Примери за използване на Бразилската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е бразилската работа.
Asta e muncă pentru brazilieni.Бразилската футболна конфедерация.
В този смисъл- нищо ново в бразилската политика.
Nimic nou în politica basarabeană.Бразилската национална авиационна агенция.
Искам само да погледам Бразилската Гранд При.
Nu vreau decit sa vad Grand Prix-ul din Brazilia.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Бразилската епилация се появява през 1987 г.
Единственото попадение бе дело на бразилската….
Те са пеперуди от бразилската тропическа гора.
Sunt fluturi… Бразилската звезда е все по-близо до завръщане при каталунците.
Brazilianul e tot mai aproape de echipa catalană.Историята на бразилската агар гъба датира от времето на ацтеките.
Istoria ciupercii agarice braziliene datează din vremea aztecii.Бразилската валута е известен като истински и обмен не е трудно.
Monedei braziliene este cunoscut ca Real şi schimbul acestora nu este dificil.Вика те да работиш в бразилската джунгла с него за една година!
Te-a chemat să munceşti, în pădurea tropicală din Brazilia pentru un an!В бразилският град Сао Пауло продължава седмицата на бразилската мода.
În oraşul brazilian SaoPaulo din Brazilia s-a dat startul Săptămânei Modei.Бразилската телевизия ще излъчва световното по футбол с подкрепата на бира.
Televizarea Cupei Mondiale de fotbal a stimulat consumul de bere în Brazilia.Фондът ще се управлява от Бразилската национална банка за развитие.
Insarcinata cu administrarea fondului este Banca Nationala pentru Dezvoltare din Brazilia.Бразилската армия ще се бори с престъпността в Рио де Жанейро.
Armata din Brazilia va interveni pentru a contracara violentele Собствени цветни сцени на бразилската култура, която се съчетават с героите от игра.
Scene pline de culoare proprii ale culturii braziliene care combină cu joc de caractere.Растението с този против разпенващ качества, ние можем да място в бразилската гори.
Plante cu această minte suflare calităţi ne pot faţa locului în padurile tropicale braziliene.Бразилската катедрала, разположена в столицата на страната, е експресия на архитекта Оскар Нимайер.
Catedrala din Brasilia, capitala Braziliei, este realizată de arhitectul Oscar Niemeyer.Съвременните козметични салони предлагат множество варианти на бразилската епилация.
За марката Despi Банските костюми Despi са създадени от бразилската дизайнерка Деспина Филиос в родния й град Рио де Жанейро, Бразилия.
Tinuta de plaja Despi este creata de designerul brazilian Despina Filios in orasul ei natal Rio de Janeiro din Brazilia.Тъжните листа ставали все по-значима част от живота накаяпо- особено в селата, близки до градовете по бразилската граница.
Tot mai multe frunze triste făceau parte din viața tribului kayapo,mai ales în satele din apropierea orașelor de la granița braziliană.През декември 1983 г.обаче трофеят е откраднат от сградата на Бразилската футболна федерация и завинаги изчезва от лицето на Земята.
Trofeul a fost От бразилската земя се намира в тропиците, а останалата част от южния край на страната се намира и в субтропичния регион.
Ефективността на гела Man Pride се влияе преди всичко от неговия единствен естественсъстав и високо съдържание на екстракта, получен от бразилската бауниа.
Eficacitatea gelului Man Pride este influențată în primul rând de compoziția sa naturală șide conținutul ridicat al extractului derivat din bauxnia braziliană.Бразилската компания InterContinental, която се контролира от Пекин Catch Data Corp., се намира в този малък град, кръстен на бившия президент на Бразилия.
Compania braziliană InterContinental, controlată de Beijing Catch Data Corp, este situată în acest mic oraș numit după fostul președinte al Braziliei.Изображенията показват група от 16 туземци от племе, което според бразилската агенция за местни племена Фунай никога не е имало никакъв контакт с външния свят.
Imaginile arată un grup de 16 indigeni dintr-un trib care, potrivit Agenției Braziliene a Triburilor Native, FUNAI, nu a avut niciodată niciun contact cu lumea exterioară.Бразилската служба по здравеопазване ще предостави безплатно лечение на болните, болни от СПИН, и ще използва ранни превантивни мерки, за да избегне заразяване с трети страни.
Serviciul de sănătate brazilian va oferi tratament gratuit pentru suferinzi de SIDA și va utiliza măsuri preventive timpurii pentru a evita contagiunea terților.В случай, че един самолет трябва да кацне в дивата природа, бразилската компания TAM Airlines провежда специални курсове за оцеляване и ориентиране в джунглата за своите работници.
În cazul în care un avion trebuie să aterizeze în sălbăticie, compania braziliană TAM Airlines efectuează cursuri speciale de supraviețuire și orientare în junglă pentru angajații ei.Бразилската система на общественото здравеопазване се управлява и предоставя от всички нива на правителството, докато частните здравни системи имат допълваща роля.
Sistemul public de sănătate din Brazilia este administrat și susținut financiar la toate nivelurile de către guvern, în timp ce sistemele private de asigurări de sănătate au un rol auxiliar.
