Примери за използване на Благоустройство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благоустройство на пациента.
Обекти на градското благоустройство.
В Благоустройството са големите пари.
La Ministerul Dezvoltării e şpaga.Позвъни на Бърк от благоустройството.
Sună-l pe Burk, de la Lucrări Publice.Отдела благоустройство Абу Даби.
Departamentul Lucrări Publice din Abu Dhabi.Група: Обекти на градското благоустройство.
Grupa: Obiecte de amenajare municipală.Благоустройството вече е започнало и бързо се издигат небостъргачи.
Говорих с офиса на градското благоустройство.
Ще се срещнеш с шефа на"Благоустройство" и ще му дадеш това лично.
Du-te la şeful de la dezvoltare urbană şi dă-i asta, personal.Северна Delridge Месечен Project Благоустройство.
Nord Delridge proiectului Amenajare lunar.Министерство на регионално развитие и благоустройство.
ERS-2 генералната дирекция„ Благоустройство и управление водата.
ERS-2 Direcţia Generală pentru Lucrări Publice și Gestionarea Apei.За изграждане и строителство и благоустройство.
Местния отдел благоустройство може да изпозлва конопени торби за справяне с наводненията на пътищата.
Departamentul local de Lucrări Publice ar putea folosi saci Трябва ни доктор заради плана за благоустройство.
Avem nevoie de un doctor pentru fabrica de reciclări.Това благоустройство ще ме вкара право в губернаторското имение и целият щат ще трябва да благодари на теб за това.
Acest proiect mă va conduce direct spre vila guvernatorului şi întreg statul va trebui să-ţi mulţumească pentru asta.Община Панагюрище приключва проекта за благоустройство на 12 улици в града.
Това благоустройство е извършено в периода 2009-2011 г., като част от програмата за развитието на града, която е финансирана от Erste Group.
Acest proiect, finanțat de grupul ERSTE, a fost realizat între anii 2009 și 2011 ca parte a programului de dezvoltare urbană.Министерството на регионалното развитие и благоустройството е определеният компетентен орган, съгласно директивата.
Ministerul Dezvoltării Regionale și Lucrărilor Publice este autoritatea competentă desemnată în conformitate cu Directiva.Осветлението също така откроява новото външно обзавеждане и архитектурното благоустройство, в които общината е инвестирала.
De asemenea, iluminatul pune în evidenţă noul mobilier urban şi peisajul arhitectural în care consiliul municipal a investit bani.Министерството на жилищното строителство и благоустройство е реликва от друго време, и че държавата трябва да се зарежда със собствена инфраструктура.
Departamentul de Locuinte si Dezvoltare Urbană este o relicvă dintr-un alt timp si statul trebuie să aibă grijă de propria infrastructură.Строителството започна едва на 5 ноември 1996г. и започнаха трудностите и разногласията между изпълнителите и Отдела за благоустройство в Абу Даби.
Construcția a început doar la 5 noiembrie 1996,iar dificultățile și dezacordurile dintre contractanți și Departamentul de Lucrări Publice din Abu Dhabi au început imediat.Мароканската федерация за строителство и благоустройство(МФСБ) представлява пряко 1 350 фирми от различен мащаб и още 2 700- косвено.
Federaţia Marocană pentru Lucrări Publice și de Construcţie(FMLPC) reprezintă 1 350 de firme de toate mărimile în mod direct și încă 2 700 în mod indirect.Строителството започна едва на 5 ноември 1996 г. изапочнаха трудностите и разногласията между изпълнителите и Отдела за благоустройство в Абу Даби. Само през октомври 2001 г.
Construcția a început doar la 5 noiembrie 1996,iar dificultățile și dezacordurile dintre contractanți și Departamentul de Lucrări Publice din Abu Dhabi au început imediat.Знам много за определени неща… транспорт, благоустройство… но от нищо друго не разбирам, включително от реалния живот… нито пък от Бьорк, разбира се.
Ştiu multe despre câteva lucruri… transport, dezvoltare… dar foarte puţine despre altele, incluzând, desigur, viaţa reală… şi Björk, desigur.Като се използват радарни изображения от европейските сателити за наблюдение на Земята Envisat и ERS-2,генералната дирекция„Благоустройство и управление на водата“(Rijkswaterstaat) може да проверява дигите ежедневно.
Folosind imaginile radar primite de la sateliţii europeni de observare a Pământului Envisat și ERS-2,Direcţia Generală pentru Lucrări Publice și Gestionarea Apei(Rijkswaterstaat) poate controla digurile în fiecare zi.Ще бъде формирана зидарска бригада, подпомагана от унгарската програма за благоустройство и унгарско-малтийската благотворителна служба, за да се поправят съществуващи жилища с участието на роми.
Va fi formată o echipă de zidari, care, cu sprijinul programului de lucrări publice din Ungaria și al Serviciului maghiaro-maltez de caritate și cu participarea romilor, va repara locuințele existente.Публичните институции с ключови секторни компетенции в трансграничния регион и техните местни органи(например управление на речните басейни, агенции за околната среда и инспекторати, публична администрация горското стопанство,администрации за благоустройство, метеорологични агенции);
Instituții publice cu competențe sectoriale cheie în zona transfrontalieră și organismele lor locale(ex. administrații bazinele, agenții și inspectorate de protecție a mediului, administrația publică de silvicultură, administrațiile/ institutele de îmbunătățiri funciare, agențiile meteorologice publice).Стотици международни специалисти от различни области на живота: публична администрация, финанси, селско стопанство, здравеопазване,образование, благоустройство, транспорт, комуникации и правосъдие, се включиха в работата на"Гражданска администрация" за изпълнението на тази огромна задача.
Sute de specialişti internaţionali din diferite domenii-- administraţie publică, finanţe, agricultură, sănătate,educaţie, dezvoltare urbană, transporturi, comunicaţii şi justiţie-- s-au alăturat Administraţiei Civile pentru a-şi acorda asistenţa în această sarcină enormă.Като има предвид, че необходимостта от бързо достигане на икономическо и социално единство в Общността предполага благоприятстването на инвестиции в железопътни и шосейни съоръжения,специфични за комбинирания транспорт, по-специално, когато те предлагат алтернатива на инфраструктурно благоустройство, което не може да бъде завършено в краткосрочен план;
Întrucât nevoia de a atinge rapid coerenţa economică şi socială în cadrul Comunităţii impune accentuarea investiţiilor în echipamente rutiere şi feroviare specifice transportului combinat,în special în cazurile în care acestea prezintă o alternativă pentru lucrările la infrastructură care nu pot fi încheiate în termen scurt;
