Какво е " БОМБАРДИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• bombardat

Примери за използване на Бомбардирано на Български и техните преводи на Румънски

Радиото също е бомбардирано.
Sediul Radioului fusese bombardat.

Говори се, че гнездото на Габриел е било бомбардирано.
Am auzit că, cuibul lui Gabriel a fost bombardat.

Радиото също е бомбардирано.
Londra a fost bombardata de asemenea.

На 7 май пък беше бомбардирано посолството на Китай в Белград, където загубиха живота си трима китайски журналисти.
În ziua de 7 mai, NATO a bombardat ambasada chineză de la Belgrad, omorând trei jurnalişti chinezi, ofensând opinia publică chineză.

Прилича ми на бомбардирано автокино.
Arată de parcă ar fi bombardat un cinematograf drive-in.

Намерихме по една такава на всяко бомбардирано място.
Am găsit una dintre acestea la fiecare dintre site-urile de bombe.

Каза ми, че селото и е било бомбардирано през първата чеченска война.
Mi-a spus că satul ei a fost bombardat în primul război cecen.

И после… селото, в което щяхме да бъдем, беше бомбардирано и заличено.
Ne intoarceam peste o săptămână sau două şi… Tot satul era bombardat.

Било е ирландско селище, бомбардирано от американски 302.
A fost un sat irlandez. Tocmai a fost bombardat de avioane F-302 americane.

През 1943 г. фабриката се премества от Модена в Маранело и производството продължава до 1944 г., когато предприятието е бомбардирано.
In 1943 frontul de lucru s-a mutat de la Modena la Maranello, unde a continuat pana in 1944, cand fabrica a fost bombardata.

Детето постоянно е ангажирано, бомбардирано от знания и картини, новини и реклами.
Copilul este continuu ocupat, bombardat de cunoștințe și imagini, știri și reclame.

Всеки път който гледате телевизия, отивате до супермаркета, или си ходите по улицата, вашето подсъзнание бива бомбардирано със Сигили.
De fiecare dată când priveşti la TV, vizitezi un supermarket sau te plimbi pe stradă, subconştientul tău este bombardat cu sigilii.

Като има предвид, че на 14 август 1974 г. селото Аша беше бомбардирано от турски военновъздушни сили;
Întrucât, la 14 august 1974, satul Ashia a fost bombardat de către forțele aeriene turce;

Както ще разберем от третата част на"ИЛЮМИНАТИТЕ", това, е ерата на Тхелема, в която цялото човечество ще бъде процесирано и бомбардирано с оръжия на смъртта.
Aceasta, aşa cum vom vedea în partea a treia a"Illuminati", este Era Thelemei, în care toată umanitatea este procesată şi bombardată cu imaginea morţii.

Ядрото ще експлодира, ако в критичния момент бъде бомбардирано с поток неутрони, генериран от детонатора.
Miezul va exploda doar dacã în momentul critic va fi bombardat cu neutroni ºi bombardamentul e creat de detonator.

От най-ранно детство подсъзнанието ни ежедневно е бомбардирано с информация, която ни казва, че цигарите спомагат за релаксацията ни, вдъхват ни увереност и кураж, и че най-ценното нещо на този свят е една цигара.
Încă din copilărie, subconştientul nostru e bombardat zilnic cu informaţii care pretind că ţigările ne relaxează, ne dau încredere în noi înşine şi curaj, sunt lucrul cel mai preţios de pe pământ.

Имаме електромагнитно поле около Земята, което е постоянно бомбардирано от високоенергийни частици, като протони.
Avem un câmp electromagnetic în jurul Pământului, care e bombardat constant cu particule de mare energie, cum ar fi protonii.

Построеното от японците летище на острова е бомбардирано през март 1943 г., възпрепятствайки доставките на хранителни запаси.
Japonezii au construit un aerodrom pe insulă care a fost bombardat în martie 1943, ceea ce a împiedicat aprovizionarea cu hrană a insulei.

Участвала е в гражданска война, като е прекарала нощт в бомбардирано летище, с бунтовниците, които се съпротивлявали. Накрая е била спасена от пияни руски пилоти, които се криели около пистата.
A prins un razboi civil, a petrecut o noapte intr-un aeroport bombardat, cu rebelii care luptau si trageau rafale de gloante, si a fost salvat in final de niste piloti rusi beti, facand slalom printre craterele create de obuze:.

На 7-ми август 1998 посолството на САЩ в Найроби е бомбардирано от терористи, убити са 243, а повече от 1000 са ранени.
In august 1998, ambasada SUA la Nairobi a fost bombardata de teroristi, ucigand 243 si ranind peste 1.000.

Отразявам в момента девическото училище в Кандахар, което беше бомбардирано и се чудех дали мога да получа информация от вас за ситуацията относно сигурността тук?
Scriu despre şcoala de fete ce a fost bombardată în Kandahar şi mă întrebam dacă mă puteţi ajuta cu ceva date, legate de situaţia cu securitatea de aici şi starea de război în general?

Бомбардирал е мястото на десанта, гадът.
A bombardat locul desantului, jivina.

Бомбардираха точно на рождения ден на татко.
Ne-au bombardat de ziua tatei.

Японците са бомбардирали Пърл Харбър.".
Japonezii au bombardat Pearl Harbor.

Вече бомбардираха и морето.
Au bombardat si Sutomore.

Бомбардирах Tondc днес.
I bombardat de dc azi.

Бомбардирали са Хамбург. Училището на дъщеря му е сринато из основи.
Au bombardat Hamburgul. Şcoala unde învăţă fiica sa a fost distrusă complet.

Кадетите бяха бомбардирани от въздуха, унищожени от артилерийски и хоросан огън.
Cadetul a fost bombardat din aer, exterminat de focul de artilerie și mortar.

В Широкино сепаратисти бомбардират позиции на силите на ATO- Шкиряк.
În Широкино separatisti bombardat pozițiile forțelor UTA- Shkiryak.