Какво е " БЛЕДИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• palid
• pală

Примери за използване на Бледият на Български и техните преводи на Румънски

Бледият млад джентълмен.
Tânărul domn palid.

Мисля, че той е бледият кон.
Eu cred că e Călăretul calului gălbui.

Бледият кон на царя.
Cavalerul pal al regelui.

Панду бледият и брат му Дхритаращра.
Pandu cel livid şi fratele său Drittarashtra.

Бледият орк, възседнал бял уарг.
Un orc palid, călare pe un warg alb.

И се взрях в бледият кон и неговото име.
Şi-am zărit un cal şarg… Iar în şaua lui.

Бледият й тен, скулите й.
Coloritul său palid… pomeţii săi proeminenţi.

Езда в планините","Бледият ездач","За шепа пари".
În goana banilor, Călăreţul palid… Pentru un pumn de dolari.

Бледият 40-годишен мъж трябвало да умре.
Păstos om de 40 de ceva ar trebui să sfârșesc mort.

Най-разпространеният в дизайна е бледият оттенък на праскова е подходящ в почти всяка стилистична версия.
Cea mai obișnuită în design este nuanța de piersică palidă este potrivită în aproape orice versiune stilistică.

Бледият конник не е нито съзвездие нито пък има връзка с Библията.
Calul palid, nu este o constelaţie, şi nici un verset biblic.

В повечето случаи обаче бледият цвят е индикация за нискокачествени яйца и лошо здравословно състояние на кокошките.
Dar, în cele mai multe din cazuri, culoarea pală indică o calitate inferioară a oului și o dietă proastă a găinilor.

Това е изключително вярно за нашата красива Мери, играна от Джени Суансан и естествено бледият вампир Антъни, игран от Арж Бържей.
Vorbim mai ales de frumoasă Jenny Swanson şi vampirul timid şi palid Anthony interpretat de Arj Berjay.

Мислех, че бледият конник може би е нещо библейско или дори завързано с някое от съзвездията.
Am crezut că calul palid ar putea avea o însemnătate biblică sau vreo legătură cu una din constelaţiile ecvestre.

На въпроса какво означават тези лъчи, Исус отговаря:„Тези лъчи означават Кръвта и Водата- бледият лъч изобразява водата, която оправдава душите;
Aceste două raze indică sângele şi apa- raza pală semnifică apa, care îndreptăţeşte sufletele;

Мислих, че бледият кон може да е нещо библейско или дори завързано за едно от конните съзвездия, може би дори Малък кон.
Credeam că calul palid e ceva biblic, sau are vreo legătură cu una din constelaţiile ecvestrice, poate chiar Equuleus.

Скот ще се опита да си прокопае път през бледият и болнав Дяволски Стайлс, за да изрови бледият и болнав Истински Стайлс.
Scott va încerca să sape în mintea bolnavă a palidei şi maleficei Stiles ca să o dezgroape pe adevărata Stiles bolnavă şi palidă.

Бледият непрекъснат лъч удари в силовото поле, което обграждаше кмета на Терминус, и безобидно бе всмукан и неутрализиран.
Fasciculul continuu de lumină palidă atinse câmpul de forță care îl înveșmânta pe primar și fu aspirat, neutralizat și făcut inofensiv.

Първото нещо, което ми дойде на ум, когато видях това ужасно страшно произведение на изкуството(поне що се отнася за летище), е: бледият кон на Апокалипсиса.
Primul lucru care mi-a venit in minte cand am vazut aceasta piesa oribila(pentru un aeroport de oriunde) este: calul galben-vanat al Apocalipsei.

Това е Риджбек, това е Мастиф, след това е Фоксхаунд, бледият е Хъски, а онова странно нещо с веригите там, е Уортхог.
Aceasta este o Ridgeback,, care este un Mastiff, atunci aveți o Foxhound, cel deschis la culoare este un Husky, și acel lucru ciudat cu aspect cu piesele pe acolo, care este un Warthog.

То става течно, бледо и грозно заради развитието на стеатореята.
Ea devine lichidă, palidă și fetidă datorită dezvoltării steatoreei.

Publicagent Hd Бледи Кльощави Мина Се Простира Си Путка Да Си Взема Голям Кур.
Hd Publicagent Pal Mina Slab Intinde Pasarica Ei De A Lua Mare Meu.

Лицето му беше бледо като на мъртвец.
Faţa îi era palidă, ca de mort.

Попадам в бледата мъгла Копнежът ми остава безмълвен.
Se risipeşte-n ceaţa pală, Doru-mi rămâne nestins.

Моят блед поглед в сравнение с вашия не може да се мери.
Viziunea mea e palidă în comparaţie cu viziunea voastră despre India.

Блед, джинджифил, татуировка.
Pal, ghimbir, tatuaj.

Бледо лице с ореол.
Față palidă cu un halo.

Бледа, кръгове под очите;
Pal, cercuri de sub ochi;

Бледо отражение на нашия живот.
E o oglindă pală a vieţii noastre.

Общи равновесие подкрепи блед цвят на стените и пода светлина.
Echilibru general a sprijinit o culoare palidă a peretilor si un etaj de lumină.

Как да използвам "бледият" в изречение

Едър, с голямо тяло и къси крайници, бледият октопод (Octopuspallidus)обитава водите край Югоизточна Австралия, където се храни нощем с черупчести организми.

Широко известен факт е, че бледият цвят на лицето най-често свидетелства за наличието на анемия. В тези случаи е препоръчително посещението при хематолог.

Един от белезите, че продуктът е качествен, е бледият цвят на каймата. Това означава, че не е добавян оцветител и месото е чисто.

Въпреки това целта на Ди не бяха тайните на тези магьосници. Не, бледият Ловец, който наблюдаваше с присвити очи наемниците, желаеше нещо напълно различно.

С Фон дьо тена 1 2 3 PERFECT кожата сякаш едва доловимо е обгърната от ефирен воал. Зачервяванията, тъмните кръгове и бледият тен са напълно заличени.

Алфонс Муха – бледият чех на ар нуво | Bad apple Posted on November 14, 2013 November 14, 2013 Изкуство ← Окупация на комуникацията Аюбован, културен шок! →

И, за да не завършвам така минорно, помествам специален поздрав за всички мъже (особено за бледият ездач с каубойско излъчване) и за Бънги, за да й върна помислите:

Бледият цвят и опалесценцията на гела са обусловени от наличието на активни съставки и натуралния характер на формулата. Естественият парфюм се дължи на употребата на чисти етерични масла и растителни екстракти.

Newman, MD 36. 1964 — Eто бледият кон / Behold a Pale Horse … Manuel Artiguez: 37. 1965 — Мираж / Mirage … David Stillwell 38. 1966 — Арабеска / Arabesque … Prof.