Какво е " БРЕЗОВ " на Румънски - превод на Румънски

• de mesteacăn
• de mesteacan

Примери за използване на Брезов на Български и техните преводи на Румънски

И двете са изработени от брезов шперплат.
Ambele sunt realizate din placaj de mesteacan.

Всяко лекарство има противопоказания, не е изключение и брезов катран.
Orice medicament are contraindicații, nu este o excepție și gudron de mesteacăn.

Mini скрин, кутии 6, брезов шперплат.
Mini dulap cu sertare, cutii 6, placaj de mesteacan.

При използване на брезов катран не се нуждаят от специални диети или някаква специална храна.
Când folosiți gudron de mesteacăn, nu aveți nevoie de o dietă specială sau alimente speciale.

Настолна, седалката и гърба са изработени от брезов шперплат с мелаин огнеупорен.
Spațiul de lucru, scaunul și spatele sunt realizate din placaj de mesteacan cu rezistență la foc melaină.

Това лекарство се отличава с изразена миризма, което се обяснява с наличието на брезов катран в състава.
Acest lucru distinge acest miros, care se explică prin prezența gudronului de mesteacăn în compoziție.

В 50 г топло мляко, добавете 1 капка брезов катран, тази доза се изпива за 1 седмица.
În 50 g de lapte cald adăugați 1 picătură de gudron de mesteacăn, această doză este beat 1 săptămână.

Във втория случай, трябва да смесите морков или ябълков сок и капка брезов катран.
În al doilea caz, trebuie să amestecați sucul de morcovi sau de mere și o picătură de gudron de mesteacăn.

От това видео ще научите за ползването и ползите от брезов катран за всички части на тялото.
Din acest videoclip veți afla despre utilizarea și avantajele gudronului de mesteacăn pentru toate părțile corpului.

Активният компонент ще бъде директно брезов катран, който може да бъде закупен в най-близката аптека.
Componenta activă va fi gudronul direct din mesteacăn, care poate fi achiziționat de la cea mai apropiată farmacie.

Струва си да се подготвим за факта, че извличането на естествен брезов катран е много труден и дълъг процес.
Merită pregătit pentru faptul că extracția de gudron de mesteacăn natural este un proces foarte laborios și lung.

Занаятчиите отдавна и успешно са лекували възпалени хемороиди с помощта на конвенционален брезов катран.
Artizanii au trăit mult și cu succes tratarea hemoroizilor inflamați cu ajutorul gudronului convențional de mesteacăn.

Трябва да се обърне внимание на факта, че употребата на брезов катран е забранена в следните случаи:.
Ar trebui să se acorde atenție faptului că utilizarea de gudron de mesteacăn este interzisă în următoarele cazuri:.

Сапун с брезов катран има изсушаващ ефект, бързо елиминира мехури и възпаление, има анестетичен ефект.
Săpun cu gudron de mesteacăn are un efect de uscare, elimină rapid blisterele și inflamațiile, are un efect anestezic.

С натрупването на токсични вещества в организма, които се съдържат в чист брезов катран, бъбреците могат да бъдат засегнати.
Atunci când acumulează substanțe toxice în organism, care sunt conținute în gudron de mesteacăn pur, rinichii pot suferi.

Едно от тях е лечението на псориатични прояви на брезов катран, допълнително предимство на което е естествеността.
Unul dintre ele este tratamentul manifestărilor psoriazice cu gudron de mesteacăn, un avantaj suplimentar al carei este naturalețea.

Ето защо е необходимо да се консултирате с лекар, той ще определи дозата и времето на лечение с брезов катран.
De aceea trebuie să vă consultați cu medicul dumneavoastră, el va determina doza și timpul de tratament cu gudron de mesteacăn.

След като се научили да измислят кортикостероиди, употребата на брезов катран отстъпи на заден план, но не за дълго.
După ce au învățat cum să inventeze corticosteroizi, utilizarea de gudron de mesteacăn a luat un loc în spate, dar nu pentru mult timp.

На рафтовете на магазините можете да намерите разнообразие от продукти за грижа за косата и скалпа с добавянето на брезов катран.
Pe rafturile magazinelor puteți găsi o varietate de produse pentru îngrijirea părului și a scalpului prin adăugarea de gudron de mesteacăn.

Поддръжниците на този метод на допускане твърдят, че с рационално използване на брезов катран само ще се възползват, лекува цялото тяло.
Suporterii acestei metode de admitere susțin că utilizarea rațională a gudronului de mesteacăn va aduce beneficii, vindecă întregul corp.

Прояви на кръстосана алергия към бреза могат да възникнат и при приемане на продукти, които могат да получат прашец: мед, брезов сок.
Manifestările de alergie încrucișată la mesteacăn pot apărea, de asemenea, atunci când luați alimentele pe care polenul le-ar putea cădea: miere, miez de mesteacăn.

Сред тях: прополис, екстракт от чесън, диатоми, червен пипер, брезов катран, различни масла морски зърнастец, розмарин, чаено дърво и др.
Printre ele: propolis, extract de usturoi, diatomee, ardei roșu, gudron de mesteacăn, diferite uleiuri cătină, rozmarin, arbore de ceai, etc.

Трябва да се има предвид, че псориазисът трябва да се лекува изчерпателно, заедно с традиционната медицина, включително лекарствата, включително добавянето на брезов катран.
Trebuie remarcat faptul că tratamentul psoriazisului ar trebui să fie integrat, împreună cu medicina tradițională, inclusiv medicamente, inclusiv adăugarea de gudron de mesteacăn.

Спазването на превантивните мерки, навременното лечение и ограничаването на контакт с брезов прашец ще спомогнат за преживяването на сезона на цъфтеж възможно най-комфортно.
Respectarea măsurilor preventive, tratarea în timp util și limitarea contactului cu polenul de mesteacăn vor ajuta să îndure sezonul de înflorire cât mai confortabil posibil.

За преодоляване на непоносимостта на цветен прашец от широколистни дървета от семейство Бърч се използва стандартизиран лекарствен продукт“Сталорал алерген от брезов прашец”.
Pentru a combate intoleranța la polenul copacilor de foioase din familia Birch, se folosește produsul medicamentos standard Staloral"Allergen de polen de mesteacan".

Birch катран за деца, вътре, от паразити, пъпки, за косаПроизводство на брезов катранБрезовият катран е мазна, тъмна, вискозна течност с остър мирис.
Trusa de mesteacan pentru copii, în interiorul, de la paraziți, cosuri, pentru părProductie de gudron de mesteacanGudronul de mesteacan este un lichid uleios, întunecat, vâscos, cu un miros înțepător.

Съставът на това лекарство е ксероформ, брезов катран и рибено масло или рициново масло, което укрепва действието на основните съставки и осигурява по-дълбоко проникване в кожата.
Compoziția acestui medicament include xeroformă, gudron de mesteacăn și ulei de pește sau ulei de ricin, care consolidează acțiunea ingredientelor principale și asigură o penetrare mai profundă în piele.

Ето защо повечето специалисти се връщат към стария метод за лечение на псориазис с брезов катран, поради високата ефикасност на продукта, ниската цена и безопасността на употреба.
De aceea majoritatea specialiștilor revin la vechea metodă de tratare a psoriazisului cu gudron de mesteacăn, având în vedere eficiența ridicată a produsului, costul scăzut și siguranța utilizării.

Препоръчително е да се започне приемането на лекарството Сталорал"Алерген от брезов прашец" не по-късно от 2 или 3 месеца преди началото на цъфтежа на растението, към което е бил алергичен прашецът, и да продължи до края на този период.
Se recomandă să încetați să luați medicamentul Staloral"Allergen de polen de mesteacan" cel târziu cu 2 sau 3 luni înainte de începerea înfloririi plantei, la polenul care prezintă o alergie și să continuați până la sfârșitul acestei perioade.

За повечето страдащи от алергии, съдържанието на зърна от брезов прашец в 1 m³ въздух в количество от 1000 броя вече носи сериозна заплаха за здравето.
Pentru majoritatea persoanelor care suferă de alergii, conținutul de boabe de polen de mesteacăn în 1 m³ de aer în cantitate de 1000 de bucăți reprezintă deja o amenințare gravă la adresa sănătății.

Как да използвам "брезов" в изречение

Аз съм ползвал брезов материял за стрели,и ми харесват,доста са леки и еластични,но наистина,само от ствола на дървото става.

Garnier лифтинг против бръчки стягащ крем за очни контури. Брезов сок български рецепти бял трън веган вегитариански венци водорасли бръчки.

За приготвяне на катран 100 грама брезов катран се отглежда в 10 литра вода, добавяйки 25-30 грама сапун за пране.

Стол от огънат шперплат, с четири крака и повърхност с брезов фурнир — натурален или байцван в четири различни нюанса.

Potters, Шампоан против пърхот - с брезов катран и Vecorexin® Protective, 500 мл." не е коментиран. Бъдете първият коментирал в Marvi.bg!

BMS 12S330, BMS 12N630, BMS 12S305, Sica 12SR3PL, FaitalPro 12RS1066. Всички модели са от брезов шперплат с полиуретанова боя или Warnex.

Двулентови активни тонколoни с обновена серия говорители, висока надеждност, мобилност и ненадмината прецизност на звука.Тялото е изработено от дървесен брезов материал.

IO Doodle Box от брезов шперплат и слой ламинат има колела за лесно придвижване и и така е винаги под ръка.

42 греди от брезов шперплат, разделени в 5 зони, които се нагласят към тежестта на тялото и увеличават елстичността на матрака.

От гара лакатник, през селото, х. Тръстеная, Брезов дол (почти) и 7те престола манастря, Елисейна и кръгчето в Лакатник затворихме пак.