Примери за използване на Биоразнообразието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новини Биоразнообразието, промените….
Ştiri recente Biodiversitatea, schimbările….Положително въздействие върху биоразнообразието.
Impact pozitiv asupra biodiversitatii.Биоразнообразието обхваща три нива:.
Diversitatea biologică cuprinde trei nivele de complexitate:.Опазване на ландшафтите и биоразнообразието.
Conservarea peisajului si a biodiversitatii.Но защо биоразнообразието е толкова важно?
Международна година на Биоразнообразието.
Curriculum B- Функционална биоразнообразието в агроекосистемите.
Curriculum B- biodiversitatea funcțională în agroecosistemelor.Кампанията е насочена към опазване на биоразнообразието….
Scopul proiectului este acela de protecţie a biodiversităţ….Биоразнообразието тук е по-голямо от което и да е друго място на Земята.
Допринасяне за защитата на местообитанията и биоразнообразието.
Биоразнообразието е основа за здрави гори, реки и океани.
În raport se menționează că diversitatea biologică este baza pădurilor sănătoase, a rîurilor și oceanelor.За седми път в Бургас ще се проведе Карнавал на биоразнообразието.
Биоразнообразието е основата на здравите гори, реки и океани.
În raport se menționează că diversitatea biologică este baza pădurilor sănătoase, a rîurilor și oceanelor.Постигането на ерекция етакова психическо състояние, както и биоразнообразието.
Да не говорим за разнообразни биоразнообразието за екскурзии и дейности на открито.
И биоразнообразието/ промените в местообитанията, включително въвеждането на чужди видове.
Și modificări de biodiversitate/ habitat, inclusiv apariția speciilor străine.Отговорност към околната среда,включваща консервиране на природните ресурси и биоразнообразието.
Responsabilitate ecologică, inclusiv conservarea de resurse naturale, şi biodiversitate.С броя на видовете 460-470 показва,че това е богатството на втория биоразнообразието само на Раджа Ампат острови.
Cu numărul de specii 460-470 sugerează căacest lucru să fie o mulțime de al doilea biodiversității după Raja Ampat arhipelag.Други действия, допринасящи за защитата на местообитанията и биоразнообразието.
Suprafața care face obiectul altor acțiuni care contribuie la protejarea habitatelor și a biodiversității.Че искат да подобрят биоразнообразието, но от значение е и"печалбата, която e малко по-голяма, отколкото при зърнените култури като царевицата, пшеницата и ечемика".
Imbunatatire biodiversitatii dar si"veniturile care sunt mai mai decat in culturile intensive de tip porumb, grau sau orz".Онлайн справочникът ще създаде една детайлна карта на световната флора и фауна ище следи за промени в биоразнообразието.
Acesta lucrare de referinta va contine harti ale florei si fauneisi va urmari schimbarile la nivelul biodiversitatii.Това събитие, което е в контекста на Годината на ООН на биоразнообразието, ще определи нови цели за 2020 г. и"визия" за 2050 г.
Acest eveniment, in contextul anului ONU al biodiversitatii, are ca scop deciderea obiectivelor strategice pentru anul 2020, si crearea unei„viziuni” pentru 2050.Приетата днес стратегия включва шест приоритетни цели исъпътстващи мерки за значително намаляване на заплахите за биоразнообразието.
Strategia contine sase tinte prioritare, impreuna cu actiunile corespunzatoare menite sareduca in mare masura amenintarile la adresa biodiversitatii.Белгия- Един диджей ще използва биоразнообразието за да привлече посетителите на танцувалната площадка в Двореца на изкуствата в Брюксел.
Belgia- Un DJ va folosi biodiversitatea pentru a atrage vizitatorii pe ringul de dans din Palatul artelor frumoase(Palais des Beaux-Arts) de la Bruxelles.Натура 2000, крайъгълен камък на политиката на ЕС в областта на биоразнообразието, представлява най-голямата взаимосвързана мрежа от защитени зони в света.
Natura 2000, temelia politicii UE în materie de biodiversitate, reprezintă cea mai mare rețea interconectată de zone protejate din întreaga lume.Качеството на сладководните ресурси като цяло се подобри,а законодателството за емисиите във въздуха и водата намали натиска върху биоразнообразието.
Calitatea apei dulci s-a îmbunătăţit în general, iarlegislaţia privind emisiile în aer şi apă a determinat reducerea presiunii asupra biodiversităţii.Докато UNIMAS е силен в проучване на биоразнообразието, това и повечето от други изследователски дейности в този университет са здраво базирани на съвременни технологии.
În timp ce UNIMAS este puternic în studiul de biodiversitate, această cea mai mare de alte activități de cercetare la această universitate și se bazează ferm pe tehnologii contemporane.Те могат да включват работни места, които опазват екосистемите и биоразнообразието или намаляват потреблението на енергия и суровини или намаляват отпадъците и замърсяването.
Acestea pot include locuri demuncă având o contribuţie la protejarea ecosistemelor şi biodiversităţii sau care reduc consumul de energie şi materii prime sau reduc deşeurile şi poluarea.Отговорното използване на биоразнообразието е от съществена важност за посрещане нуждите от храна, здравните и други нужди на нарастващото население на Земята.
Utilizarea responsabila a biodiversitatii este de importanta critica pentru a raspunde la necesitatile de alimentare, îngrijire a sanatatii si la alte necesitati ale populatiei în continua crestere a planetei.Запазване при производството на аквакултури на биоразнообразието на естествените водни екосистеми, трайно запазване на здравето на водната среда и качеството на заобикалящата водна и сухоземна екосистема;
Menţinerea în acvacultură a biodiversităţii ecosistemelor naturale acvatice, a sănătăţii permanente a mediului acvatic şi a calităţii ecosistemului înconjurător, acvatic şi terestru;
