecteze modelele de utilizarea terenurilor şi a biodiversităţii de pe glob- cererea de resurse naturale în Europa depăşeşte deja producţia proprie.
